駄洒落

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: 案内、 検索
Question book-4.svg
 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。
出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（2013年5月）
半保護
 このページは方針に基づき、IP利用者（非ログイン利用者）および自動承認されていない利用者（新規利用者）による編集が禁止されています。
半保護を解除しても問題ない状態になった場合、半保護解除を依頼してください。

駄洒落（だじゃれ）は同じあるいは非常に似通った音を持つ言葉をかけて遊ぶ一種の言葉遊び。雑俳の一つとしての「洒落」は言葉の一部分を母音とイントネーションが同じ語、母音が同じ語、同音異義語などを当てはめるものである。例「蝶々一本さらしに巻いて（包丁一本サラシに巻いて）」。言葉遊びの「洒落」は知識と教養を示す気の利いたものであったが、これに価値を認めることのないカウンターカルチャーからの揶揄を込めて「駄」の文字を冠した。洒落の文化が失われるにつれ、それを文化として持たない若者からはおやじギャグと称されるようにもなる。古くは地口とも。

判りやすい遊びの一種であるため、語彙が増えだす小学生などの低年齢の人がこれを用いてコミュニケーションの円滑化をはかることがある一方で、大人が条件反射的に特に若い世代に対して用いると逆にコミュニケーションの円滑化を損ねることになる場合もある。

目次

駄洒落の典型的な形態

同じ読みを持つ語を用いたもの

  • 理想のものがありそう。
  • アルミ缶の上にある蜜柑
  • 「1点の差」って…何いってんのさ!
  • 寝込んだ猫
  • 韓国に勧告
  • 北朝鮮に来た挑戦状
  • ニューヨークで入浴
  • コンクラーヴェは根競べ
  • コンドルがめりこんどる
  • 睡魔に負けてすいません
  • スキーが好きです。
  • 電話には出んわ
  • 土管がドカンと音がした!
  • 副部長の鼻血を拭く部長
  • フリーは不利
  • 僕さぁ、ボクサー
  • 「隣の家に塀が出来たってねえ」「へぇ〜」（落語家が修行で初めてやらされる題目の一つ）
    • 「隣の家に囲いが出来たってねえ」「かっこいい～」というバージョンもある。
  • そのステッキ、素敵です
  • 総統も相当ですな〜。（アニメ「宇宙戦艦ヤマト」の第11話『決断！！ガミラス絶対防衛線突入！！』でのセリフ。「総統も相当ですな〜」を笑って言った部下はデスラーに即刻処刑された。他に特撮「ジャッカー電撃隊」でも同じ洒落を使われており、27話にて怪人クロコダイルが番場壮吉が扮装したドイツ総統に「総統は相当な嘘つきだ!」と言っている）
  • トイレにいっといれ（幼児向け番組『いないいないばあっ!』で発表された同タイトルの童謡（作詞：潮永光生、作曲：濱田理恵）が存在する）
  • 予想はよそう
  • Let's eat 朝ごはん!!(愛媛朝日テレビの朝食を食べようと言うキャンペーンCMで、二つのeat(食べると言う意味の英単語と愛媛朝日テレビ)をかけている。)

似たような音を持つ語を用いたもの

  • 塩がなくてしょうがない。
  • 布団が吹っ飛んだ。
  • 八街でやっちまった。
  • シチズンの時計がしちずん（7時）をお知らせします。
  • ロシアの殺し屋（ころしや）は恐ろしや
  • スーパー銭湯に行く人は数パーセントくらいだ。
  • だじゃればかり言っているのはだれじゃ。
  • いたずらは嫌ずら
  • ナイス な椅子 無いっすか？

二つの語を融合したもの

  • 「布団がお山の方まで吹っ飛んだ!」「おやまぁ。」
  • 猫がロンドンで寝ころんどん?

複数の意味を持つ1つの文章、または似た様な文章

『ぎなた読み』も参照のこと。

  • 倒産か、辛かったな（父さんカツラ買ったな）
  • 無罪放免（臭い放便）
  • お食事券（汚職事件）
  • お取りになった（囮になった）
  • パン作ったことある?（パンツ食ったことある?）
  • 理科、ちゃんと勉強してる?（リカちゃんと勉強してる？）
  • たい焼きって食ったことある?（タイヤ切って食ったことある？）
  • ねえ、ちゃんと風呂入ってる?（姉ちゃんと風呂入ってる？）
  • ねえ、ちゃんと恋してる？（姉ちゃんと恋してる？）
  • 渡しといてください（私と居てください）
  • いい肉買った（言いにくかった）
  • 今日、麩の味噌汁（恐怖の味噌汁）
  • あなたの顔何回も見たい（あなたの顔なんか芋みたい）
  • 桶掴んだことある?（おけつ咬んだことある?）
  • あ、おいち（あ、美味しい）（青い血）
  • 悪の十字架（開くの10時か）
  • 計算（ケイさん）
  • 寝台車を手配する（死んだ医者を手配する）

日本語を英語に置き換えたもの

  • 本がブックブックと沈む（副詞ぶくぶくと、本を英語に直したときの「ブック」(book)を掛けている）
  • 日本が沈んだ、ジャパン！（「日本」を表す「ジャパン」(Japan)と物が沈むときの音を掛けている）
  • 金曜日のごはんはエビフライでー（金曜日の英訳「フライデー」（Friday）とエビフライのフライとを掛けている）
  • 「君の耳はかわいいね」「イヤーそれほどでもー」（耳の英語「イヤー」(ear)といやー、の響きを掛けている）

ある単語に似た別の単語を無理やり当てはめたもの

この場合、言葉の意味は無視し、音の響き、そのナンセンスを楽しむ。中京テレビのバラエティ番組「フットンダ」はこのような駄洒落(番組内では「モジリ」とされる)を取り上げる番組。

  • センタッキー・フライドチキン （「ケンタッキー・フライドチキン」のケンタッキーと洗濯機の響きを掛けている）
  • 岐阜・ミー・チョコレート （「ギブ・ミー・チョコレート」のギブと岐阜の響きを掛けている）
  • 兵庫の不思議な発明（映画「ヒューゴの不思議な発明」のヒューゴと兵庫の響きを掛けている）

駄洒落による芸

小咄

いわゆる二言小咄というのは、ある一言に返事をつけるだけの簡単なもので、多くが駄洒落である。たとえばもっとも有名なものに次のようなものがある。

  • 「隣の空き地に囲いが出来たんだってねえ」
「へえ」（塀に掛けてある）
  • 「鳥がなんか落としよったで」
「ふーん」（糞に掛けてある）

コミックソング

清水國明と原田伸郎によるあのねのねが1970年代に現在で言うおやじギャグを使ったコミックソングを量産し、一世を風靡した。

  • 「魚屋のオッサンの歌」（1973年3月10日）
  • 「土建屋のオッサンの歌」
  • 「でんでん虫の唄」（1974年6月10日）
  • 「大きな栗とリスの歌」

○○づくし

ある分野の様々なものを駄洒落の形で取り込みながら、一繋がりの歌や口上を述べるもので、古典的な漫才などに見られる。これを歌謡曲に仕立てたものに、たとえば「自動車ショー歌」がある。

人物

関連項目

「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=駄洒落&oldid=47874088」から取得