野口幸夫

野口 幸夫（のぐち ゆきお、1950年 - 2004年）は、日本のSF小説翻訳家。

人物・来歴

東京大学中退。東京大学SF研究会、一の日会出身。

翻訳

• 『新しいSF』（ラングドン・ジョーンズ編、サンリオ、サンリオSF文庫） 1979

  「北線の十四の駅」（ジャイルス・ゴードン）

  「北京交点」（マイクル・ムアコック）

  「迅速な自動車洗浄」（ジョージ・マクベス）

  「蟋蟀の眼の不安」（ジェイムズ・サリス）

  「新しいサイエンス・フィクション」（J・G・バラード,ジョージ・マクベス対談）

  「プラハから遠く離れて」（ブライアン・W・オールディス）

  「方向」（チャールズ・プラット）

  「ポストアトミック」（マイクル・バターワース）

  「トマス・トンピオンに」（マイクル・ムアコック）

  「ジョニ・ミッチェルのためのサイエンス・フィクション・ストーリー」（マクシム・ジャクボウスキー）

  「使徒たち - 経営の冒険」（ジョン・スラデック）

  「適合する臓器提供者を求めて」（D・M・トマス）

  「心のオランダ」（パメラ・ゾリーン）

  「五点形」（トマス・M・ディッシュ）

• 『未来企業 : 未来の衝撃の時にも変らぬ会社』（Tomorrow, INC., 、マーチン・ハリイ・グリーンバーグ, ジョセフ・D・オランダー編、共訳、サンリオ） 1979
• 『どこからなりとも月にひとつの卵』（Change the Sky and Other Stories、マーガレット・セントクレア、サンリオ、サンリオSF文庫） 1980

  「空を変えよ」

  「ボーリョー」

  「結婚の手引」

  「預言の時代」

  「さればわれらの挨拶を避け」

  「古風な鳥のクリスマス」

  「ダミー」

  「渇いた神」

  「愛他主義者」

  「上陸許可」

  「地球のワイン」

  「ある解答」

  「深夜勤務」

  「アイアン砦」

  「街角の女神」

  「どこからなりとも月にひとつの卵」

  「日々の死」

  「ラザロ」

• 『コンピュータ・コネクション』（Extro、アルフレッド・ベスター、サンリオ、サンリオSF文庫） 1980
• 『遊星からの物体X』（The Thing、アラン・ディーン・フォスター、サンリオ） 1982
• 『死亡した宇宙飛行士』（Low-flying Aircraft、J・G・バラード、NW-SF社、NW-SFシリーズ3） 1982

  「最終都市」

  「低空飛行機」

  「死亡した宇宙飛行士」

  「ウエーク島へ飛ぶ我が夢」

  「神の生と死」

  「地上最大のTVショー」

  「死ぬべき時と場所」

  「通信衛星の天使たち」

  「浜辺の惨劇」

• 『無伴奏ソナタ』（Unaccompanied Sonata、オースン・スコット・カード、共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF） 1985

  「エンダーのゲーム」

  「王の食肉」

  「呼吸の問題」

  「時蓋をとざせ」

  「憂鬱な遺伝子を身につけて」

  「四階共同便所の怨霊」

  「死すべき神々」

  「解放の時」

  「猿たちはすべてが冗談なんだと思いこんでいた」

  「『磁器のサラマンダー』」

  「無伴奏ソナタ」

• 『キャンプ・コンセントレーション』（Camp Concentration、トマス・M・ディッシュ、サンリオ、サンリオSF文庫） 1986
• 『エンダーのゲーム』（Ender's Game、オースン・スコット・カード、早川書房、ハヤカワ文庫SF） 1987
• 『非情の灼熱惑星』（The Rim-World Legacy、F・A・ジェイヴァー、早川書房、ハヤカワ文庫SF） 1987
• 『密告者を撃つな』（You'd Better Believe It、ビル・ジェイムズ、サンケイ出版、サンケイ文庫 海外ノベルス・シリーズ） 1987
• 『炎の夏』（Summer Fires、ボブ・ライス、扶桑社、扶桑社ミステリー） 1988
• 『変容風の吹くとき』（When the Changewinds Blow、ジャック・L・チョーカー、角川書店、角川文庫、チェンジウィンド・サーガ1） 1990
• 『蒸気駆動の少年』（The Steam-Driven Boy and other stories、ジョン・スラデック、柳下毅一郎編、共訳、河出書房新社、奇想コレクション） 2008

  「古カスタードの秘密」

  「超越のサンドイッチ」

  「ベストセラー」

  「アイオワ州ミルグローブの詩人たち」

  「最後のクジラバーガー」

  「ピストン式」

  「高速道路」

  「悪への鉄槌、またはパスカル・ビジネススクール求職情報」

  「月の消失に関する説明」

  「神々の宇宙靴 - 考古学はくつがえされた」

  「見えざる手によって」

  「密室」

  「息を切らして」

  「ゾイドたちの愛」

  「おつぎのこびと」

  「血とショウガパン」

  「不在の友に」

  「小熊座」

  「ホワイトハット」

  「蒸気駆動の少年」

  「教育用書籍の渡りに関する報告書」

  「おとんまたち全員集合!」

  「不安検出所（B式）」

エリザベス・A・リン

• 『遥かなる光』（A Different Light、エリザベス・A・リン、早川書房、ハヤカワ文庫SF） 1981
• 『冬の狼』（Watchtower、エリザベス・A・リン、早川書房、ハヤカワ文庫FT、アラン史略1） 1985
• 『アランの舞人』（The Dancers of Arun、エリザベス・A・リン、早川書房、ハヤカワ文庫FT、アラン史略2） 1985
• 『北の娘』（The Northern Girl、エリザベス・A・リン、早川書房、ハヤカワ文庫FT、アラン史略3） 1986

外部リンク

• キャンプ収容（NW-SF版）