豊川駅 (愛知県)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
豊川駅
1996年に完成した橋上駅舎(2006年7月)
1996年に完成した橋上駅舎(2006年7月)
とよかわ - Toyokawa
牛久保 (2.1km)
(3.3km) 三河一宮
所在地 愛知県豊川市豊川町仁保通10
所属事業者 東海旅客鉄道(JR東海)
日本貨物鉄道(JR貨物)
所属路線 飯田線
キロ程 8.7km(豊橋起点)
電報略号 カワ
駅構造 地上駅橋上駅
ホーム 2面3線
乗車人員
-統計年度-
3,096人/日(降車客含まず)
-2012年-
開業年月日 1897年明治30年)7月15日
乗換 豊川稲荷駅名鉄豊川線
備考 駅長配置駅管理駅
みどりの窓口
豊川駅
とよかわ - Toyokawa
(2.4km) 西豊川
所属事業者 日本国有鉄道(国鉄)
所属路線 飯田線(支線)
キロ程 0.0km(豊川起点)
開業年月日 1942年昭和17年)5月12日
廃止年月日 1956年(昭和31年)9月15日*
* 国鉄豊川分工場への引き込み線として存続。日本車輌製造専用線として現存。

豊川駅(とよかわえき)は、愛知県豊川市豊川町仁保通にある、東海旅客鉄道(JR東海)・日本貨物鉄道(JR貨物)飯田線である。

概要[編集]

豊橋駅(愛知県)から飯田駅長野県)を経て辰野駅(同)までを結ぶ鉄道路線・飯田線の中間駅(途中駅)である。飯田線全線を保有する事業者(これを第一種鉄道事業者という)であるJR東海と、同線豊橋・豊川間等で施設を借り受けて貨物列車を運営する事業者(第二種鉄道事業者という)であるJR貨物の2社が駅を運営している。

開業は1897年明治30年)のことで、当初は私鉄豊川鉄道の運営であった。1943年昭和18年)に国有化され国有鉄道の駅となるが、1987年(昭和62年)の国鉄分割民営化によって旅客営業はJR東海、貨物営業はJR貨物が担当する現在の形態へと移行した。

駅は、豊川稲荷門前町として発展した豊川市の中心市街地に位置し[1]、年間100万人・1日あたり3,000人を超える乗車客数がある。飯田線唯一の優等列車である特急伊那路」の停車駅の一つであるほか、豊橋との間を結ぶ区間列車(普通列車)の終端でもある。また、隣接して名古屋鉄道(名鉄)豊川線豊川稲荷駅が設置されており、相互に乗り換えが可能である。

IC乗車券サービスの対応駅の一つであり、「TOICA」や相互利用が可能なその他ICカードの利用が可能である。ただし、ICカードの利用可能エリアは飯田線では豊橋・豊川間のみであり、豊川以北では対応していない。

歴史[編集]

豊川駅を開設した豊川鉄道は、豊橋を起点に豊川、新城を経て大海(現・新城市)とを結ぶ路線を運営していた私鉄である。豊川駅は、このうち豊橋から豊川までの区間が開通した1897年明治30年)7月に開業した。開業当初は路線の終着駅であったが、一週間後に次の一ノ宮駅(現・三河一宮駅)まで路線が延伸したため、終着駅ではなくなっている。このように短期間だけ終着駅となっていたのは、工事が竣工した区間から順次営業を開始させていったためである[2]

開業から40年を経た戦時中1943年昭和18年)8月、豊川鉄道の鉄道路線は国に買収(国有化)され、「飯田線」として国有鉄道の路線図に組み込まれた。これにあわせて、豊川駅も国有化された。また、国有化の前年にあたる1942年(昭和17年)5月、新設された軍需工場(豊川海軍工廠)へのアクセス路線として西豊川駅への支線(通称西豊川支線)が開通し、同様に国有化されたが、前述の通りこの路線は戦後の1956年(昭和31年)9月に国鉄路線としては廃止されている。

1954年(昭和29年)12月、豊川駅の隣に名古屋鉄道(名鉄)の新豊川駅(1955年以降は豊川稲荷駅)が開設され、同社豊川線との乗換駅となった。同駅の開業以前は、豊川駅から2駅南の飯田線小坂井駅に名鉄小坂井支線が接続し、正月期間中に豊川稲荷への参拝客輸送を目的とする臨時列車がこの路線を介して名古屋方面から豊川駅まで乗り入れていた[3]。新名古屋駅(現・名鉄名古屋駅)構内にかつて存在した連絡線を使用して、名鉄のみならず近畿日本鉄道(近鉄)からも参拝客の団体専用列車が乗り入れていた時期もある[3]。小坂井支線の開通は、豊川鉄道時代の1926年大正15年)4月で、当初から豊川駅乗り入れ列車が存在していた。

1984年(昭和59年)から翌1985年(昭和60年)にかけて、貨物荷物の取り扱いが相次いで廃止された。貨物については、開業以来扱い続けていたものである。1970年代以降飯田線南部では豊川駅を含む数か所の駅を除いて貨物および荷物営業が廃止されてそれらの駅へと集約されていたが、これによって南部では全面的に廃止されることとなった。しかし貨物営業については廃止3年後の民営化前日、条件付ながら再開されている。

1987年(昭和62年)4月、国鉄の分割・民営化が実施され、旅客営業はJR東海へ、前日付で復活した貨物営業はJR貨物へと継承された。これ以降運営体制については大きな変化はなく現在に至っている。

年表[編集]

  • 1897年(明治30年)7月15日 - 豊川鉄道の駅として、同鉄道線豊橋・豊川の開通にあわせて開業[4][5]。旅客・貨物営業を行う一般駅であった[5]
  • 1897年(明治30年)7月22日 - 豊川鉄道線が一ノ宮駅(現・三河一宮駅)まで開業[4]、終着駅から途中駅に。
  • 1931年(昭和6年)12月 - 鉄筋コンクリート3階建ての駅舎に改築[6]
  • 1942年(昭和17年)5月12日 - 西豊川駅までの支線が開通[7]
  • 1943年(昭和18年)8月1日 - 豊川鉄道線の国有化により、国鉄飯田線の駅となる[4][5]
  • 1954年(昭和29年)12月25日 - 隣接して名鉄新豊川駅(現・豊川稲荷駅)が開業。
  • 1956年(昭和31年)9月15日 - 西豊川駅への支線が廃止[7]
  • 1984年(昭和59年)1月16日 - 貨物の取り扱いを、専用線発着の車扱貨物のみへと対象を縮小[5]
  • 1984年(昭和59年)1月21日 - 貨物の取り扱いを全廃[5]
  • 1985年(昭和59年)3月14日 - 荷物の取り扱いを廃止[5]
  • 1987年(昭和62年)3月31日 - 貨物の取り扱いを、臨時の専用線発着車扱貨物に限って再開[5]
  • 1987年(昭和62年)4月1日 - 国鉄分割民営化により、JR東海とJR貨物が継承[5]
  • 1995年平成7年)6月4日 - 仮駅舎が開業。同月11日には、2代目駅舎の「お別れ式典」を開催した[8]
  • 1996年(平成8年)12月17日 - 橋上駅舎と自由通路が完成[9][10]
  • 2010年(平成22年)3月13日 - TOICAの利用が可能となる。

構造[編集]

ホーム・配線[編集]

豊川駅は、ホームが地面に接する、地上駅と呼ばれる形態である。複線単線の境界であり、豊橋方面は複線、中部天竜・飯田方面は単線である[11]

ホームは合計で2面、列車が停車する乗り場の線路は合計で3線ある。東側はホーム両側に線路が接する島式ホーム、西側はホーム片側(ここでは東側)のみに線路が接する単式ホームである。ホーム番線は西側から順に1・2・3番線であり、1番線を下り列車、2番線を上り列車が使用し、3番線は双方に対応する[11]。以下に、ホームの使用状況を表で示す。

番線 路線名(方向) 行先 備考
1 飯田線(下り) 中部天竜飯田方面
2 飯田線(上り) 豊橋方面
3 飯田線(上り) 豊橋方面 主に豊川始発の列車が使用

3番線の東側に並行して2本ホームに接さない線路も敷設されている[11]

2代目駅舎が使用されていたころは、ホームに隣接の単式ホーム1面と島式ホーム1面に加えてさらに1面島式ホームがあり、1番線から5番線までのホーム番線が存在した[12][13]。また、各ホームは地下道で繋がっていた[12]

駅舎・設備[編集]

改札付近

駅舎は、1996年(平成8年)に建設された東西自由通路を併設する橋上駅舎が使用されている。改札口等の施設はホーム上階部分にあり、西口・東口を結ぶ東西自由通路に面する。駅舎内部には自動券売機みどりの窓口がある[14]ほか、改札には自動改札機が導入されている。エレベーターは改札口と1番線ホームまたは2・3番線ホームを結ぶものが1基ずつ、東口・西口で地上と橋上を結ぶものが1基ずつで合計4基あり、エスカレーターは東口・西口に1基ずつ計2基設置されている[14]

現在の駅舎は、豊川駅の駅舎としては3代目にあたる。JR東海によれば駅舎のコンセプトは「」であり、豊川稲荷や商店街のある駅西側と、東口が新設された駅東側を結ぶ「懸け橋」となることからかつて豊川に架橋されていた旧当古橋アーチをイメージしたデザインであるという[9]

2代目の駅舎は現在の西口側(1番線ホーム側[13])にあった鉄筋コンクリート3階建ての地上駅舎で、豊川鉄道時代の1931年(昭和6年)に建設された。豊川鉄道時代には集客事業の一環として1階には駅業務部分のほか売店食堂、2階には日本全国の特産物を販売する物産館、3階には演劇落語漫才等の上演や映画の上映が可能な劇場が入っていた[15]。2階の物産館は国有化で閉鎖され飯田線関連の事務所に転用されたが、3階は1966年(昭和41年)まで映画館(豊川映画会館)として存続した[16]

営業面では、豊川駅は有人駅で、駅長のいる駅長配置駅である[17]管理駅でもあり、豊川市・新城市北設楽郡東栄町に位置するJR東海の各駅(飯田線船町駅東栄駅間各駅および東海道本線愛知御津駅西小坂井駅の計26駅)を管理下に置く[17]

貨物取扱・専用線[編集]

JR貨物の豊川駅は、専用線を発着する車扱貨物の臨時取扱駅である[18]臨時列車の設定はあるが、定期列車の設定はされていない。

駅に接続する専用線として、駅西方にある日本車輌製造豊川製作所へ繋がる専用線がある。工場との間で搬出入される鉄道車両が輸送され、駅からは車両輸送列車が発着する[19]。この専用線はかつて豊川駅と西豊川駅を結んでいた飯田線の支線(西豊川支線)であったが、1956年にこの支線は廃止されて国鉄浜松工場豊川分工場への引き込み線となり、同工場の廃止後、1964年7月に日本車輌製造に譲渡されたため同社専用線へと移行している[20]

利用状況[編集]

旅客[編集]

2012年度の乗車人員は合計112万9900人で、1日あたりでは3,096人であり、飯田線の単独駅としては最も利用客数が多い。

1950年度から2012年度までの1日平均の乗車人員は、下の表の通りに推移している。1950年度の時点では1日平均4,380人であったがその後徐々に増加し、1966年度にはその1.6倍の7,112人となった。だが1日平均7,000人を上回ったのは同年度のみで、以降減少して20年後の1987年度には3,000人を割り込んで1日平均2,892人となった。次年度から再び増加に転じたため、2008年度に至るまで1日平均3,000人台を保っていた。その後、3,000人前後で推移している。

1日平均の乗車人員の推移
年度 乗車人員 出典
1950年度 4,380人 [21]
1951年度 5,194人 [22]
1952年度 5,180人 [23]
1953年度 5,364人 [24]
1954年度 4,805人 [25]
1955年度 4,267人 [26]
1956年度 4,542人 [27]
1957年度 4,867人 [28]
1958年度 5,127人 [29]
1959年度 5,259人 [30]
1960年度 5,422人 [31]
1961年度 5,316人 [32]
1962年度 5,545人 [33]
1963年度 5,843人 [34]
1964年度 6,642人 [35]
1965年度 6,975人 [36]
1966年度 7,112人 [37]
1967年度 6,926人 [38]
1968年度 6,597人 [39]
1969年度 5,983人 [40]
1970年度 5,893人 [41]
1971年度 5,794人 [42]
1972年度 5,454人 [43]
1973年度 5,213人 [44]
1974年度 5,251人 [45]
1975年度 4,870人 [46]
1976年度 4,840人 [47]
1977年度 4,621人 [48]
1978年度 4,336人 [49]
1979年度 3,914人 [50]
1980年度 3,876人 [51]
1981年度 3,736人 [52]
1982年度 3,543人 [53]
1983年度 3,341人 [54]
1984年度 3,234人 [55]
1985年度 3,149人 [56]
1986年度 3,013人 [57]
1987年度 2,892人 [58]
1988年度 3,014人 [59]
1989年度 3,129人 [60]
1990年度 3,383人 [61]
1991年度 3,642人 [62]
1992年度 3,657人 [63]
1993年度 3,717人 [64]
1994年度 3,601人 [65]
1995年度 3,522人 [66]
1996年度 3,481人 [67]
1997年度 3,438人 [68][69]
1998年度 3,447人 [70][69]
1999年度 3,332人 [71][69]
2000年度 3,297人 [69]
2001年度 3,281人 [69]
2002年度 3,237人 [72]
2003年度 3,232人 [72]
2004年度 3,188人 [72]
2005年度 3,112人 [72]
2006年度 3,093人 [72]
2007年度 3,104人 [72]
2008年度 3,115人 [73]
2009年度 2,999人 [73]
2010年度 3,062人 [73]
2011年度 3,091人 [74]
2012年度 3,096人 [74]

貨物[編集]

1950年度から、取り扱いが一旦廃止された1983年度までの貨物取扱量(発送・到着トン数)は、以下の通りに推移していた。なお、1987年の再開以降の数値は明らかでない。

貨物取扱量の推移
年度 発送 到着
1950年度 21,891t 13,101t
1951年度 32,059t 19,189t
1952年度 33,505t 22,186t
1953年度 31,487t 23,121t
1954年度 30,285t 29,181t
1955年度 23,416t 19,628t
1956年度 65,192t 23,425t
1957年度 43,489t 29,734t
1958年度 31,281t 33,424t
1959年度 36,476t 35,753t
1960年度 38,280t 36,971t
1961年度 47,011t 38,572t
1962年度 38,775t 35,335t
1963年度 23,292t 33,468t
1964年度 33,203t 42,456t
1965年度 29,801t 34,526t
1966年度 34,093t 37,227t
1967年度 39,716t 47,213t
1968年度 46,983t 47,233t
1969年度 40,908t 32,651t
1970年度 41,778t 34,729t
1971年度 43,761t 33,837t
1972年度 80,983t 37,158t
1973年度 64,078t 44,845t
1974年度 54,700t 37,228t
1975年度 41,712t 28,064t
1976年度 32,890t 29,059t
1977年度 30,396t 26,142t
1978年度 36,896t 26,847t
1979年度 41,367t 31,016t
1980年度 40,013t 22,549t
1981年度 42,466t 18,858t
1982年度 49,312t 13,435t
1983年度 31,215t 9,502t
※出典は乗車人員の推移に同じ。

荷物[編集]

1974年度から、取り扱いが廃止された1984年度までの荷物取扱量(発送・到着個数)は、以下の通りに推移していた。

荷物取扱量の推移
年度 発送 到着
1974年度 56,231個 44,094個
1975年度 52,077個 42,608個
1976年度 39,818個 40,572個
1977年度 34,562個 38,555個
1978年度 29,728個 34,953個
1979年度 25,346個 33,418個
1980年度 19,527個 29,919個
1981年度 14,103個 24,459個
1982年度 9,549個 20,571個
1983年度 6,418個 16,946個
1984年度 5,230個 14,952個
※出典は乗車人員の推移に同じ。

停車列車[編集]

優等列車に関しては、豊橋駅と飯田駅を結ぶ特急「伊那路」が1996年(平成8年)3月の運行開始時から停車している。

普通列車は、豊橋駅行きの上り列車が1時間あたり概ね3・4本(朝ラッシュ時は最大6本)、新城駅本長篠駅やそれ以北へと向かう下り列車が1時間あたり概ね1・2本設定されている。上下で本数の差があるのは豊橋・豊川間を結ぶ区間運転列車があるためである。また、上りのみに1日2本ある快速列車も停車する。

駅周辺[編集]

豊川駅西口と豊川稲荷駅(右)

戦前は、豊川稲荷の門前町の旧豊川町の中心として栄えたが、戦時中の合併による豊川市発足後、豊川市の中心は名鉄諏訪町駅付近に移動。そのため開発があまりなされず、門前町の雰囲気を色濃く残している。

駅東側は駅裏の雰囲気を残していたが、橋上駅舎建設以後は区画整理が一部実施されている。

バス[編集]

西口・東口双方にバス停留所(バス停)が設置され、長距離の高速バスや市内や隣接市町へ向かう路線バスが発着している。東口のバス停は、中部国際空港行き特急バス(2010年4月から運休)の運行開始にあわせて2008年4月1日から設置された。

2011年11月時点で、駅前を発着するバスの路線は以下の計7路線である。

  • 高速バス
  • 路線バス - 豊鉄バスおよび豊川市コミュニティバスが運行する。豊鉄バス#豊橋駅前発着路線も参照。
    • 豊鉄バス
      • 豊川線(90、93系統) : 西口側の「豊川駅前」バス停を発着。豊橋駅前と豊川駅前を結ぶ。一部の便は豊川市コミュニティバス一宮線に直通し、豊川駅前から東名豊川、一宮総合支所を経由して本宮の湯へ向かう。
      • 新豊線(95系統) : 「豊川駅前」バス停を発着。豊橋駅前から豊川駅前や市内の豊川インターチェンジ東名豊川)等を経由して新城市中心部方面を結ぶ。
    • 豊川市コミュニティバス
      • 豊川国府線 : 「豊川駅前」バス停(西口)を発着。豊川市役所前、豊川体育館前、名鉄八幡駅などを経由し、国府駅までを結ぶ。
      • 千両三上線 : 「豊川駅前」バス停(西口)と「豊川駅東口」バス停(東口)を発着。千両町(上千両集会所)から三蔵子、豊川駅前を経由し、三上地区市民館までを結ぶ。
      • 一宮線 : 「豊川駅前」バス停を発着。豊川駅前から東名豊川、一宮総合支所を経由して本宮の湯に至る。全便が豊鉄バス豊川線と直通している。

隣の駅[編集]

東海旅客鉄道(JR東海)
飯田線
快速(上りのみ運転)・普通
牛久保駅 - 豊川駅 - 三河一宮駅

かつて存在した路線[編集]

日本国有鉄道
飯田線(西豊川支線)
豊川駅 - 西豊川駅

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ 中心市街地の概要(豊川市ウェブサイト)、2010年12月4日閲覧
  2. ^ 『新編豊川市史』第三巻
  3. ^ a b 『名鉄の廃線を歩く』、110-111頁
  4. ^ a b c 『停車場変遷大事典』1、156頁
  5. ^ a b c d e f g h 『停車場変遷大事典』2、98頁
  6. ^ 『飯田線展』88頁および『新編豊川市史』第三巻843-846頁。日付は前者では15日、後者では1日。
  7. ^ a b 『停車場変遷大事典』1、157頁
  8. ^ 『飯田線百年ものがたり』、128頁
  9. ^ a b 『東海旅客鉄道20年史』、266-267頁
  10. ^ 『飯田線展』88頁
  11. ^ a b c 『東海道ライン全線・全駅・全配線』第4巻、6・7頁の配線図による。方角は配線図と実際の地図との対照から補記。
  12. ^ a b 『タイムスリップ飯田線』、90頁
  13. ^ a b 『JR・私鉄全線各駅停車』5、125頁
  14. ^ a b 豊川駅構内図(JR東海ウェブサイト)、2010年12月4日閲覧
  15. ^ 『新編豊川市史』第三巻、843-846頁
  16. ^ 『飯田線 1897〜1997』、27・28頁
  17. ^ a b 『東海旅客鉄道20年史』、732・733頁
  18. ^ 『停車場変遷大事典』2、98頁
  19. ^ 「HiSE威風堂々」ほか
  20. ^ 『豊川市史』第四巻、464-466頁
  21. ^ 『愛知県統計年鑑』(以下「県統計」と省略)昭和27年度刊、327頁
  22. ^ 県統計28年度刊、311頁
  23. ^ 県統計29年度刊、330頁
  24. ^ 県統計30年度刊、306頁
  25. ^ 県統計31年度刊、304頁
  26. ^ 県統計32年度刊、320頁
  27. ^ 県統計33年度刊、336頁
  28. ^ 県統計34年度刊、380頁
  29. ^ 県統計35年度刊、293頁
  30. ^ 県統計36年度刊、261頁
  31. ^ 県統計37年度刊、325頁
  32. ^ 県統計38年度刊、297頁
  33. ^ 県統計39年度刊、299頁
  34. ^ 県統計40年度刊、263頁
  35. ^ 県統計41年度刊、239頁
  36. ^ 県統計42年度刊、263頁
  37. ^ 県統計43年度刊、193頁
  38. ^ 県統計44年度刊、197頁
  39. ^ 県統計45年度刊、205頁
  40. ^ 県統計46年度刊、229頁
  41. ^ 県統計47年度刊、237頁
  42. ^ 県統計48年度刊、217頁
  43. ^ 県統計49年度刊、215頁
  44. ^ 県統計50年度刊、221頁
  45. ^ 県統計51年度刊、225頁
  46. ^ 県統計52年度刊、217頁
  47. ^ 県統計53年度刊、231頁
  48. ^ 県統計54年度刊、233頁
  49. ^ 県統計55年度刊、221頁
  50. ^ 県統計56年度刊、227頁
  51. ^ 県統計57年度刊、239頁
  52. ^ 県統計58年度刊、223頁
  53. ^ 県統計59年度刊、223頁
  54. ^ 県統計60年度刊、241頁
  55. ^ 県統計61年度刊、235頁
  56. ^ 県統計62年度刊、223頁
  57. ^ 県統計63年度刊、223頁
  58. ^ 県統計平成元年度刊、225頁
  59. ^ 県統計2年度刊、223頁
  60. ^ 県統計3年度刊、225頁
  61. ^ 県統計4年度刊、229頁
  62. ^ 県統計5年度刊、221頁
  63. ^ 県統計6年度刊、221頁
  64. ^ 県統計7年度刊、239頁
  65. ^ 県統計8年度刊、241頁
  66. ^ 県統計9年度刊、243頁
  67. ^ 県統計10年度刊、241頁
  68. ^ 県統計11年度刊、241頁
  69. ^ a b c d e 『豊川市の統計』平成14年版、74頁
  70. ^ 県統計12年度刊、239頁
  71. ^ 県統計13年度刊、240頁
  72. ^ a b c d e f 『豊川市の統計』平成20年版、50頁
  73. ^ a b c 『豊川市の統計』平成23年版、52頁
  74. ^ a b 『豊川市の統計』平成25年版

関連項目[編集]

参考文献[編集]

  • 愛知県(編) 『愛知県統計年鑑』各年度版。
  • 石野哲(編) 『停車場変遷大事典 国鉄・JR編』 JTB1998年ISBN 978-4-533-02980-6
  • 伊藤久巳「HiSE威風堂々 -長野電鉄1000系 日車豊川→屋代763.5km 甲種輸送の旅路」、『鉄道ファン』第46巻第7号(通巻543号)、交友社、2006年7月。
  • 笠原香・塚本雅啓 『タイムスリップ飯田線』 大正出版2007年ISBN 978-4-8117-0657-3
  • 川島令三 『東海道ライン全線・全駅・全配線』第4巻 豊橋駅-名古屋エリア、講談社2009年ISBN 978-4-06-270014-6
  • 桜ヶ丘ミュージアム(編) 『飯田線展』 桜ヶ丘ミュージアム、2003年
  • 新編豊川市史編集委員会(編) 『新編豊川市史』第三巻、豊川市、2007年
  • 新編豊川市史編集委員会(編) 『新編豊川市史』第四巻、豊川市、2006年
  • 東海旅客鉄道(編) 『東海旅客鉄道20年史』 東海旅客鉄道、2007年
  • 東海旅客鉄道飯田支店(監修) 『飯田線百年ものがたり』 新葉社、2005年
  • 徳田耕一 『名鉄の廃線を歩く』 JTB2001年ISBN 978-4-533-03923-2
  • 豊川市(編) 『豊川市の統計』各年版、豊川市。
  • 宮脇俊三(編) 『JR・私鉄全線各駅停車』5 東海道570駅、小学館1992年
  • 吉川利明 『飯田線 1897〜1997』 東海日日新聞社、1997年

外部リンク[編集]