誇りと自由を胸に、ザンビアの歌を

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
和訳例:誇りと自由を胸に、ザンビアの歌を

国歌の対象
ザンビアの旗 ザンビア

作詞 (合作)
作曲 エノック・マンカイ・ソントンガ
採用時期 1964年
言語 英語
テンプレートを表示

誇りと自由を胸に、ザンビアの歌を(英語: Stand and Sing of Zambia, Proud and Free)はザンビア国歌である。作曲はエノック・マンカイ・ソントンガ。歌詞は違うものの、南アフリカ共和国の国歌の一部、タンザニアの国歌、建国当時のジンバブエの国歌と同じメロディー(神よ、アフリカに祝福を)である。

歌詞[編集]

コーラスは3番の後にのみ歌う。

1番
Stand and sing of Zambia, proud and free,
Land of work and joy in unity,
Victors in the struggle for the right,
We have won freedom's fight.
All one, strong and free.
2番
Africa is our own motherland,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Let us all her people join as one,
Brothers under the sun.
All one, strong and free.
3番
One land and one nation is our cry,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Like our noble eagle in its flight,
Zambia, praise to thee.
All one, strong and free.
コーラス
Praise be to God.
Praise be, praise be, praise be,
Bless our great nation,
Zambia, Zambia, Zambia.
Free men we stand
Under the flag of our land.
Zambia, praise to thee!
All one, strong and free.