言葉にできない

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

言葉にできない
オフコース の シングル
収録アルバム 『over』
リリース 1982年2月1日
ジャンル J-POP
レーベル エキスプレス/東芝EMI
プロデュース オフコース
チャート最高順位
オフコース シングル 年表
愛の中へ
（1981年）		 言葉にできない
（1982年）		 YES-YES-YES
（1982年）

言葉にできない（ことばにできない）は、1982年2月1日に発売されたオフコース通算23枚目のシングル (ETP-17280)。

目次

[編集] 解説

「言葉にできない」、「君におくる歌」両曲ともアルバム『over』[1]からのシングルカット曲で、アルバム収録曲と同内容。

「言葉にできない」は、「Off course Concert 1982 “over”」[2]の最終公演地日本武道館での10日間連続公演最後の6月30日と1989年2月26日に東京ドームで行われた“The Night with Us”で、小田和正が涙で声を詰まらせ、歌えなくなったことがある。

この曲の製作過程について小田は「アルバム作ってて、“もう1曲核になる曲が欲しいな”って思って、で、みんなが帰った後、ひとり残ってね。確か、渋谷の『マック・スタジオ』だったと思うけど」「何しろ“ラララ”でいこうというのはアイデアとしてあって。ただ、そこにたどり着くまでの過程があって。歌なんてもしかしたら、“歌詞がないほうが強いんじゃないか?”って思ったのかな。その前段階で、“歌詞、書くのイヤだな”って、そう思ってたのが、だんだん“歌詞がないほうが…”ってなったいったのかな。いや、ともかく“ラララ”って歌ってるうちに、“このままのほうがシンプルで強い”って確信してったんだよ。ちょうどそれが当時の、バンドのテーマだったから」「循環コードを弾きながら、“ラララ”って、歌いながらメロディをちょっとずつ直していったんだと思う。“ラララ”のあと、“言葉にできない”が先か“悲しくて”が先か、どっちか忘れたけど、このふたつが前後して浮かんだと思うんだよ。とにかく、そこのブロックが最初に出来たのは覚えている。“言葉にできない”って歌詞と“ラララ”っていうのはとても辻褄が合うじゃない?」「そしたら、“悲しくて”だけじゃなく、“悔しくて”っていうのも“言葉にできない”や“ラララ”とも辻褄が合う。で、途中で、“否定的な、暗いまま終わるのはイヤだな”っていうことで“嬉しくて言葉にできない”という、“それで締めればいいんだ”みたいな。そう思いついたときに“ああ、そうか、これで解決。ハッピー、ハッピー!”って、この展開は素晴らしいな、とね」と、『たしかなこと』[3]でのインタビューで答えている。

“over”ツアーの武道館公演では曲の後半部分で映画『ひまわり』[4]の中の、一面に広がるひまわり畑のシーンがスクリーンに映された。このアイデアについて小田は「まさに言葉にできないほどの、圧倒的な花の映像が欲しかったので、映画の版権の一部を買い取って武道館一面、ひまわりで埋めたんだ」と、後のインタビューで答えていた。

この曲は1999年に明治生命（当時）のCMソングとして小田自身がセルフカヴァーし、アルバム『LOOKING BACK 2』[5]に収録された。

また、テレビドラマ『夏休みのサンタさん』[6]、『たったひとつのたからもの』[7]の主題歌や、映画『手紙』[8]の挿入歌にも起用されたほか、テレビアニメ『ソニックX』[9]でも使われた。

「君におくる歌」は、後に鈴木がアルバム『FORWARD』[10]にてセルフカヴァーしている。

[編集] 収録曲

[編集] SIDE A

  1. 言葉にできない （6分21秒）
    作詞 • 作曲 : 小田和正、編曲 : オフコース、ストリングス編曲 : 小田和正

[編集] SIDE B

  1. 君におくる歌 （4分36秒）
    作詞 : 鈴木康博 • 大間仁世、作曲 : 鈴木康博、編曲 : オフコース

[編集] スタッフ/スタジオ

[編集] カヴァー一覧

[編集] 言葉にできない

アーティスト 収録作品（初出のみ） 発売日 生産番号
辛島美登里 Snowdrop 1999年12月8日 TOCT-24287
Hi-Timez in my words〜言葉にできない 2004年3月3日 TOCT-22237
PANG あはっ！ 2004年6月30日 CTCR-14344
宮西希 ちょっとひとりKOTO 2〜LOVE BALLADS〜 2005年4月27日 CRCI-20620
Ryu ユメ–襟を濡らす涙 2005年6月22日 CRCP-40111
槇原敬之 Listen To The Music 2 2005年9月28日 TOCT-25748
平原綾香 From To 2005年11月2日 MUCD-1131
寿和 トキノツバサ 2006年4月26日 SDCF-1048
岩崎宏美 Dear Friends III 2006年9月27日 TECI-1136
柿木原こう コトバニデキナイ 2006年12月6日 WQCA-1014
中西保志 Standards 2007年2月21日 TLCA-73156
SOTTE BOSSE Innocent view 2007年3月7日 bloom-010
鮫島有美子 千の風になって〜新しい日本の抒情歌 2007年5月23日 COCQ-84267
宇宙(ウジュ) 言葉にできない 2007年10月24日 XNUA-30002
島谷ひとみ 男歌〜cover song collection〜 2007年12月5日 CD+DVD:AVCD-23399/B
CD:AVCD-23400
TRACKBEANZ featuring Mayu Bingo Everlasting Tunes 2008年3月26日 DQC-58
Smooth J Smooth Sound Collection vol.1 2008年5月5日 SMJC-1
AQUA5 AQUA FEEL AQUA SOUL 2008年8月27日 CD+DVD:TCAC-347
CD:TCAC-346
YMCK YMCK SONGBOOK -songs before 8bit- 2008年9月24日 AVCD-23645
美野春樹 PIANO tone はるうた〜第2ボタンの胸キュンメロディー〜 2008年11月19日 COCX-35271
イ・ドンゴン LEE DONG GUN 2008 DEBUT CONCERT IN JAPAN 2009年2月4日 初回生産限定盤:SIBP-140/1
通常盤:SIBP-142
CRYSTAL BROTHERS キラキラハウス〜WE LOVE J-POP〜 2009年3月20日 CDDD-004
Dub Master X Dub Summer Pop 2009年5月13日 RZCD-46148
大橋純子 TERRA 2 2009年6月10日 VPCC-81638
COVERLAND ZOE –fall in love– 2009年6月17日 AVCD-23869

[編集] 脚注

  1. ^ 1981年12月1日発売 ETP-90150
  2. ^ 1月22日～6月30日 全69公演
  3. ^ 小貫信昭著 2005年3月18日初版 ソニー・マガジンズ
  4. ^ 1970年公開イタリア映画 監督:ヴィットリオ・デ・シーカ 主演:マルチェロ・マストロヤンニ、ソフィア・ローレン
  5. ^ 2001年5月16日発売 FHCL-2018
  6. ^ 日本テレビ系2001年9月4日放送 原作:井沢満 主演:渡哲也、長谷川京子
  7. ^ 日本テレビ系2004年10月26日放送 原作:加藤浩美 主演:松田聖子、船越栄一郎
  8. ^ 全国松竹 • 東急系2006年11月3日公開 原作:東野圭吾 主演:山田孝之、玉山鉄二、沢尻エリカ
  9. ^ テレビ東京系2003年9月26日放送 第26話
  10. ^ 2004年12月8日発売 TOCT-25563
表・話・編・歴
オフコース
メンバー
小田和正 | 鈴木康博 | 清水仁 | 大間ジロー | 松尾一彦
シングル
群衆の中で ⁄ 陽はまた昇る (1970.4.5) | 夜明けを告げに ⁄ 美しい世界 (1971.10.5) | おさらば ⁄ 悲しきあこがれ (1972.4.25) | 僕の贈りもの ⁄ めぐり逢う今 (1973.2.20) | もう歌は作れない ⁄ はたちの頃 (1974.4.5) | 忘れ雪 ⁄ 水いらずの午後 (1974.10.20) | 眠れぬ夜 ⁄ 昨日への手紙 (1975.12.20) | ひとりで生きてゆければ ⁄ あいつの残したものは (1976.5.5) | めぐる季節 ⁄ ランナウェイ (1976.10.5) | こころは気紛れ ⁄ あなたがいれば (1977.2.5) | 秋の気配 ⁄ 恋人よそのままで (1977.8.5) | ロンド ⁄ 思い出を盗んで (1977.11.20) | やさしさにさようなら ⁄ 通りすぎた夜 (1978.4.5) | あなたのすべて ⁄ 海を見つめて (1978.7.20) | 愛を止めないで ⁄ 美しい思い出に (1979.1.20) | 風に吹かれて ⁄ 恋を抱きしめよう (1979.6.5) | さよなら ⁄ 汐風のなかで (1979.12.1) | 生まれ来る子供たちのために ⁄ この海に誓って (1980.3.5) | Yes-No ⁄ 愛の終わる時 (1980.6.21) | 時に愛は ⁄ 僕等の時代 (1980.12.1) | I LOVE YOU ⁄ 夜はふたりで (1981.6.21) | 愛の中へ ⁄ Christmas Day (1981.12.1) | 言葉にできない ⁄ 君におくる歌 (1982.2.1) | YES-YES-YES ⁄ メインストリートをつっ走れ (1982.6.10) | 君が、嘘を、ついた ⁄ 愛よりも (1984.4.21) | 夏の日 ⁄ 君の倖せを祈れない (1984.7.18) | 緑の日々 ⁄ CITY NIGHTS (1984.9.21) | call ⁄ 2度目の夏 (1985.2.21) | たそがれ ⁄ LAST NIGHT (1985.5.22) | 夏から夏まで ⁄ ぜんまいじかけの嘘 (1985.9.21) | ENDLESS NIGHTS ⁄ EYES IN THE BACK OF MY HEART (1985.11.30) | IT'S ALL RIGHT (ANYTHING FOR YOU) ⁄ IT'S QUITE ALL RIGHT (INSTRUMENTAL) (1987.3.4) | もっと近くに (as close as possible) ⁄ Tiny Pretty Girl (1987.5.25) | 君住む街へ ⁄ 君住む街へ-INSTRUMENTAL VERSION- (1988.1.25) | she's so wonderful ⁄ 陽射しの中で (1988.7.25) | 夏の別れ ⁄ 逢いたい (1988.10.25)
オリジナルアルバム
オフ・コース1 / 僕の贈りもの (1973.6.5) | この道をゆけば / オフ・コース・ラウンド2 (1974.5.5) | ワインの匂い (1975.12.20) | SONG IS LOVE (1976.11.5) | JUNKTION (1977.9.5) | FAIRWAY (1978.10.5) | Three and Two (1979.10.20) | We are (1980.11.21) | over (1981.12.1) | I LOVE YOU (1982.7.1) | NEXT SOUND TRACK (1982.9.21) | The Best Year of My Life (1984.6.21) | Back Streets of Tokyo (1985.8.1) | as close as possible (1987.3.28) | Still a long way to go (1988.6.9)
ライブアルバム
秋ゆく街で / オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート (1974.12.20) | LIVE (1980.5.5)
ベストアルバム
SELECTION 1973-78 (1978.5.5) | SELECTION 1978-81 (1981.9.1) | IT'S ALL RIGHT OFF COURSE SELECTION III 1984-1987 (1987.7.5)
アーティスト非監修ベストアルバム
YES-YES-YES (1983.11.3) | BEST COLLECTION (1985.8.31) | スーパー・ベスト30 さよなら (1989.1.25) | 君住む街へ 1984→1988 (1989.2.1) | スーパーベスト (1990.9.5) | OFF COURSE Singles (1998.3.28) | Off Course GREATEST HITS 1969-1989 (1998.5.21) | i(ai) (2006.12.6)
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84" より作成