視覚韻

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

視覚韻(しかくいん、Eye rhyme aka visual rhyme, sight rhyme)は、発音は異なるが、綴りが似ている韻のこと。それゆえに、聴覚韻ではない。「read」(過去時制でない)と「dead」がその例である。

古い英語詩、とくに中英語で書かれたものやルネサンス期のものは完全な韻を踏んでいが、現代の読者が読むと、大母音推移のため発音が変化し、視覚韻になってしまう。

他には、次のようなものがある。

  • height : weight
  • sew : blew, hew, new, crew, dew, few,
  • brow, now, how, plow, wow : sow, crow, mow, row, slow, show,
  • said  : laid, paid,
  • their : weir
  • dough : rough, tough, enough : though : through : borough
  • rouge : gouge
  • fiend : friend
  • daughter : laughter
  • hubris : debris
  • derange : orange
  • rugged : drugged
  • rain : again
  • good : food : blood
  • prove : love
  • stranger : anger