矢野仁之
矢野仁之（やのひとし）は、福岡県出身、オーストラリア在住の書家・アーティスト。通称 REN（れん）。
目次 |
[編集] 経歴
東京学芸大学書道科卒業後、多摩美術大学二部デジタルグラフィックデザイン科に進学・中退。
東京学芸大学在籍時から「書はアート」という思いを斬新に表現する。2年次の芸林展への出品作(臨鄭長猷造像記)は、仮名色紙をモデルに漢字を散らし書して紙面(3mx7m)を構成。視覚効果を重視して数種類の墨色によるモノクログラデーションを投入。書道科の伝統的スタイルに風穴を開けた。
3年次の芸林展ではそれをさらに発展させた形で二次元の空間表現に視点を移し、作品の外へも繋がる広がりのある彩色を施した創作作品(3mx7m)を出展。他の出品作との方向性の違いが明確になる。
4年次の芸林展では彩色したダンボール箱(約60箱)を”NO”の文字型に積み上げ、側面に書を貼付。これが他の参加者から｢書ではない｣「周囲とのバランス上、適当ではない」と最終的に出品拒否され、会場内での展示ができなくなる。協議の末、会場入り口の手前のロビーでの展示となったが、書をアートと区別せず様々な要素との融合を試みた作者と、伝統を重んじた他の出品者との考え方の違いが顕著に現れた出来事であった。
学芸大学卒業後、河合塾美術研究所で所属する様々な分野のアーティストに刺激を受け、平面空間、立体空間における書の可能性をさらに追求した創作活動を展開。東京、金沢、大阪、名古屋、福岡、大分など各地で個展・グループ展を開催。この間、多摩美術大学に在籍。また 森喜朗建設大臣(当時)授与の賞状の代筆も務めた。
1996年、自由な場所で自分の可能性を試すためオーストラリアに渡る。 シドニーを活動の中心とし、展覧会活動のほか、SBSテレビ放送の日本語教育番組(Nihongo Daisuki)や中国語教育番組などで毛筆を担当する。
2003年、スペシャルスキルカテゴリーで、アーティストとしてオーストラリアの永住権を取得。ビジュアルアートの分野においては日本人で唯一人、オーストラリア政府公認のアーティストになる。
2004年より大書のパフォーマンスを開始。これが活動の大きな転機となる。ニューサウスウェールズ州立美術館のイベントをはじめ、シドニー・ダーリンハーバーの夏祭りや、在オーストラリア日本大使館からの招聘によるキャンベラ・奈良公園の燈籠祭りなど様々な祭典に出演。雅楽や和太鼓との共演で新しい和のテイストを発信している。
シドニー紀伊国屋書店ギャラリーを始めとする多数の会場で個展を開催し、作品を発表。他の分野のアーティストとのコラボレーションも積極的に行っており、2005年ニューサウスウェールズ総督邸で開かれた「The Art of Flowers」には日本人アーティストとして、ファッションデザイナーの五十川明や、フラワーデザイナーの柳沢勢津子らとともに参加した。漢字をアレンジしたキャラクターやイラストレーションを制作、企業や書籍等のロゴデザインなど、多彩な活動を展開している。
また書道教室を主宰し、シドニー各地でワークショップを開催。国際交流基金・Japan Foundation(シドニー)では、オーストラリアおよびニュージーランドの高等学校の日本語教師を対象とする日本語教育セミナーの書道講座を担当している。
オーストラリア国外でも活躍の幅を広げており、アラブ首長国連邦ドバイ首長国の首都ドバイで個展を開催。31,000人を超える来場者のあったオークランドのJAPAN DAY2010では在ニュージーランド総領事館からの招聘により2度のライブ・パフォーマンスを行った。
国語教員免許の保持者であることから現地で育つ日本人の子供たちへの国語・日本語教育にも長く関わってきた。現地の補習校(普段は現地の学校に通う日本人の子供たちが週末通う)である、キャメレイのシドニー日本語土曜学校には11年勤務し、中学３年生の国語と中学2年生の日本史を担当。担当クラスには現在日本で活躍する若手女優も在籍していた。またリバウッドのシドニー日本語日曜学校では1年間、最年長クラスを担当。そして日本語の補習や帰国子女受験のための学習塾・栄光学院においては国語と小論文を10年間担当し、多くの日本人帰国子女を国公立大学や有名私立大学へ送りだした。
日本の文化を現地で生活する日本人にもより多く知ってもらうため、現地最大の日本語情報月刊紙である日豪プレスにコラム「書家れんのつきいち年中行事」を開設。月ごとの日本の年中行事を自らの書とともに解説している。
2010年11月、作品「ふるさと」（額サイズ幅133cmx高さ51cm）が外務本省の審査を経て日本国の国有財産として承認され、キャンベラの在オーストラリア日本大使館へ収蔵される。
2011年3月11日の東北地方太平洋地震直後の12日、NSW州Dubbo市の日本庭園「逍遥園」で行われた秋祭りに出演。パフォーマンスの文言を震災へのお見舞いに変更するよう市に提言する。２ｍｘ４ｍの大紙に書かれた見舞いの書は姉妹都市である岐阜県美濃加茂市に郵送され、3月28日午前に市役所に到着。市長の指示により、その日の正午には市役所玄関ホール壁面に展示された。記者クラブから取材が相次ぎ、作品に込められたダボの人々の思いが各新聞紙面で紹介され、それを見た多くの住民が庁舎を訪れた。以後、シドニーやゴールドコーストで多くのチャリティイベントに出演し、チャリティオークションなどへの作品提供を行っている。
またフェイスブック内で集まった有志によって立ち上げられた復興支援ソング「名もない絆」（作詞 shu 作曲 尾飛良幸）のタイトルを揮毫。通訳として世界で活躍する神代典子が翻訳した英語版「’kizuna’ unseen ties」、それに韓国語版、台湾語版のタイトルも揮毫している。
「プロジェクト名もない絆」のメンバーとしてUSTREAMの番組を通じで被災地と支援地を繋ぐ活動をしている。
[編集] 活動
TV 生出演 2006年10月 "Sunrise" (Cannnel7) ｢日豪文化交流｣揮毫 3m x 4m
TV 出演 "Nihongo Daisuki" (SBS)
TV ニュース NBNテレビ イブニングニュース Japan Festival インタビュー
USTREAM番組出演
- 2011年4月 震災特番 ～被災地に届け！！復興支援ソング “名もない絆” ～ KWStudio
- 2011年7月〜現在 プロジェクト・名もない絆
ラジオ出演
- NHK World Radio Japan 被災地復興支援ソング「名もない絆」特集
作品常設展示
- 「ふるさと」 在オーストラリア日本大使館 （キャンベラ オーストラリア首都特別地域） ―日本国国有財産
- 「歓迎」「鯉幟の唄」 ボタニックガーデン （コフスハーバー NSW州）
- 「青龍」「朱雀」「白虎」「玄武」 京築神楽伝統文化会館（福岡県豊前市）
- 「蒼海」 和食レストラン 東 （シドニー）
- 「旨い魚」 誠寿司 （シドニー）
- 「宇宙でいちばんになる」ほか 和食レストラン だるま （シドニー）
- 「やまとはくにのまほろば」ほか 居酒屋 霞 （シドニー）
- 「方丈記」（一部） 居酒屋 IIZA （シドニー）
- 「細流成海」「山花咲 野鳥語」「大和は國のまほろば」 和食れすとらん鮮家 （伊勢丹内 クアラルンプール）
- 「酒は百薬の長」 和食レストランとりいち （シドニー）
- 「神はのりこえられる試練しか与えない」 Wesley Mission （シドニー）
作品常設展示(経歴)
- Yuga cafe & Gallery （シドニー）
- みらんね（福岡）
- 美容サロン REVO Studio （シドニー）
- 和食レストラン 東2号店 （シドニー）
- 和食 四季レストラン （シドニー）
- 翔八（福岡）
企業ロゴ・看板ロゴ揮毫
- 日本
雑貨店『みらんね』（福岡）、『矢野金物』（福岡）、喫茶『Shige's』（東京）
- オーストラリア
和食レストラン『だるま』、『笑門』、『Waizu』 (シドニー)
雑貨販売『ZENBU』 (シドニー)
- マレーシア
和食レストラン『鮮家』（クアラルンプール）
ポスター・カードロゴ揮毫
- 2002 アロハ・ジャパン・カップ (シドニー)
- JCC クリフ・トップ・シドニー 2002 (シドニー)
- ポスター 日本板硝子 (東京)
- “Thanks Letter” International Masters Publishers (東京 )
- 作品展 ‘Encounters through Flowers’ 2008 (Customs House /シドニー)
- キャンペーン「頂」 （居酒屋 霞/シドニー)
書籍・新聞コラムロゴ揮毫
- 小川祐司写真集 『自転車のある風景』『なんせんちょうむ』
月刊誌表紙作品揮毫
- オーストラリア日系月刊紙 Cheers 2008年5月号
- オーストラリア日系月刊紙 日豪プレス 全国版・クイーンズランド州版 2009年1月号
- オーストラリア日系在民JCS会報月刊誌 2009年1・2月合併号～12月号
- オーストラリア日系月刊紙 日豪プレス 全国版 2010年1月号
- オーストラリア日系月刊紙 Cheers 2010年1月号
- オーストラリア日系月刊紙 日豪プレス 全国版・クイーンズランド州版 2011年1月号
- オーストラリア日系月刊紙 日豪プレス 「がんばろう 日本」全国版 2011年4月号・クイーンズランド州版 2011年5月号
その他作品揮毫
- 2011年東北地方太平洋沖地震応援ソングタイトル 『名もない絆』（作詞 shu 作曲 尾飛良幸）（日本語版、英語版、台湾語版、韓国語版）
- 『One beat One sound』神奈川馬匠 CD/CDジャケット 名前揮毫
公開講義
- 2006年5月 バンクスタウン役場
ワークショップ
- 2007年9月 Japan Foundation（シドニー）
- 2008年1月 / 3月 Yuga cafe & Gallery （シドニー）
- 2008年10月 Sydney Japanese School（シドニー）
- 2009年12月 Penrith Regional Gallery （ペンリス/豪）
- 2010年9月 Cowra JG Sakura 2010（カウラ/豪）
- 2010年10月 Sydney Japanese School “FETE”（シドニー）
- 2010年11月 Customs House Sydney “Nagoya Day”（シドニー）
- 2011年6月 art Gallery of New South Wealth （シドニー）
- 2011年7月 AMP “Japan Fundraiser ” （シドニー）
- 2011年10月 Sydney Japanese School “FETE”（シドニー）
- 2012年1月 CELEBRRATE 2012 NEW YEAR in TRADITIONAL JAPANESE WAY Manly CORSO （シドニー）
紹介記事掲載
- Jann Monthly Ladies Magazine 「お仕事File」2000年12月号（J.A.N.N Australia）
- Nichigo Press 「インタビュー」2004年12月号（Nichigo Press）
- インタビュー Web 2005年3月（Japshere）
- Cheers 「日本の伝統を語り継ごう」2006年6月号（Cheers）
- インタビュー Web 2008年5月（Jams.TV）
- JCSだより「きらりと光る あの人・この人」2009年1-2月号（Japan Club of Sydney）
- English Journal 「あっぱれ! ジャパニーズ」2009年11月号（アルク出版）
- Cheers「チャレンジのススメ！書道」2010年１月号
- Troja Tront+Japan 「世界で活躍する日本人」2011年11月号（トロント カナダ）
TV 作品揮毫
- "Changi" (ドキュメンタリー番組)
イベント ディスプレイ
- 池袋三越『祭』提灯文字 1993年 (東京)
- 『熱帯夜～伝説には続きがある』 (シドニー)
- オペラハウス Japan Festival 2008 (シドニー)
- 「がんばれ 日本」2011 TOKYO MART(Sydney) /FUJI MART(Gold Coast/Melbourne)
イベント参加
- 2011年4月 JCS Charity Auction 2011
Dougherty community Centre （シドニー）
- 2011年4月 Japan Disaster Relief Charity Art Auction 2011
Yuga Cafe & Floral Design （シドニー）
- 2011年4月 French forest orizuru charity event
Organic Market （シドニー）
- 2011年5月 We love Japan 2011
Wesley Mission（シドニー）
- 2011年5月 Charity Concert for Japanese Earthquake
All Saints Anglican School（ゴールドコースト）
- 2011年10月 “Natu-Matsuli 2011"
Darling Harbor （シドニー）
コラム執筆
- オーストラリア日本語月刊紙 Cheers
コラム『つきいち れん』 2006年7月号-2008年5月号
- オーストラリア日系月刊紙 日豪プレス
コラム『書家れんの つきいち年中行事』 2008年5月号-現在
[編集] ライブ・パフォーマンス歴
2012 CELEBRRATE 2012 NEW YEAR in TRADITIONAL JAPANESE WAY Manly CORSO SYDNEY
2011 “Nichi-Go Friend Lunch” Shimizu French Restaurant SYDNEY
2011 “Candle Festival” Canberra Nara Park CANBERRA
2011 “Japanese culture day” Cammeray primary school SYDNEY
2011 “Tanabata Charity Concert” St Marks Pre School SYDNEY
2011 Hornsby Westfield orizuru charity event HORNSBY (NSW)
2011 Koi-Pet & Garden Show 2011 Fairfield City Showground PRAIRIEWOOD (NSW)
2011 The Daily Telegraph Photo Shooting for orizuru (folded-paper crane) charity event BALGOWLAH (NSW)
2011 “Autumn Festival 2011” Shoyo-en DUBBO (NSW)
2010 “Focus Fest 2010 -Human Traces” NSW Art Gallery SYDNEY
2010 “Nagoya Day” Customs House SYDNEY
2010 “FETE 2010" Sydney Japanese School SYDNEY
2010 “Candle Festival” Canberra Nara Park CANBERRA
2010 “Japan Night 2010” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2010 “Japan Festival 2010” Coffs Harbour
2010 “Japan Day 2010” Auckland New Zealand
2010 “Natu-Matsuli 2009" Darling Harbor SYDNEY
2009 “Candle Festival” Canberra Nara Park CANBERRA
2009 “Wa - Modern” Japan Foundation Gallery SYDNEY
2009 “Japanese Studies Association of Australia(JSAA) - the International Conference on Japanese Language Education (ICJLE)“ NSW Art Gallery SYDNEY
2009 “Natu-Matsuli 2009" Darling Harbor SYDNEY
2008 “FETE 2008" Sydney Japanese School SYDNEY
2008 “Candle Festival” Canberra Nara Park CANBERRA
2008 “Sydney Saturday school of Japanese” Sydney Saturday school of Japanese SYDNEY
2008 “Celebration for Mizutani instructor of martial arts” North Sydney Leagues Club SYDNEY
2008 “Natu-Matsuli 2008” Darling Harbor SYDNEY
2007 “YU-BI” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2007 “Tokyo Fiesta” Martin Place SYDNEY
2007 “Yuji Ogawa photo exhibition” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2007 “Natu-Matsuli 2007” Darling Harbor SYDNEY
2006 “Konomi Yochien” Konomi Yochien SYDNEY
2006 “Yuji Ogawa photo exhibition” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2006 “Matsuri” for Channel 7 Martin Place SYDNEY
2006 “Konomi Hoikuen” Willoughby SYDNEY
2006 “ZEN” NSW Art Gallery SYDNEY
2005 “Yuji Ogawa photo exhibition” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2004 “Yuga café & Gallery Opening party” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
[編集] 展覧会歴
2010 Solo EXHIBITION “REN -page 14” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2010 Solo EXHIBITION “REN -page 13” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2010 Solo EXHIBITION “REN -page 12” Daruma Japanese Restaurant SYDNEY
2009 Solo EXHIBITION “REN -page 11” Kinokuniya Gallery DUBAI
2009 EXHIBITION OF “REN x 乾杯新聞” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2009 EXHIBITION OF “Wa - Modern” Japan Foundation Gallery SYDNEY
2009 Solo EXHIBITION “REN -page 10” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2009 Solo EXHIBITION “REN -page 9” REVO Studio SYDNEY
2009 Solo EXHIBITION “REN -page 8” Daruma Japanese Restaurant SYDNEY
2008 Solo EXHIBITION “REN -page 7” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2008 Solo EXHIBITION “REN -page 6” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2007 EXHIBITION OF “Yu-bi” Yuga cafe & Gallery SYDNEY
2007 Solo EXHIBITION “REN -page 5” Kasumi Japanese Restaurant SYDNEY
2007 Solo EXHIBITION “REN -page 4” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2007 EXHIBITION OF “MIXI Shoten” O Gallery TOKYO
2006 Solo EXHIBITION “REN -Daruma” Daruma Japanese Restaurant SYDNEY
2006 Solo EXHIBITION “REN -page 3” Kinokuniya Gallery SYDNEY
2005 EXHIBITION OF “The art of flowers” Government House SYDNEY
2005 EXHIBITION OF “Tanabata Festival” Machinaka Koryu Center FUKUOKA
2005 Solo EXHIBITION “REN -page 2” Daruma Japanese Restaurant SYDNEY
2004 EXHIBITION OF “Shotei Ibata with Ren Yano” East & West Art Gallery MELBOURNE
2004 Solo EXHIBITION“HITOSHI YANO 11” Atelier Yuki FUKUOKA
2003 Solo EXHIBITION “REN -page 1” Shiki Japanese Restaurant SYDNEY
2002 EXHIBITION OF “Living Arts of the Tokonoma” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2002 EXHIBITION OF “One Day In Sydney” Y's Japanese Restaurant SYDNEY
2002 EXHIBITION OF “UNVEILED” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2002 EXHIBITION OF “URBAN SHAMAN” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2001 EXHIBITION OF “BUDDA & THE LOTUS” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2001 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 10” Y's Japanese Restaurant SYDNEY
2001 EXHIBITION OF “Erotic Art” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2001 EXHIBITION OF “Mardi Gra Erotic Art” BEOWULF GALLERIES SYDNEY
2000 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 9” EIKO GAKUIN AUSTRALIA SYDNEY
1999 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 8” EIKO GAKUIN AUSTRALIA SYDNEY
1999 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 7” Gallery WA SYDNEY
1998 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 6” EIKO GAKUIN AUSTRALIA SYDNEY
1997 EXHIBITION OF “PEACE MESSAGE” ZEXEL Gallery TOKYO
1997 EXHIBITION OF “SHINAGAWA ART CLUB” Gallery KALIN TOKYO
1996 EXHIBITION OF “PEACE MESSAGE” ZEXEL Gallery TOKYO
1996 EXHIBITION OF “WOM IN SUMMER” KAWAIJUKU Gallery TOKYO
1996 EXHIBITION OF “SHINAGAWA ART CLUB” Gallery KALIN TOKYO
1995 EXHIBITION OF “DAIGINJO SANKA” KANAZAWA
1995 EXHIBITION OF “A VIEW OF SKYSCRAPER” ZEXEL Gallery TOKYO
1995 EXHIBITION OF SHO YOU SHODO FUKUOKA/OITA
1995 EXHIBITION OF KENSHINKAI Ginza/TOKYO
1995 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 5” Mainichi Shinbun Gallery OSAKA
1994 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 4” Shige's restaurant TOKYO
1994 EXHIBITION OF KENSHINKAI Ginza/TOKYO
1994 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 3” Nejiya restaurant NAGOYA
1993 EXHIBITION OF “SAIKO” MUSASHINO SHIMIN Gallery TOKYO
1993 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 2” Toho Seimei gallery TOKYO
1992 Solo EXHIBITION “HITOSHI YANO 1” Toho Seimei gallery TOKYO
