次長課長

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

次長課長（じちょうかちょう）は日本のお笑いコンビ。所属事務所は吉本興業東京本部。略称次課長（じかちょう）。2人とも大阪NSC（吉本総合芸能学院）13期生。1994年4月結成。当初はトリオだったため、グループ名は「次長課長社長」であった。コンビ名は大阪で2人がバイトしていた居酒屋で、社員だった次長さんと課長さんにお金をもらい、励まされたことから。

目次

[編集] メンバー

河本準一（こうもと じゅんいち 1975年4月7日 - ）
ボケ（トーク、一部のネタではツッコミ担当）。岡山県岡山市奉還町出身（生まれは愛知県名古屋市緑区有松町）。市立京山中学校、岡山県立東岡山工業高等学校卒業。身長162cm、体重66㎏。血液型AB型。
井上聡（いのうえ さとし 1976年2月2日 - ）
ツッコミ（トーク、一部のネタではボケ担当）。岡山県岡山市奉還町出身（生まれは熊本県玉名市）。市立京山中学校、岡山学芸館高等学校（旧・金山学園高等学校）卒業。身長175cm、体重60㎏。血液型B型。

[編集] 略歴・概要

[編集] 中学・高校時代

  • 岡山市立京山中学時代に、野球部で知り合う。遅れて入部した河本が初めて練習に参加した日に、監督が部員にキャッチボールをするよう言ったにも関わらず、1人だけバットを持ってフルスイングしていた井上に話しかけ、一緒にキャッチボールをしたのが2人の出会いである。それからは毎日のように一緒に遊ぶ仲になる。
    • 2人はこの中学1年のときに出会って以来、今まで一回もケンカをしたことがない。
  • 2人とも運動神経は抜群だったが、勉強が苦手であった。中学3年のときに8000人が受けた岡山県内の模擬試験では、河本が7980位、井上が7982位。（当時の偏差値は河本23、井上21。） そのため、高校へ進学できるか先生も悩んだが、井上は野球のスポーツ推薦で私立高校へ行き、河本は定員割れの学校が見つかり県立高校へ入学。
  • 高校はそれぞれ違う高校に進学したため一時期疎遠となったが、高校2年生の時に河本が井上宅に遊びに行き再会。再び交流が深まり、頻繁に遊ぶようになった。
  • 河本は小学校から9年間サッカーをやっており、高校ではチームのキャプテンを務め、国体の岡山県選抜メンバーにも選ばれた。しかし高校2年の秋に、ある試合でのシュート失敗が河本のサッカー人生を狂わせ、退部を決意。その後、同じサッカー部でクラスメイトでもあった山下正人（後にトリオを結成）と、特にお笑いに興味があったわけでもないが「素人名人会」という番組へ出場。そこで漫才を披露し、初挑戦でありながら敢闘賞を受賞した。
  • 高校卒業後、河本は就職先が見つからなかったが、井上は親戚が営んでいたガラスサッシの枠を作る会社に就職が決まりかけていた。しかし河本から「吉本に入ろう!ジャッキー・チェンに会えるで!!」と誘われ、そのまま現在に至る。井上を誘った理由は「友達の中で、井上が1番おもしろかったから。」

[編集] 大阪時代

  • 2人はNSCに入学するため、18歳で地元岡山から大阪へ。
    • NSCの面接試験の際に、河本は笑いに対する想いを熱く語って合格したが、井上は指されずに何も発言しなかったにもかかわらず受かってしまった。（陣内智則いわく、NSCは黙って話を聞いていれば合格できるらしい。）
  • 1994年4月結成。NSC在学中は河本準一・井上聡・山下正人のトリオで「次長課長社長」だったが、わずか1年程で社長の山下が「岡山に帰ります」という置き手紙を残して居なくなってしまい、脱退してコンビとなった。
    • 結成当初は3人で一緒に住んでいた。しかし、3ヶ月で家賃が払えなくなり、追い出されたこともあった。
    • 社長（山下）は現在、東京の新宿の散髪屋「Ciel」で美容師をしている（実際に「カミングダウト」2005年3月22日放送分の中で判明。同年12月に放送された「はなまるマーケット」では社長のVTRインタビュー）。そのため、2人は山下に髪を切ってもらいたいのだが、料金はきちんと取ると言われているので頼んでいない。しかし今でも交流は続いており、笑っていいとも!のテレフォンショッキングに初登場したときには電報を送ってくれたり、時々ルミネtheよしもとにネタを見に来るなど、誰よりも次長課長を応援している。
  • NSCの同期には同事務所の野性爆弾、ブラックマヨネーズ、徳井義実（チュートリアル）、増田裕之（ルート33）、現在は俳優の三浦誠巳がいる。また吉本外に移籍した者では藤井宏和（飛石連休）、くわばたりえ（クワバタオハラ）、新塾イーグル・新塾コブラ・新塾マンモス・新塾タイガー（超新塾）、諸岡立身らがいる。この世代は「花の13期生」とも呼ばれる。
  • ほぼ同期にはシャンプーハット、タカアンドトシなどがいる。また、半年後輩にはガレッジセール、フットボールアワー、1年先輩にはロンドンブーツ1号2号、DonDokoDon、ペナルティ、サバンナなどがいる。年齢が上である品川庄司（品川は3歳上で庄司は同学年）は1年後輩にあたる。（ちなみに品川は年下の2人の事を「さん」付けで呼んでいる。）
  • 河本は19歳の時、ホストの経験をした事がある。度々披露しているタンバリン芸は、このホスト時代に覚えたものである。また、働いていたホストクラブでNO.3だったと言い張っているが、実はその店にはホストが4人しかいなかった。
  • 成人式のときに2人で岡山に帰ったが、汚ならしい私服で行ったので式場に入る許可が得られず、式典に参加することができなかった。（当時は貧乏だったので、スーツを購入するお金がなかったから。）
  • 1995年、心斎橋筋2丁目劇場にてデビュー。2丁目劇場閉鎖後は、1999年オープンしたbaseよしもとの主力メンバーとして活躍。単独ライブは毎回タイトルに東京23区の区名がつけられ、全23回開催された。このライブシリーズにはフットボールアワー、ストリーク、レギュラー（7区目～）らが毎回出演していた。
  • レギュラーの「気絶」ネタは次長課長が考えたものであり、松本康太は井上の家に半年間、河本の家に1年間居候していたことがある。
  • 河本が椎間板ヘルニアで入院した際、井上は師弟関係にあるケンドーコバヤシとコンビを組み、一緒に学園祭などの仕事を行っていた。ツッコミなしでボケにボケを重ねる形のネタを披露し、非常にウケて好評だったらしい。
    • しかし、河本が退院した直後に行われた次長課長単独の復帰ライブはだだスベり。劇場の三階にある本屋のレジの「チーン」という音が聞こえるほどのスベりようで、劇場の伝説になっている。
  • チャイルドマシーン（解散）が東京に行く際、カラオケで号泣しながらシャ乱Qの「上京物語」を歌って彼らを送った。
  • 2001年に一度だけ、第1回M-1グランプリに出場したことがある。しかし、2回戦でコントを披露して敗退となった。
  • 2002年9月23日、東京23区の最終ライブ「中央次課長」をもって、本人達の意向によりbaseよしもとを卒業。
    • 卒業ライブでは、407人というbaseよしもと（座席数233席）の観客動員記録を作る。（この記録は未だに破られていない。）

[編集] 東京進出後

  • 2002年10月、東京進出。
  • 東京での知名度はほとんどなかったため、一からのスタートとなった。ルミネtheよしもとの舞台には出演していたが、他の仕事はゼロに近く、苦しい極貧生活の日々が続いた。（当時の給料は、大阪時代の約4分の1に減少。）
  • 東京ではしばらく芽が出なかったが、2004年頃からマニアックなものまねが注目され始めた。
  • 2003年秋から、TBSの深夜番組「U-CDTV」でネタ見せのコーナー「お笑いCDTV」ライブが始まり、次長課長だけが毎月必ず出演。東京では珍しく、いくつかの代表的なネタが完全放送された。この番組をきっかけとして、次長課長が、東京のテレビ関係者に認知されはじめたらしい。（この時、マニアックモノマネの「Vシネマ」（当時のタイトルは「ヤクザのセックス」）なども完全に放送された。）TBSに関しては、「お笑いCDTV」終了後、同じスタッフが始めた「Goro's Bar」での東京初レギュラー出演につながり、さらに、「うたばん」出演や単独冠番組「次長課長のヨイショ!」などへとつながった
  • あくまでコンビ名なのでどちらが次長でどちらが課長というわけではない。だが、ごくまれにバラエティ番組で「次長 河本」「課長 井上」という設定になることもある。（タモリ倶楽部に出演した際には「吉本工業 Yoshimoto Industry」という名刺を出したことがある）。また、 「めちゃイケ」内のコーナー『恋のかま騒ぎ』では次長子（の彼）が河本、課長子（の彼）が井上という設定である。
    • 同期であるブラックマヨネーズ・吉田は、昔から河本のことを「次長」、井上のことを「課長」と呼んでいる。
  • 2005年1月1日放送の『こっちも生だよ芸人集合! 今年最も売れる吉本No.1決定戦 やりにげGO'05』にて、占いで今年最も売れる芸人第1位に選ばれたのが井上、逆に最下位に選ばれたのが河本という奇跡的な結果が発表された。
  • 『ズバリ言うわよ!』（2005年3月8日放送）で細木数子に「このコンビ名だと井上が貧乏になる」と指摘され、本気で改名をするか迷ったがとりあえず改名は拒否した。このエピソードによって、『細木数子－魔女の履歴書』（溝口敦）の人物相関図にもコンビ名が記載されている。
  • コントのネタ作り以外は、相方である井上をこの世界に誘ったのも東京行きを決めたのも河本。ゆえに2005年10月31日放送の『めざましテレビ』の広人苑IIでは「ネタ作りの主導権は井上、人生の主導権は河本」と語る。
  • 2005年以前、TBS系列『さんまのSUPERからくりTV』の前説を担当していた。2005年12月18日、同番組にゲストとして初出演。長年続いている長寿番組だが、前説を行っていた芸人がゲストとして出演するのは初めてであった。
  • 河本と井上、それぞれ大阪時代から歌唱力には定評があり、『お笑い芸人歌がうまい王座決定戦スペシャル』では第3回大会優勝、第4回大会準優勝という好成績を残している。ソロ曲だけでなく、2人の息が合った綺麗なハモリで審査員を圧倒した。
  • 井上は「マンスリーよしもと」が毎年恒例に行っている吉本男前ランキングで2006年度、2位に倍以上の得票差をつけてダントツの1位に輝いた（ルミネtheよしもとのお客さんに聞いた「抱かれたい芸人ランキング」でも初の1位を獲得。また「子供にしたい芸人」では7位）。河本は「吉本ブサイクランキング」の8位、「お父さんになってほしい芸人」3位にランクイン。
    • 井上は2006～2008年度まで、3年連続で吉本男前ランキング1位に輝き、殿堂入りとなった。
  • 2006年3月28日放送、「祝!ズバリ言うわよ!細木数子誕生祭!2週連続2時間スペシャル第1夜!!」にて、井上が芸能界に入るきっかけとなった人物であり、河本も大ファンのジャッキー・チェンとの共演を果たした。井上は『プロジェクトA』のワンシーン「テーブルの上で歌う人のまね」、河本は「オメェに食わせるタンメンはねぇ!」をそれぞれジャッキー本人の前で披露した。
  • 2006年5月3日～5月5日、『ごきげんよう』に出演した際、3回連続で「当たり目」を出した。同年5月29日～5月31日に再びゲスト出演し、ここでも2回連続で当たり目を出して「5投連続当たり目」という番組史上初の記録を達成した。当たり目はすべて「マニアックものまね3連発」であったため、合計25ネタ披露した。（同番組2006年5月の月間MVP受賞）
  • 「晴れる道 ～宇宙人（オメェら）に合わせる顔がねぇ!～」でCDデビュー（2006年5月31日発売、R and C）。JK名義で出しており、テレビ東京系アニメ『ケロロ軍曹』の4代目オープニングテーマとして2006年4月～9月に放送された。作詞も手がけており、プロデュースは小室哲哉である。
  • 2006年8月に放送された24時間テレビで、企画MCとパーソナリティを務めた。
  • 大阪時代は必死で覚えた岡山訛りの関西弁で話していたが、東京進出後は標準語を使う事が多い。
  • たむらけんじは「あのまま次長課長が東京に進出せんと大阪に居ったら、たぶん今の俺らと仕事の量がほとんど変わらへんから東京に進出して正解」と語っている。
  • 2008年3月29日放送のTBS系「オールスター感謝祭」にて、ローションを塗って相撲を取るゲーム中に河本が転倒し胸を強打。病院で診察を受けた結果、肋骨骨折で全治1ヶ月と診断された。しかし、河本は自ら復帰を志願し、3日後には特番収録に参加して仕事復帰を果たした。

[編集] ネタ

コント・漫才
  • 最大の特徴は「しつこい」ネタであること、これが持ち味である。
  • ネタ作りは基本的に2人で行うが、主導権は井上が握っている。
  • 心斎橋筋2丁目劇場閉館（1999年3月）頃まで、井上がボケ・河本がツッコミを担当していたが入れ替わった。しかし一部のネタでは、今でも井上がボケを行うコントや、河本がノリツッコミをするパターンもある。
  • 大阪時代は漫才・コントともに披露していたが、東京進出後はコントが主流になった。現在では、滅多に漫才を見ることはできない。
  • 2人は即興性を好むということもあり、昔からネタ合わせをあまりしない。舞台ではネタ中にアドリブを入れることがよくあり、河本のボケに対して井上が本気で笑っている場面をよく目にする。
  • 単独ライブなどで披露するコントは、実はオチがブラックな仕上げになっているものが多い。
  • コントでは河本が様々な特異キャラを演じ、井上が優しくツッコミを入れる。相方の頭を叩くなどの鋭いツッコミはしない。（アメトークにて、関根勤が「井上君のツッコミは柔らかくて自然だ」と評している。）
  • 滑舌の悪い不動産屋のコントを、ビートたけしが｢TVで初めて見たとき、悔しくてしょうがなかった｣と大絶賛している。また、このネタを『徹子の部屋』で披露した際、黒柳徹子が珍しく大爆笑した。
    • 鉄板ネタでもあり、ショートコントやモノマネなどと幅広く使われるネタである。井上のツボでもある。
  • 実際に舞台に足を運んで、生でネタを楽しんでもらいたいという2人の意向により、未だに単独ライブのDVDは発売しない方針である。
マニアックものまね
  • 2人とも人間観察をするのが好きで、それを元にマニアックな視点からモノマネをするのが得意である。
  • 元々マニアックなものまねは、大阪時代に中川家と楽屋が一緒だったときに「こんな人おるな」という細かいモノマネを競い合ったことから生まれたものである。そのため、中川家と共同開発したネタも含まれている。今でも中川家と同じ楽屋のときには、楽屋内4人で即興コントをしている。
  • 『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』では、「マイナーものまねシリーズ」と題して、毎回マニアックなモノマネを披露している。
  • モノマネのレパートリーは、大ファンであるジャッキー・チェンに関するものが多い。
  • 河本の代表的ギャグである「お前（オメェ）に食わせるタンメンはねぇ!」（映画『酔拳』の脇役のセリフ）は、実際に映画の中でそのセリフがあったわけではない。『とんねるずのみなさんのおかげでした』に出演した際、河本がアドリブで考えたフレーズである。披露したときにウケが良かったため、以後このフレーズを使うようになった。（実際にあるセリフは「そうは酢豚の天津丼だ!」）

[編集] 出演番組

[編集] レギュラー番組

テレビ
ラジオ

[編集] 準レギュラー番組

[編集] 単発番組

[編集] 連載中コラム

[編集] 出演

[編集] CM

[編集] アニメ

[編集] テレビドラマ

[編集] 海外テレビドラマ

  • 「スーパーナチュラル（SUPERNATURAL）」（2006年10月20日DVDレンタル開始、ワーナー・ホーム・ビデオ）
井上：ディーン・ウィンチェスター役、河本：ゲスト出演 ※日本語吹替版に声で出演
  • 「スーパーナチュラル（セカンド・シーズン）（SUPERNATURAL)」（2007年8月10日販売DVDレンタル開始、ワーナー・ホーム・ビデオ）
前作同様、井上：ディーン・ウィンチェスター役、河本：未定 ※日本語吹替え版に声で出演

[編集] 映画

[編集] PV

[編集] 舞台・イベントなど

[編集] CD

  • CDシングル「晴れる道～宇宙人（オメェら）に合わせる顔がねぇ!～」（2006年5月31日発売）
テレビ東京系テレビアニメ「ケロロ軍曹」の4代目オープニングテーマ曲（第104話～第129話）。「ケロロとギロロの地球（ペコポン）侵略ラヂオ」（ラジオ大阪）のオープニング曲。ただし「JK」という名でのクレジット（活動）である。作詞も担当し、楽曲（アレンジ）は小室哲哉がプロデュース。（初登場・最高位共に20位。オリコン調べ）
  • CDアルバム「ULTRAS 2006 」（2006年4月12日発売） サッカー・コンピアルバム
  • CDアルバム「コムロきどり」（2007年2月7日発売） 2丁拳銃が楽曲提供 収録曲「新しい日記」　※河本のみ
  • CDアルバム「COVER ALL HO!/山崎まさよし」（2007年10月31日発売） 収録曲「さらば恋人」 ※河本のみタンバリンで参加

[編集] DVD

  • 「ダイナマイト関西 ～全日本大喜利王決定トーナメント大会～」（R and C 2003年11月26日発売 ） ※河本のみ
  • 「非売よしもと本物流：赤版」（2005年8月号 vol.2）
  • 「非売よしもと本物流：赤版」（2005年9月号 vol.3）
  • 「非売よしもと本物流：青版」（2005年9月号 vol.3）
  • 「非売よしもと本物流：青版」（2005年10月号 vol.4）
  • 「月刊DVDよしもと本物流：赤版」（2005年11月号 vol.5） ※河本のみ
  • 「月刊DVDよしもと本物流：青版」（2005年11月号 vol.5） ※井上のみ
  • 「M-1グランプリへの道 まっすぐいこおぜ! 起承の一」（2005年2月25日発売）
  • 「タイガー&ドラゴンDVD-BOX」（2005年9月7日発売）※河本のみ
  • 「新宿南口連続殺人事件」ぷっちNUKIプレゼンツ （R and C 2006年3月29日発売）
  • 「月刊DVDよしもと本物流：赤・青版」（2006年4月号）
  • 「月刊DVDよしもと本物流：赤・青版」（2006年5月号）
  • 「日常」（2006年5月24日発売）
  • 「人志松本のすべらない話」（2006年6月28日発売） ※河本のみ
  • 「TKプロジェクト ガチコラ」（2006年7月5日発売）
  • 「ダイナマイト関西2006 ～オープントーナメント大会～」（R and C 2006年12月6日発売）
  • 「人志松本のすべらない話 其之弐」（2006年12月13日発売） ※河本のみ
  • 「やりすぎコージーDVD-BOX1」（2006年12月20日発売）
  • 「やりすぎコージーDVD-BOX4」（2007年3月21日発売）※河本のみ
  • 「日常〜恋の声〜」（2007年6月2日発売） ※井上のみ
  • 「14才の母DVD-BOX｣（2007年4月25日発売）※河本のみ
  • 「人志松本のすべらない話 其之参」（2007年6月27日発売） ※河本のみ
  • 「LIVE STAND 07」（2007年10月24日発売）
  • 「やりすぎ超時間DVD 笑いっぱなし生伝説2007」（2007年12月21日発売予定）

[編集] 書籍

  • 「Y LOVERS」吉本興業若手芸人写真集　（鹿砦社・2001年9月発売）
  • 「baseよしもとB面」（2002年発売） ※baseよしもとOFFICIALBOOK　
  • 「吉本（よしぼん）」（ワニブックス・2006年4月18日発売） ※たむらけんじが芸人の素顔を激写した写真集
  • 「女のことは芸人に聞け モテもん」（祥伝社・2007年4月24日発売）
  • 「一人二役」 河本準一著作 （ワニブックス・2007年4月29日発売） ※河本初の自伝小説

[編集] 単独ライブ

  • 1999年
    • 09月11日 - 東京23区シリーズ 「新宿次課長」 （baseよしもと/大阪）※初単独ライブ
    • 12月04日 - 東京23区シリーズ 「渋谷次課長」 （baseよしもと/大阪）
  • 2000年
    • 01月22日 - 「名古屋次課長」 （吉本栄三丁目劇場/愛知）
    • 02月03日 - 東京23区シリーズ 「世田谷次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 05月18日 - 東京23区シリーズ 「江戸川次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 07月06日 - 東京23区シリーズ 「葛飾次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 10月17日 - 東京23区シリーズ 「目黒次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 12月05日 - 東京23区シリーズ 「杉並次課長」 （baseよしもと/大阪）
  • 2001年
    • 03月03日 - 東京23区シリーズ 「千代田次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 04月05日 - 東京23区シリーズ 「練馬次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 06月22日 - 東京23区シリーズ 「江東次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 09月20日 - 東京23区シリーズ 「足立次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 09月28日 - 「名古屋次課長Ⅱ」 （吉本栄三丁目劇場/愛知）
    • 10月13日 - 東京23区シリーズ 「港次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 11月15日 - 東京23区シリーズ 「大田次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 12月22日 - 東京23区シリーズ 「文京次課長」 （baseよしもと/大阪）
  • 2002年
    • 01月17日 - 東京23区シリーズ 「品川次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 02月16日 - 東京23区シリーズ 「中野次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 03月14日 - 東京23区シリーズ 「台東次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 04月13日 - 東京23区シリーズ 「板橋次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 05月16日 - 東京23区シリーズ 「墨田次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 06月15日 - 東京23区シリーズ 「豊島次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 07月15日 - 東京23区シリーズ 「荒川次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 08月17日 - 東京23区シリーズ 「北次課長」 （baseよしもと/大阪）
    • 09月06日 - 「中州次課長」（吉本ゴールデン劇場/福岡）
    • 09月23日 - 東京23区シリーズ 「中央次課長」 （baseよしもと/大阪） ※baseよしもと卒業ライブ
    • 12月31日 - 「次長課長歓迎 大喜利忘年会」（ルミネtheよしもと/東京）
  • 2003年
    • 07月20日 - 「ザ・次長課長」（吉本ゴールデン劇場/福岡）
    • 08月02日 - 「夏季限定 ネタ始めました。」 （ルミネtheよしもと/東京）
    • 09月16日 - 「SHOW-TIME 次長課長編」（電車通り8丁目スタジオ/北海道）
    • 12月12日 - 「次長課長がやって来たライブ」（吉本栄三丁目劇場/愛知）
  • 2004年
    • 02月22日 - 「ザ・次長課長」（吉本ゴールデン劇場/福岡）
    • 04月03日 - 「僕のイチゾン」 （ルミネtheよしもと/東京）
    • 12月25日 - 「五味渕」 （ルミネtheよしもと/東京）
  • 2005年
    • 04月29日 - 「ザ・次長課長」（ベスト電器福岡本店ベストホール/福岡）
  • 2006年
    • 08月13日 - 「諸岡」 （ルミネtheよしもと/東京）

[編集] 河本ソロライブ

  • 2004年～2006年 「河本さん家」 新宿ロフトプラスワン （不定期開催・全12回） ※オールナイトトークライブ
  • 2007年08月17日 「河本さん家～引っ越しました～」 TOKYO CULTURE CULTURE ※トークライブ

[編集] 過去

[編集] レギュラー番組

[編集] 特別・単発番組

[編集] ラジオ番組

[編集] 連載

  • 「COOL TRANS（クールトランス）」（ワニブックス） 次長課長の青春の踏み絵

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

フジテレビ お笑い芸人歌がうまい王座決定戦スペシャル王者
第2回
森三中
第3回
次長課長
第4回
長州小力
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A1%E9%95%B7%E8%AA%B2%E9%95%B7" より作成
他の言語