楠山正雄

楠山 正雄（くすやま まさお、1884年11月4日 - 1950年11月26日）は、日本の演劇評論家、編集者、児童文学者。

東京銀座生まれ。早稲田大学英文科卒。早稲田文学社、読売新聞社、冨山房に入社。初めは演劇評論を書き、1915年から児童読物の編集・翻訳・再話を行い、「模範家庭文庫」「画とお話の本」などを編集、創作もした。　

翻訳をしたエドモン・ロスタンの「シラノ・ド・ベルジュラック」は額田六福の脚色によって「白野弁十郎」となり島田正吾、緒形拳によって一人芝居として演じられた。

著書

• 苺の国 赤い鳥社 1921
• 近代劇十二講 新潮社 1922
• 源氏と平家 冨山房 1925 (画とお話の本)
• 御堂殿の子 新潮社 1927
• 小太郎と小百合 大日本雄辯會講談社 1933.11
• 二人の少年と琴 新潮社 1942 (日本童話名作選集)
• 源義経 新潮社 1943
• 太陽と草木 日本書院 1948 (太陽と草の木)
• 歌舞伎評論 久保田万太郎、河竹繁俊共編 冨山房 1952
• 日本の神話と十大昔話 1983.5 (講談社学術文庫)
• 日本の諸国物語 1983.4 (講談社学術文庫)
• 日本の英雄伝説 1983.6 (講談社学術文庫)
• 日本の古典童話 1983.6 (講談社学術文庫)
• むかしむかしあるところに 童話屋 1996.6
• 楠山正雄の戦中・戦後日記 辞典編集・演劇・童話の仕事を誠実に追う 楠山三香男編 冨山房 2002.4

翻訳・再話

• なさけ 伊太利少年学校日記 アミーチイス 朝野書店 1910.10
• 運命の人 バアナアド・ショオ 現代社 1913 (近代脚本叢書)
• 広野の道 シユニッツラア 博文館 1913 (近代西洋文芸叢書)
• その前夜 ツルゲーネフ（脚色）新潮社 1915
• 驢馬の皮 シャルル・ペロール 世界童話名作集 家庭読物刊行会 1920
• 不思議の国 ルイス・カロル 世界少年文学名作集 家庭読物刊行会 1920
• パヂュアの公爵夫人 ワイルド全集 第2巻 天佑社 1920
• 近代劇選集 全3巻 新潮社 1920-1921
• 家の無い児 マロー 世界少年文学名作集 家庭読物刊行会 1921
• 日本童話宝玉集（編）富山房 1921-1922
• シュニッツレル選集 山本有三共訳 新潮社 1922
• シラノ・ド・ベルジユラツク ロスタン 新潮社 1922 (泰西戯曲選集)
• 青い鳥 マアテルリンク 新潮社 1922 (泰西戯曲選集) のち角川文庫
• 寂しい人々・沈鐘 ハウプトマン 近代劇大系 第5巻 近代劇大系刊行会 1922
• 地霊 ヴエデキント 新潮社 1923 (泰西戯曲選集)
• サロメ ワイルド 近代劇大系 第8巻 近代劇大系刊行会 1923
• 月の出 グレゴリイ夫人 第9巻
• 人形の家・幽霊・民衆の敵・野鴨 ロスメルスホルム・海の夫人・ヘツダ・ガーブレル・建築師ソルネス 小さいアイヨルフ、ジヨン・ガブリエル・ボルクマン・ブラント イプセン 近代劇大系 第1-2巻 近代劇大系刊行会 1923
• アンデルセン童話全集 第1 新潮社 1924
• 臨終の仮面 シユニッツレル エレクトラ ホーフマンスタール 6巻
• 桜の園・熊・ワーニヤをぢさん・白鳥の歌 チエホフ全集 第3 新潮社 1924？
• ペール・ギュント イプセン 世界童話大系 世界童話大系刊行會 1925.8
• ストリンドベルク戯曲全集 第2巻 自然主義戯曲二部作と十一の幕物 父親・なかま同士・ジユリー嬢・債鬼 賤民-パリア・熱風-サムウム・より強いもの・きづな・火いたづら・死の前に・最初の警告・借と貸・母の愛 第3巻 ダマスクスへ・夢の戯曲 第5巻・祝祭曲・降臨祭・復活祭・仲夏祭・小劇場曲・稲妻・焼跡・幽鬼曲・火焙 新潮社 1923-1926
• 長靴を穿いた猫 チイク 世界童話大系 世界童話大系刊行会 1926
• 世界童話集 中 アルス 日本児童文庫 1927
• ジヤン・クリストフ物語 世界文学物語叢書 婦人之友社 1929
• シーザーとクレオパトラ バーナード・シヨー 春陽堂 1932 (世界名作文庫)
• アンデルセン童話集 全4集 富山房百科文庫 1938-1939
• デブと針金 アンドレ・モロア 第一書房 1941
• 日本神話英雄譚宝玉集 1-6 富山房 1942-1945
• かがみの国のアリス リュイス・キャラル 小峰書店 1948
• 聖母の絵像 キリスト教伝説集 小峰書店 1949 (世界おとぎ文庫)
• 少年少女劇名作選 世界編 大木直太郎共編 新潮社 1949
• のろわれた宝 北欧神話伝説集 小峰書店 1950 (世界おとぎ文庫)
• 妖女のおくりもの イギリス・フランス童話集 小峰書店 1950 (世界おとぎ文庫)
• 羅生門の鬼 日本古譚集 小峰書店 1950 (世界おとぎ文庫)
• 銀の足の小鳥 アイルランド童話集 小峰書店 1950 (世界おとぎ文庫)
• 令嬢ジュリー ストリンドベリー 1952 (角川文庫)
• ヘッダ・ガーブレル イプセン 1952 (角川文庫)
• 不思議の国のアリス 創元文庫、1953

参考文献

「新潮日本人名辞典」1991年　新潮社　ISBN 4-10-730210-5