ハルペン・ジャック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
春遍雀來から転送)
移動: 案内検索

ハルペン・ジャックJack Halpern1946年 - )は、ドイツ生まれのイスラエル日本語及び漢字研究家、実業家、国際一輪車連盟理事長。日本在住。ヘブライ語ヤアコヴ・ハルペルンיעקב הלפרן)。漢字名、春遍雀來

経歴[編集]

各国を転々と移り住むうちに12か国語を習得。大学では天文学物理学を専攻。科学語学の知識を活かしてイスラエル科学技術翻訳事務所を経営。1968年キブツで出会った日本人から漢字の仕組みを教えられ、その魅力にとりつかれて漢字を熱心に研究し、1973年に家族と来日。16年の歳月を費やして、苦心の末に『新漢英字典』を研究社から刊行し、国際的に高い評価を得る。外国人向けの漢字学習教材を作ると共に、日中韓のデータベース開発や講演活動を行い、東京都渋谷区日本ユダヤ教団ではヘブライ語講師も務めている。さらに日本における一輪車普及の先駆者でもあり(1978年から日本一輪車クラブ会長)、日本で初めて一輪車の乗り方を説明した『誰でも乗れる一輪車の本』の著書もある。

現在、株式会社日中韓辭典研究所取締役社長。埼玉県新座市在住。また、闊達エスペランティストでもある。

著作[編集]

  • ジャック・ハルペン 『春遍雀来氏の日本と日本語大論争』 六興出版、1976年
  • ジャック・ハルペン 『ユダヤジョーク 笑いの傑作選』 六興出版〈ロッコウブックス〉、1978年1月。
  • ジャック・ハルペン 『不思議な日本語不思議な日本人 日本語が通じない国ニッポン』 青也書店、1978年2月。
  • ジャック・ハルペン 『ぼくはユダヤ国際人 ちょっとおかしな日本人の国際感覚』 講談社、1979年1月。
  • ジャック・ハルペン 『ユダヤ人の頭日本人の頭 放浪民族と孤立民族の発想と論理』 青春出版社〈プレイブックス〉、1979年6月。
  • 雀来春遍 『ジョークジョーク ユダヤ人の笑い名作選』 竜書房、1983年5月。ISBN 4-947604-09-3
  • ハルペン・ジャック 『ユダヤ感覚を盗め! 世界の中で、どう生き残るか』 徳間書店〈Tokuma books〉、1987年5月。ISBN 4-19-503449-3
  • ハルペン・ジャック 『漢字の再発見 外人の目が拓いたこの驚くべき世界』 祥伝社〈ノン・ブック〉、1987年9月。ISBN 4-396-10278-X
  • 『ユダヤ人と日本人の国際感覚』 富山県民生涯学習カレッジ編、春遍雀来述、富山県民生涯学習カレッジ〈県民カレッジ叢書12〉、1990年3月。
  • ハルペン・ジャック 『地球国際人の時代がやってきた!』 ミルトス〈シリーズユダヤ人の眼〉、1991年3月。ISBN 4-89586-008-6
  • ハルペン・ジャック 『とっておきのユダヤ・ジョーク ユダヤ人と日本人の文化にみる違い』 ベストセラーズ〈ワニ文庫〉、1992年9月。ISBN 4-584-30338-X

編著[編集]

  • 『新漢英字典』 春遍雀来編、研究社、1990年ISBN 4-7674-9040-5
    • 『新漢英字典』 Jack Halpern編、National Textbook Company、1993年
  • 『講談社漢英学習字典』 春遍雀來編、講談社インターナショナル、1999年2月。ISBN 4-7700-2335-9
    • 『講談社漢英学習字典』 春遍雀來編、講談社インターナショナル、2001年9月、新装版。ISBN 4-7700-2855-5

翻訳[編集]

外部リンク[編集]