新ジェイムズ王訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

新ジェイムズ王訳(しんジェイムズおうやく、英語:New King James Version, NKJV)はトーマス・ネルソン社によって出版された、欽定訳聖書の現代英語による改版である。

英国版はもともと改訂欽定訳 (Revised Authorized Version) として知られている。しかし、NKJVの題が一般的に普及している。

NKJVは3つの段階をへて出版された。

  • 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書、1979年
  • 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書と詩篇、1980年
  • 旧新約聖書が含まれている新ジェイムズ王訳聖書、1982年

国際ギデオン協会がホテルや病院に設置している聖書はNKJVである。