帝国ホテル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
帝国ホテル東京から転送)
株式会社帝国ホテル
Imperial Hotel, Ltd.
帝国ホテル東京
種類 株式会社
市場情報
東証スタンダード 9708
1961年10月2日上場
本社所在地 日本の旗 日本
100-8558
東京都千代田区内幸町一丁目1番1号
北緯35度40分20.6秒 東経139度45分30秒 / 北緯35.672389度 東経139.75833度 / 35.672389; 139.75833座標: 北緯35度40分20.6秒 東経139度45分30秒 / 北緯35.672389度 東経139.75833度 / 35.672389; 139.75833
設立 1887年明治20年)12月
業種 サービス業
法人番号 8010001008711 ウィキデータを編集
事業内容 ホテル事業
不動産賃貸事業 他
代表者 定保英弥代表取締役社長兼社長執行役員
風間淳(代表取締役専務兼専務執行役員)
徳丸淳(代表取締役常務兼常務執行役員)
資本金 14億8500万円
発行済株式総数 5940万株(2019年3月31日現在)
売上高 連結:584億2600万円
単体: 579億7300万円
(2019年3月31日現在)
営業利益 連結:50億3600万円
単体:49億1100万円
(2019年3月31日現在)
経常利益 連結:53億1400万円
単体:51億6000万円
(2019年3月31日現在)
純利益 連結:36億8600万円
単体:35億7600万円
(2019年3月31日現在)
純資産 連結:593億3500万円
単体:585億2100万円
(2019年3月31日現在)
総資産 連結:810億6700万円
単体:789億4000万円
(2019年3月31日現在)
従業員数 単体:1,749名
連結: 1,824名
(2022年3月31日現在)
決算期 3月31日
主要株主 三井不動産株式会社 33.16%
アサヒビール株式会社 5.73%
株式会社大和証券グループ本社 5.12%
株式会社みずほ銀行 4.96%
日本生命保険相互会社 4.91%
富国生命保険相互会社 4.46%
サッポロビール株式会社 4.20%
清水建設株式会社 4.20%
第一生命保険株式会社 3.93%
鹿島建設株式会社 3.87%
(2016年3月31日現在)
主要子会社 株式会社帝国ホテルエンタープライズ
株式会社帝国ホテルハイヤー
株式会社帝国ホテルサービス
株式会社帝国ホテルキッチン(株主:株式会社帝国ホテル 50%・株式会社ニチレイ 50%)
関係する人物 渋沢栄一(初代会長)
大倉喜七郎(元会長)
小佐野賢治(元会長)
犬丸徹三(元社長)
犬丸一郎(元社長)
藤居寛(元社長)
大野勝巳(元社長)
外部リンク https://www.imperialhotel.co.jp/
テンプレートを表示

株式会社帝国ホテル(ていこくホテル、: Imperial Hotel)は、東京都千代田区内幸町一丁目に本社を置くホテル運営会社。

概要[編集]

帝国ホテルの位置(東京都区部内)
帝国ホテル
帝国ホテルの位置

本格的な洋式ホテルとしては日本有数の歴史を持つ帝国ホテル(現・帝国ホテル東京)のほか、帝国ホテル大阪上高地帝国ホテルを運営する、日本を代表する高級ホテル企業であり、ホテルオークラニューオータニとともに「ホテル御三家」として知られる。なお単に「帝国ホテル」といえば「帝国ホテル東京」を指すことが多い。

沿革[編集]

明治~昭和(戦前)
帝国ホテル開業を知らせる『東京日日新聞』の広告

1886年(明治19年)に東京の官庁集中計画が練られた際に、外国人の接遇所を兼ねた国を代表する大型ホテルの設計が組み込まれ[1]、帝国ホテル(現・帝国ホテル東京)が1890年明治23年)11月3日に落成、同7日に開業した[2]1883年建設で隣接する鹿鳴館と密接な関連を持つホテルとして井上馨の説得で渋沢栄一大倉喜八郎の2人が1888年(明治21年)有限責任帝国ホテル会社(設立当初は有限責任東京ホテル会社)を設立し、建設した[注釈 1]。以来、来日する海外要人・著名人などが宿泊する、日本を代表するホテルとして知られてきた。

渋沢は1909年(明治42年)に会長職を大倉喜八郎へ譲り、そして1922年大正11年)には喜八郎の長男・大倉喜七郎が会長に就任した。喜七郎は北アルプスをきっかけに上高地帝国ホテルを開業させ、日本における山岳リゾートブームの先鞭をつけた。

昭和(戦後)以降

戦後に、喜七郎が公職追放に遭った上に財閥解体によって大倉家の持ち株は放出[注釈 2]。代わって東京殖産長田庄一から巨額の資金援助を受けた「北支の煙草王」こと金井寛人1953年昭和28年)に株式の多くを獲得して会長となる[注釈 3]

1977年(昭和52年)の金井の死後、その全持ち株が小佐野賢治国際興業に譲渡。1990年代前半には系列の「ザ・クレストホテル」の展開を始めた(現存するのは後述の「ザ・クレストホテル柏」のみ)ほか、1996年(平成8年)には帝国ホテル大阪を開業させた。

2004年平成16年)にはその国際興業がサーベラスに買収されるが、2007年(平成19年)10月に国際興業保有帝国ホテル株式の大半が三井不動産に売却され、三井不動産が約33%を保有する筆頭株主となった[3]

2019年7月、帝国ホテル東京は東京電力ホールディングス本店ビルやNTT日比谷ビルなどと一体で、内幸町一丁目街区の一部として、複数の高層ビルが建てられるという方針が報道された。主体となる事業者は三井不動産NTT都市開発[4][5]。帝国ホテル東京についてはタワー館を2030年度に完成させ、本館も2036年度に完成する予定[6]

2021年3月25日、内幸町一丁目街区におけるまちづくり方針について、帝国ホテルを含む10社が合意したと発表した[7]。また、同日に帝国ホテルは東京(本館・タワー)の建て替え計画の実施方針を決定した[8]。同年10月27日、新本館のデザインアーキテクトに田根剛を起用したと発表した[8]

帝国ホテル 東京[編集]

  • 東京都千代田区内幸町1-1-1。

初代帝国ホテル[編集]

初代帝国ホテル
  • 渡辺譲 設計
  • 木骨煉瓦造、3階建、客室数約60。1泊2円75銭~9円。
  • 1890年(明治23年)竣工。11月20日竣工式。1919年大正8年)失火から全焼。

 ドイツで建築を学び帰国したばかりの若手建築家の渡辺は、海外で学んだ知識を活かした様式の建物を建てるが、当時の海外市街地型ホテルの主流であった接道型ホテルではなく、日本の邸宅風の建物配置を選び、建物内部には日本趣味の装飾を施すなど、日本流のアレンジを加えた[1]

ライト館[編集]

1914年(大正3年)頃から、当時の総支配人だった林愛作は旧知のアメリカ人建築家、フランク・ロイド・ライトと新館設計の相談を重ね、1916年(大正5年)に契約を結んだ。翌1917年(大正6年)にライトは来日し、1919年(大正8年)9月、着工した。ライトは使用する石材から調度品に使う木材の選定に至るまで、徹底した管理体制でこれに臨んだ。

が翼を広げたような巨大なホテルは、10のブロックをエキスパンションジョイントで繋ぎ合わせた構造になっており、これで建物全体に柔軟性を持たせるとともに、一部に倒壊があっても全体には累を及ぼさない仕組みになっていた。また大規模ホテルとしては世界で初めて全館にスチーム暖房を採用するなど、耐震防火に配慮した設計だった。

正面から見た玄関と池
左から、遠藤新フランク・ロイド・ライト、伊藤文四郎[注釈 4]

しかし、こうした完璧主義は大幅な予算オーバーを引き起こした。ライトはアメリカでの仕事のため度々帰国しながら施工の総指揮を続けていたが、[要出典]1922年(大正11年)4月、隣接する初代帝国ホテルが失火から全焼すると、新館の早期完成は経営上の急務となり、設計の変更を繰り返すライトと経営陣との衝突は避けられなくなった。さらに当初予算150万円が6倍の900万円に膨れ上がるに至って、林は総支配人を引責辞任、ライトも精魂注いだこのホテルの完成を見ることなく離日した(1922年7月)。一部完成済みの部分を利用してホテルは営業を再開した。

ホテルの建設はライトの日本における一番弟子だった遠藤新の指揮のもと、その後も続けられた。1年後の1923年(大正12年)7月、着工以来4年の歳月を経てライトの本館は完成した[9]9月1日に落成記念披露宴が開かれることになったが、関東大震災が東京を襲ったのは、まさに宴の準備に大忙しの時だった。周辺の多くの建物が倒壊したり火災に見舞われたりする中で、小規模な損傷はあったもののほとんど無傷で変わらぬ勇姿を見せていたライトの帝国ホテルはひときわ人々の目を引いた。ライトは二週間後このことを遠藤からの手紙で知り、狂喜したという。

1945年(昭和20年)3月10 - 11日東京大空襲では、本館中央部から南翼、孔雀の間、演芸場などに多くの焼夷弾が落ち、焼失は総床面積の四割強に及ぶ大きな被害を受けた。終戦ともに帝国ホテルはGHQに接収され、そこで大規模な修復工事が行われ、復旧した。

占領が終わって日本を訪れる外国人が再び増え始めたことに伴い、1954年(昭和29年)にはライトの本館の裏手(現在インペリアル・タワーが建っている敷地)に客室数170の第一新館が完成、1958年(昭和33年)にはその横に地上10階、地下5階、客室数450の第二新館が完成した。これを受けて、1964年(昭和39年)にはライトの本館を取り壊し、その跡地に新たに鉄筋コンクリート造、地上17階、地下3階、客室数772の新本館を建設することが発表された。

震災にも空襲にも耐えたこのホテルの存続を訴える大規模な反対運動が起ったが、本館は地盤沈下などの影響で柱が傾き雨漏りがするといった老朽化の問題もさることながら、都心の一等地を占有する巨大な建造物の客室数がわずか270室では話にならなかった。

ライトの新館は1967年(昭和42年)に閉鎖され、翌年春頃までに取り壊された。跡地に建設された近代的外観の新本館は、1970年(昭和45年)の日本万国博覧会開会に合せて、同年に竣工した。

「ライト設計の帝国ホテル本館」は、「ライト館」と呼ばれるようになった。ライト館の玄関部分は博物館明治村愛知県犬山市)に十数年の歳月をかけて移築再建され、今日でも在りし日の面影を偲ぶことができる。また、東武ワールドスクウェア(栃木県日光市)では縮尺25分の1のミニチュアで在りし日のライト館全景を再現している。2005年(平成17年)4月、新本館14階の「インペリアルフロア」に新設された「フランク・ロイド・ライト・スイート」は、ライト館のさまざまな箇所に施された独特なマヤ調の意匠やライト独自のスタイルでまとめられた内装や調度品を忠実に再現したものとなっている。

明治村に移築再建された玄関部分
東武ワールドスクウェアで展示されているライト館の全景(ミニチュア、縮尺1/25)

第一新館(別館)[編集]

帝国ホテル東京新本館
  • 高橋貞太郎 設計。
  • 鉄筋コンクリート造、地上7階、地下2階、客室数170。→ 画像
  • 1954年(昭和29年)竣工、1980年(昭和55年)インペリアルタワー建設のため解体。

第二新館(東館)[編集]

  • 高橋貞太郎 設計。
  • 鉄筋コンクリート造、地上10階、地下5階、客室数450。→ 画像
  • 1958年(昭和33年)竣工、1980年(昭和55年)インペリアルタワー建設のため解体。

新本館[編集]

  • 高橋貞太郎 設計。
  • 鉄筋鉄骨コンクリート造、地上17階、地下3階、客室数772。
  • 1970年(昭和45年)3月10日開業[10]
  • 2031年度から2036年度にかけて建て替え予定[8]

帝国ホテルタワー[編集]

  • 山下設計 設計。当初はインペリアルタワーの名称だった。
  • 鉄筋鉄骨コンクリート造、地上31階(うちホテルフロアは20~31階の12フロア)、地下4階、客室数361(→画像)。
  • 第一・第二新館に代えて建設。1983年(昭和58年)竣工。
  • 2016年(平成27年) 地下1階-地上4階、リノベーション。
  • 2024年6月で建て替えのため閉館予定[11]
  • 2024年度から2030年度にかけて建て替え予定[8][12]
  • 西念武志 設計。[13]

企業・団体オフィス[編集]

逸話[編集]

クリーニング[編集]

新婚旅行で滞在中のジョー・ディマジオ(左)とマリリン・モンロー夫妻を案内する犬丸徹三 総支配人(後方)1954年

そもそも帝国ホテルは外国の賓客をもてなすために設立されたホテルだったので[14]、経営陣は真っ先に長期間の船旅で溜め込んだ衣類の洗濯を思いつき、その部門の強化を図ってきた。当初は2つの外注業者に委託していたが[15]1910年(明治43年)に帝国ホテルが初めて館内に洗濯する施設を設置し、ホテルで使用する寝具関係や宿泊客の衣類を洗濯する独自の「洗濯部」を設けた[15][16]

現在は白洋舍が従業員の制服を含めホテル内で使用される物全ての洗濯を受け持っている。

帝国ホテルのクリーニングサービスには定評がある。「ホテル内でついた汚れは確実に落とす」方針で、クリーニング部門ではホテル内で使われる食材の詳細を全て把握している[16]。そして「最初からとれていたボタンまでつける[16]」、「状況によっては服のボタンを外してからクリーニングする」というのも伝説的なサービス。クリーニングの工程で、紛失・損傷・変質の可能性があるボタンについては、あらかじめ取りはずしておく。客の好みに合わせた柔軟剤を使用し、アイロンがけが終わった後にボタンを縫い付け直す。紛失したボタンに極力似た物を付けるため世界中のボタンを保管している。これに感激したキアヌ・リーブスが映画『JM』の中で「シャツをクリーニングに出したい、できれば東京の帝国ホテルのやつを」というセリフをアドリブで入れたこともあった。

宿泊客が飛行機でやってくるようになって道中で洗濯物を溜め込むことが無くなった今でも、帝国ホテルに泊まることが決まった客がわざわざ1か月以上前から洗濯物を溜め込んでホテルに持ち込むこともあるという[16]

なお、帝国ホテルが行うクリーニングは宿泊客限定のサービスであり、部外者によるクリーニングサービスのみの使用は不可である。

バイキング[編集]

ブッフェスタイルの食事は、日本では帝国ホテルが初めて取り入れた。

1957年(昭和32年)、当時の支配人犬丸徹三が北欧で体験した料理、スモーガスボードがそのヒント。犬丸は内容的に「これはいける」と確信、当時パリのリッツ・ホテルで研修中で後に帝国ホテル第11代総料理長となる村上信夫に料理内容の研究を指示した。一方その名称が非常に言いにくく馴染みが無いものだったため、新名称を社内公募した。その結果「北欧と言えばバイキング」という発想と、当時帝国ホテル脇の日比谷映画で上映されていた『バイキング』(1958)という映画の中の豪快な食事シーンが印象的だったことから、これを「バイキング」と名付けることに決定[17]、「バイキングレストラン」を1958年(昭和33年)にオープンした。このレストランは大変好評を博しバイキングはブッフェレストランの代名詞となった。新本館17階に、「インペリアルバイキング サール」の名で現存する。

居住[編集]

セキュリティや快適さを見込んで長期宿泊をする芸能人や文化人も多い。女優の山田五十鈴は、京都の自宅を引き払って帝国ホテルに20年以上住んでいたほか[18]、作詞家の岩谷時子は、自宅こそ維持していたものの車椅子生活になってもなお帝国ホテルに住み続けた[19]

2021年からは、1泊あたり3万円の部屋を月額料金36万円で提供するサービスが始められた[20]

上高地帝国ホテル[編集]

上高地帝国ホテル
  • 高橋貞太郎 設計(開業当初)[21]
  • 鉄筋・鉄骨コンクリート造、地上4階、客室数75(現在)
  • 1933年(昭和8年)10月5日開業、1977年(昭和52年)、1994年(平成6年)改装
  • 長野県松本市安曇・上高地
  • 景勝地として知られる上高地内にあるリゾートホテルで、毎年4月下旬から11月上旬まで営業している。上高地への自家用車の乗り入れが規制されているため、ホテルには沢渡温泉平湯温泉の駐車場からバスまたはタクシーを利用する必要がある(自家用車の場合。電車の場合、松本駅・新島々駅からバスが一般的)
  • 現在の建物は、高橋貞太郎による開業当初の外観を忠実に再現しながら1977年(昭和52年)に新築されたもの。

帝国ホテル大阪[編集]

帝国ホテル大阪

直営ホテルの出店計画[編集]

グループ企業・関連施設[編集]

帝国ホテルエンタープライズ[編集]

株式会社帝国ホテルエンタープライズは、株式会社帝国ホテル100%出資の子会社[24]で、以下のホテルや施設を運営している[25]

  • ザ・クレストホテル柏
千葉県柏市末広町。2000年(平成12年)開業のコミュニティホテル。
  • ホテルグランドアーク半蔵門
東京都千代田区隼町。1999年(平成11年)1月開業、2004年(平成16年)4月改装。警察共済組合保養所施設扱いとなるホテル。
  • 全国町村会館
東京都千代田区永田町。帝国ホテルエンタープライズが1998年(平成10年)8月より料飲・宿泊部門への技術援助協力を受託している。館内事務所階に全国町村会の事務所が存在する。地方公共団体関係者は割安料金で宿泊ができる。ホテル階は7階一部と8階から最上階。
  • レストラン ザ・パーク
東京都新宿区信濃町の慶應義塾大学病院2号館最上階にあるレストラン[26]
茨城県常総市坂手町のゴルフ場内レストラン。

提携ホテル[編集]

帝国ホテルが2007年三井不動産傘下に入ったことに伴い、元々三井不動産傘下だったアメリカハワイ州のハレクラニ系列が帝国ホテルグループと提携している。

かつての運営施設・関連施設[編集]

  • 燕山荘
    • 1931年(昭和6年)、赤沼千尋(登山家)と大倉喜七郎が本館を建設。1948年(昭和23年)赤沼側に売却
    • 長野県安曇野市燕岳山頂付近 → 画像
    • 燕岳登山の山小屋「燕の小屋」として1921年(大正10年)創業。小屋を訪れた登山好きの大倉喜七郎と創業者・赤沼千尋が意気投合し、大倉が資金を援助して大規模ロッジに建替えさせて帝国ホテル傘下に加えた。戦後帝国ホテルがGHQに接収されるに及んで創業者に売却された。
  • オリエンタルホテル
    • 1942年(昭和17年)運営開始、1945年(昭和20年)撤退
    • タイ王国バンコクを代表する高級ホテルである同ホテルを運営していた欧米人が、日本軍が当時同盟国であったタイ王国との協定に基づき同国に駐留した後、タイ王国から運営を委託された。
  • 博多帝国ホテル
    • 1954年(昭和29年)開業、1969年(昭和44年)閉鎖
    • 福岡市博多区上呉服町
    • 低層階が博多大丸、上層階が帝国ホテルという複合施設として開設された。
  • バリインペリアルホテル
    • 1993年(平成5年)開業、2003年(平成15年)運営受委託契約終了
    • バリ島・スミニャックビーチ
    • リゾートホテル
  • ザ・クレストホテル津田沼
    • 1992年(平成4年)開業、2002年(平成14年)閉鎖
    • 千葉県習志野市津田沼

ザ・クレストホテルの第一号店。複合施設内のテナントとして運営。運営受託契約満了後、契約は更新されず帝国ホテル側は運営から離れ、ホテルは閉鎖された。2020年からベッセルホテルの経営する「ベッセルイン京成津田沼駅前」。

  • ザ・クレストホテル立川
  • 食堂車
    • 在来線のちに新幹線において、帝国ホテルの列車食堂部、のちに「帝国ホテル列車食堂」(現・帝国ホテルエンタープライズ)が、食堂車の運営及び弁当、土産品等車内販売営業を行っていた。1992年3月ダイヤ改正をもって撤退[27]
  • タワーレストラン昭和
    • 昭和大学病院入院棟17階で帝国ホテルエンタープライズが運営していたレストラン。2021年3月31日をもって閉店。
    • 東京都品川区旗の台

脚注[編集]

注釈[編集]

  1. ^ 敷地は備中松山藩江戸藩邸の跡地である。
  2. ^ 帝国ホテルの経営から手を引いた喜七郎は、追放解除後に再度ホテル経営を目指し、大倉邸跡地にホテルオークラの開業を実現した。
  3. ^ 但し総支配人の犬丸徹三が、実務全般を取り仕切った。
  4. ^ 自由学園明日館講堂パネル
  5. ^ ぼんちおさむがオーナーを勤めている
  6. ^ 戦後、接収が解除され、グッドウッド・パーク・ホテルに戻った。

出典[編集]

  1. ^ a b 中村敏宏「東京ホテル建築史1868 年~1939年 : その意味と多様性」『法政大学大学院紀要. デザイン工学研究科編』第2号、法政大学大学院デザイン工学研究科、2013年3月、1-7頁、doi:10.15002/00009257ISSN 2186-7240NAID 120005354012 
  2. ^ 帝国ホテル開業式挙行新聞集成明治編年史第七卷、林泉社、1936-1940
  3. ^ 三井不動産、帝国ホテルに資本参加発表 読売新聞 2007年9月29日 朝刊10頁
  4. ^ 五輪後最大級の再開発 東京・内幸町に複数の高層ビル(日本経済新聞)2021年3月11日閲覧。
  5. ^ 大規模再開発が見込まれている「内幸町一丁目街区」(東京・大阪 都心上空ヘリコプター遊覧飛行)2021年3月11日閲覧。
  6. ^ 「3代目」開業50年で老朽化、「帝国ホテル東京」建て替えへ…周辺と一体的に再開発(2021年3月16日)(読売新聞)2021年3月18日閲覧。
  7. ^ 「内幸町一丁目街区」におけるまちづくり方針の合意について”. 帝国ホテル他9社 (2021年3月25日). 2024年2月27日閲覧。
  8. ^ a b c d 2036年に完成予定の帝国ホテル 東京 新本館 デザインアーキテクトとしてATTA・田根 剛氏の起用を決定”. 帝国ホテル (2021年10月27日). 2024年2月27日閲覧。
  9. ^ 谷川正己『フランク・ロイド・ライトの日本』(光文社新書)所収の年譜等を参照。
  10. ^ 新装なった帝国ホテル新館”. 北海道新聞(北海道新聞社) 1970年3月7日
  11. ^ 帝国ホテル 東京事業所の建て替え期間中における 営業継続計画について”. 帝国ホテル (2022年3月25日). 2024年2月27日閲覧。
  12. ^ 帝国ホテル 東京 タワー館営業終了と本館営業継続に関するお知らせ”. 帝国ホテル. 2024年2月27日閲覧。
  13. ^ art-and-copernicus”. art-and-copernicus.ltd. 2019年9月26日閲覧。
  14. ^ 探検バクモン|2015/01/21(水)放送”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2015年1月22日閲覧。
  15. ^ a b 帝国ホテルが始めたサービス 〜ランドリー100年〜 じゃらんnet 2010年1月10日
  16. ^ a b c d SmaSTATION-52006年1月14日放送分
  17. ^ はなまるマーケット2007年6月8日放送分インターネットアーカイブ
  18. ^ 山田五十鈴さん死去 70年女優一代”. 日刊スポーツ (2012年7月12日). 2020年7月20日閲覧。
  19. ^ 約15年前から帝国ホテル暮らしで3食も済ませた昭和の大詩人”. ポストセブン (2013年11月20日). 2020年7月20日閲覧。
  20. ^ 月36万円 帝国ホテル暮らし コロナ直撃 客室をアパート化”. FNN (2021年2月21日). 2021年2月1日閲覧。
  21. ^ 砂本文彦 (2008). 『近代日本の国際リゾート 一九三〇年代の国際観光ホテルを中心に』. 青弓社 
  22. ^ a b 「帝国ホテル大阪 15日開業」『交通新聞』交通新聞社、1996年3月13日、1面。
  23. ^ “京都における新規ホテル計画の実施を決定”. 帝国ホテル ニュースリリース. (2021年5月12日). https://www.imperialhotel.co.jp/j/company/release/2021/210512_news_release.html 
  24. ^ 株式会社 帝国ホテルエンタープライズ ホテル・レストラン・研修施設等の運営受託 2023年5月6日閲覧。
  25. ^ 株式会社 帝国ホテルエンタープライズ ホテル・レストラン・研修施設等の運営受託 2023年5月6日閲覧。
  26. ^ 2号館11階に「レストラン ザ・パーク」がオープンしました 2016年7月15日 2021年3月4日閲覧
  27. ^ 『鉄道ピクトリアル』 2014年10月号 通算895号 P.69-70

関連項目[編集]

外部リンク[編集]