亀山郁夫

亀山 郁夫（かめやま いくお、1949年2月10日 - ）は、日本のロシア文学者。東京外国語大学学長。専門はロシア文化・ロシア文学。

来歴・人物

栃木県生まれ。宇都宮高校を経て、東京外国語大学外国語学部ロシヤ語学科卒業、同大学大学院外国語学研究科修士課程修了、東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。1977年、日本学術振興会特別研究員、1978年、天理大学外国語学部講師、1982年、同助教授、1987年、同志社大学法学部助教授を経て、1990年、東京外国語大外国語学部助教授、1993年同教授。 また、1984年ソ連科学アカデミー世界文学研究所にて在外研究（日本学術振興会派遣研究者）。朝日賞選考委員。

1991年から2000年代初頭にかけて、NHKでテレビ『ロシア語会話』の講師を務めた。講師引退後も専門を生かし、ハイビジョンスペシャル、『視点・論点』、ETV特集などに出演し、ソ連時代の芸術や文化、ドストエフスキーについて論評を行っている。

2005年8月、ブログcafe MAYAKOVSKYを開設。ロシアと世界の文化シーンに関して、氏なりの視点で述べている。また、ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』の翻訳をめぐる興味深いエピソードが断続的に紹介されている。

2005年9月1日から2007年8月31日まで、東京外国語大学附属図書館長を兼務。

2005年12月、公式HP Ikuo kameyama's studioを開設。アーカイブでは単行本未収録の著作が読めるようになっていた。

2007年9月1日、東京外国語大学学長に就任(任期：2007年9月1日～2011年3月31日)。

2008年2月～3月、NHK教育テレビの番組『知るを楽しむ』において『悲劇のロシア～ドストエフスキーからショスタコーヴィチへ』を担当。その後、同番組は、プレミアム８で「ロシア　心の闇」として再編集され、2010年に放映された。

2008年5月3日、公式HP Ikuo kameyama's studio がリニューアルを宣言（現在は公開停止となっている）

2008年5月5日、私的なブログとして Cafe Karamazovを開設。（翻訳と学長業務のためか、現在は公開停止となっている）

2008年10月～12月　NHKラジオ第二の番組「カルチャーアワー」において、「新訳『カラマーゾフの兄弟』を読む」を13回にわたって連続講義。

2008年11月4日、ロシア語・ロシア文化の普及に貢献した外国人に贈られるプーシキン・メダルをモスクワ・クレムリンにてメドベージェフ大統領より授与された。

2009年11月17日、NHK「爆笑問題」にゲストとして出演。

2010年4月、放送大学で「ドストエフスキーと現代」と題する講義を行う。

2011年12月、ＮＨＫＢＳアーカイヴ、ソ連崩壊20年に関する一連の番組にて解説する。

著書

単著

• 『甦えるフレーブニコフ』　（晶文社 1989年／平凡社ライブラリー　2009年）、※後者は「甦る―」
• 『終末と革命のロシア・ルネサンス』　（岩波書店 1993年／増訂版岩波現代文庫 2009年）
• 『ロシア・アヴァンギャルド』　（岩波新書　1996年）
• 『破滅のマヤコフスキー』　（筑摩書房　1998年）
• 『あまりにロシア的な。』　（青土社　1999年）
• 『まるごと覚えようNHKスタンダード40　ロシア語』（日本放送出版協会、2000年）、※ラジオ講座テキスト
• 『磔のロシア―スターリンと芸術家たち』（岩波書店、2002年／岩波現代文庫、2010年11月）
• 『熱狂とユーフォリア―スターリン学のための序章』（平凡社、2003年）
• 『ドストエフスキー　父殺しの文学〈上下〉』　（NHKブックス：日本放送出版協会、2004年）
• 『「悪霊」神になりたかった男』　（理想の教室：みすず書房、2005年）
• 『大審問官スターリン』（小学館、2006年）
• 『「カラマーゾフの兄弟」続編を空想する』（光文社新書、2007年）
• 『ドストエフスキー　謎とちから』（文春新書、2007年）
• 『悲劇のロシア　 この人この世界　シリーズ「知るを楽しむ」』
  　（日本放送出版協会　2008年）、※NHK教育テレビ講座テキスト
• 『新訳「カラマーゾフの兄弟」　「父殺し」の深層　シリーズ「NHKカルチャーアワー」』
  　（日本放送出版協会　2008年）、※NHKラジオ講座テキスト
• 『ドストエフスキー　共苦する力』（東京外国語大学出版会、2009年）
  　同出版会発足記念出版で、上記2冊を改訂増補。
• 『「罪と罰」ノート』（平凡社新書、2009年）
• 『ドストエフスキーとの59の旅』（日本経済新聞出版社、2010年）－自伝エッセイ
• 『チャイコフスキーがなぜか好き』（PHP新書、2012年）

共著、共編著

• （江川卓）『ドストエフスキーの現在』（JCA出版 1985年）
• （大石雅彦）『ポエジア―言葉の復活』（国書刊行会 1995年）
• （小岸昭ほか）『ファシズムの想像力』（人文書院　1997年）
• （望月哲男ほか）『現代ロシア文化』（国書刊行会　2000年）
• （和田忠彦ほか）『モダニズムの越境』（全3巻、人文書院　2002年）
• （岩波新書編集部）『翻訳家の仕事』（岩波書店［岩波新書］　2006年）－文章を寄稿
• （佐藤優との対談）『ロシア―闇と魂の国家』（文藝春秋［文春新書］ 2008年）
• （望月哲男と責任編集）『現代思想　臨時増刊　ドストエフスキー』（青土社、2010年3月号）　

訳書、共訳書

• チンギス・アイトマートフ『チンギス・ハンの白い雲』　飯田規和共訳（潮出版社,　1991年）
• アレクサンドル・ドーリン『約束の地の奴隷――終焉のソビエトから』（中央公論社, 1991年）
• サイモン・カーリンスキー『知られざるマリーナ・ツヴェターエワ』（晶文社, 1992年）
• コンスタンチン・ケドロフ『星の書物――東方的・詩的宇宙のヴィジョン』　渡辺雅司共訳（岩波書店, 1994年）
• アンドレイ・プラトーノフ『土台穴』（国書刊行会, 1997年）
• ユーリイ・ボーレフ『スターリンという神話』（岩波書店, 1997年）
• ソフィヤ・ヘーントワ『驚くべきショスタコーヴィチ』（筑摩書房, 1997年）
• スヴェトラーナ・セミョーノヴァ『フョードロフ伝』　安岡治子共訳（水声社, 1998年）
• ウラジーミル・ソローキン『愛』（国書刊行会, 1999年）
• ボリス・グロイス『全体芸術様式スターリン』　古賀義顕共訳（現代思潮新社, 2000年）
• ジョン・アードイン『ゲルギエフとサンクトペテルブルグの奇蹟』（音楽の友社、2006年）
• ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』　（全5巻、光文社古典新訳文庫、2006年-07年）
• ドストエフスキー『罪と罰』　（全3巻、光文社古典新訳文庫、2008年-09年）
• ドストエフスキー『悪霊』　（全3巻、光文社古典新訳文庫、2010年-11年）
• ドストエフスキー『悪霊　別巻「スタヴローギンの告白」異稿』（光文社古典新訳文庫、2012年）

受賞・受章

• 木村彰一賞（『破滅のマヤコフスキー』）　1998年
• 大佛次郎賞（『磔のロシア』）　2002年
• 毎日出版文化賞特別賞（翻訳ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』）　2007年
• プーシキン賞（翻訳ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』）　　　2008年