ローブ・クラシカルライブラリー
ローブ・クラシカルライブラリー (The Loeb Classical Library; [loub]，ローブ古典文庫，ローブ古典叢書) は、ハーヴァード大学出版局から現在は刊行されているギリシア語、ラテン語の古典的な文献のシリーズである。ギリシア・ローマの古典をほぼ全て揃える。豊富なラインナップであり、手ごろな値段と英語との対訳もあって広く普及しているシリーズである。オリジナルと英語訳の対照になっており、誰もが古典に簡単に触れることができるように考えられたものである。シリーズは、古代の誰もが読んでおくべき古典（Everyman's Library）と、14世紀にわたる抒情詩、叙事詩、悲劇、哲学、古典的な雄弁の記録を網羅し、中世の教父たちの著作までを収めている。
[編集] 起源
このシリーズは元々はジェームズ・ローブによって構想され、開始された。第1巻は、1912年にウィリアム・ハイネマン&Coにより刊行された。当初からギリシア語文献は緑、ラテン語文献は赤の印象的な装幀のハードカバーで刊行されていた。これは今日と同じである。新しいタイトルが追加されていく中で、以前のものは何度か改訂を重ねている。近年は旧版の復刻も出ている。これらの刊行物の収益はハーヴァード大学の学部学生の奨学金の基金に充てられている。
[編集] 受容
一部の象牙の塔の学者たちは、ローブを批判的研究の文献（apparatus criticus）も無視したアマチュアの仕事と揶揄し、また逆に学者の世界と無縁なところでは、英語訳の教養溢れる詩句（訳はできる限り文学的であることを目指していたため）により、そっぽを向かれるということもあったにもかかわらず、ローブのシリーズは至る所に浸透してきた、1912年の刊行当初からの方針、「紳士のポケットにちょうど入るサイズの手ごろな本」という売り文句は、今も守られている。ただ学生たちの身なりは、今ではトレーナー姿に様変わりしてしまったが。とはいっても、このシリーズは多くの学者から使われているのは否定できない。
ハーヴァード大学は、1989年以降、このシリーズに対する責任を全面的に意識するようになり、この数年、毎年4冊から5冊の改訂版が刊行されている。2001年には、このライブラリーの第3のシリーズの刊行が始まった。イ・タッティ・ルネサンス叢書（I Tatti Renaissance Library）がそれで、中世からルネサンスの主要な文献がシリーズとして刊行されることになっている。原語、通常はラテン語であるが、それと英語の翻訳の対照版で、ローブ・クラシックと同様の装幀で、青のカバーが添えられる。従来の版よりもやや大きな版になっている。
