リンガラ語

リンガラ語;
	Lingála
話される国	コンゴ民主共和国, コンゴ共和国
地域	アフリカ中部
母語話者数	母語話者200万人第二言語話者1000万人
言語系統	ニジェール・コンゴ語族大西洋コンゴ語派（英語版）ボルタ・コンゴ語群（英語版）ベヌエ・コンゴ語群（英語版） Bantoid バントゥー諸語 C バンギ・テテラ諸語（英語版） Bangi–Ntomba リンガラ語; ; ; ; ; ; ; ; ;
表記体系	African reference alphabet (ラテン文字), Mandombe
公的地位
公用語	コンゴ共和国
統制機関	統制なし
言語コード
ISO 639-1	ln
ISO 639-2	lin
ISO 639-3	lin
SIL	LIN
	0 リンガラ語を母語とする地域 0 リンガラ語が話される地域
	テンプレートを表示

リンガラ語（Lingála）は、コンゴで用いられるバントゥー語族の言語である。コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、アンゴラ、中央アフリカ共和国に分布し、話者の人口は1000万強である。19世紀後半にヨーロッパ列強がこの地方に進出し、交易が盛んになるとともにリングワ・フランカとして誕生し、ベルギー領コンゴ時代に布教や交易、軍隊用語として定着した。クレオール言語であり、ヨーロッパ諸語からの借用語も多い。特に両コンゴにおいて、共通語として広く使われ、リンガラ語によるテレビやラジオ、新聞が多く発行されている。またリンガラ音楽と呼ばれるリンガラ語によるポップミュージックがキンシャサを中心に1970年代以降さかんになり、アフリカ各国に影響を与えた。

方言 [編集]

カトリック教会が布教のために用いた文語が標準語となっている。また両コンゴの首都では他のバントゥー語に大きく影響されたキンシャサ方言、ブラザヴィル方言が存在する。

文字と発音 [編集]

1976年に Société Zaïroise des Linguistes が制定した正書法では広いエ,オを表すのにIPAにあるɛとɔの字を用いるとされるが、印刷やキーボードの都合でɛ,ɔも狭いエ、オと同じくe,oと書くのが主流になっている。

母音 [編集]

	前	後
狭	[i]	[u]
半狭	[e]	[o]
半広	[ɛ]	[ɔ]
広	[a]

表のような七母音の体系をなす。キンシャサ方言ではɛ,ɔがe,oと区別されない傾向がある。
ɛ,ɔとe,oは同じ単語に並存しない
á,é,í,ó,úのように'́'のついている字は高く発音する
â,ê,î,ô,ûのように'^'のついている字は高から低へ下がる
ǎ,ě,ǐ,ǒ,ŭのように'ˇ'のついている字は低から高へ上がる
a,e,i,o,uのようにアクセント記号のつかない字は低く発音する

子音 [編集]

b[b]
cまたはsh[ʃ]
d[d]
f[f]
g[g]
h[h]
k[k]
l[l]
m[m]
n[n]
ny[ɲ]
p[p]
r[r]
s[s]
t[t]
v[v]
w[w]
y[j]
z[z]　※方言によっては[ʒ]とも発音される

文法 [編集]

名詞のクラス [編集]

他のバントゥー語と同様に語頭の音節が名詞の種類（クラス）を表す（下表）。名詞の語頭は形容詞、動詞と形を呼応する。またクラスが語義の分類を表している（1,2番は人、9,10番は動物、ただし例外も多い）。

番号	語頭	語例	訳
1	mo	mopési	奴隷
2	ba	bapési	奴隷（複数）
3	mo	mukíla	尾
4	mi	mikíla	尾（複数）
5	li	liloba	言葉
6	ma	maloba	言葉（複数）
7	e	elokó	釜
8	bi	bilokó	釜（複数）
9	N	ntaba	羊
10	N	ntaba	羊 (複数)
9a	Ø	sánzá	月
10a	Ø	sánzá	月 (複数)
11	lo	lolemo	舌
14	bo	bosoto	汚れ
15	ko	kotála	見る、会う

番号は15あるが単数／複数が組になるので種類は7個である
9,10番は後続する音がt,dのときn、p,bのときmになる
9番のクラスで器具を表す名詞は複数でba-をとる

例：lutu（匙）- balutu,mesa（卓） - bamesa,sani（皿）-basani

9a,10aは語頭がないが文脈によって単複を判断する
14番のクラスは対応する複数形がない

参考書籍 [編集]

Edama, Atibakwa Baboya (1994) Dictionnaire bangála - français - lingála. Agence de Coopération Culturelle et Technique SÉPIA.
Etsio, Edouard (2003) Parlons lingala / Tobola lingala. Paris: L'Harmattan. ISBN 2747539318
Bokamba, Eyamba George et Bokamba, Molingo Virginie. Tósolola Na Lingála: Let's Speak Lingala (Let's Speak Series). National African Language Resource Center (May 30, 2005) ISBN 096795875X
Guthrie, Malcolm & Carrington, John F. (1988) Lingala: grammar and dictionary: English-Lingala, Lingala-English. London: Baptist Missionary Society.
Meeuwis, Michael (1998) Lingala. (Languages of the world vol. 261). München: LINCOM Europa. ISBN 3895865958
Samarin, William J. (1990) 'The origins of Kituba and Lingala', Journal of African Languages and Linguistics, 12, 47-77.
Bwantsa-Kafungu, J'apprends le lingala tout seul en trois mois'. Centre de recherche pédagogique, Centre Linguistique Théorique et Appliquée, Kinshasa 1982.