フランソワーズ・アルディ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
フランソワーズ・アルディ

フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy 1944年1月17日-)はフランス歌手シンガーソングライター、女優。1960年代にジョニ・ミッチェル的なSSWスタイルで登場して以来、世界の女性アーティストに大きな影響力を与えてきた。代表作に、セルジュ・ゲインズブール作曲のComment te dire adieu(「さよならを教えて」1968年)がある。「さよならを教えて」は、1973年に日本でもリリースされてヒットした。

1962年Tous Les Garçons Et Les Filles(男の子女の子)でデビュー。

Comment te dire adieu作詞したセルジュ・ゲンスブール、またゲンスブールの妻だったジェーン・バーキンと親しい。たとえばゲンスブールにKiss me Hardyという曲がある。 1988年に引退宣言を行い、占星術師に転進していたが、1990年代初頭に2曲発表しカムバック。1994年には当時人気絶頂のイギリスのロックバンド、ブラーデーモン・アルバーンの熱心な誘いによりシングルTo The Endでデュエットした。 2003年にはバーキンのアルバムRendez-vousSuranéeで参加し、バーキンとデュエットしている。2006年にはゲンスブールへのトリビュートアルバムMonsieur Gainsbourg RevisitedRequiem for a jerkで参加している(このときの名義は「Faultine, Brian Molko & Françoise Hardy」)。2004年のアルバムTant de belle chose(『永遠の愛の誓い』)は「21世紀のゲンスブール」と呼ばれるバンジャマン・ビオレがプロデュースし話題を呼んだ。

ユッスー・ンドゥールIl n'y a pas d'amour heureuxはジョルジュ・ブラッサンスのカバー,アルディもカバーしている.レスリー・ファイストL'amour ne dura pas toujoursはアルディのカバーである。日本でも荒井由実の「私のフランソワーズ」はアルディを歌ったものであり、彼女が作ったまちぶせComment te dire adieuの翻案とも言われる。また西島三重子はアルディを史上もっとも偉大な歌手と言っている。

夫はミュージシャンで俳優でもあるジャック・デュトロン

ディスコグラフィ[編集]

1962: Tous les garçons et les filles (男の子と女の子) LP Disques Vogue: LD600-30 (1966 日本コロムビア/Pye: YX8037) →CD化 2000 BMG Fr/Vogue: 43217443327 →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462 "La Collection 62-66 (Les Annees Vogue)"


1963: Le Premier Bonheur du jour (青春のブルース) LP Disques Vogue: FH1 (1966 日本コロムビア/Pye: YX8038) →CD化 1996 BMG Fr/Vogue: 74321380032 →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462


1964: Mon amie la rose (バラのほほえみ) LP Disques Vogue: FH2 (1966 日本コロムビア/Pye: YX8039) →CD化 1996 BMG Fr/Vogue: 74321380042 →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462


1965: L'Amitié (愛の四季) LP Disques Vogue: FH3 (1966 日本コロムビア/Pye: YX8040) →CD化 1996 BMG Fr/Vogue: 743213800523 →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462


1966: Françoise Hardy sings in English (イン・イングリッシュ) LP Vogue international industries: CLD699.30 (1967 日本ビクター/Starco: SJET8039) →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462


1966: La Maison où j'ai grandi (ゆりかごのお家) LP Vogue international industries: CLD702-30 (1966 日本コロムビア/Pye: YX8041) →CD化 1996 BMG Fr/Vogue: 743213800622 →BOX set化 2009 Sony Music Fr/Legacy: 88697562462


1967: Ma jeunesse fout le camp... (もう森へなんか行かない) LP Vogue international industries/Production Asparagus: CLD720 →CD化 1995 Virgin/Kundalini: 724384063726 (2003 東芝EMI/Virgin: TOCP67222) →BOX set化 2011 EMI: 5099908471024


1968: Comment te dire adieu ? (さよならを教えて) LP Vogue international industries/Production Asparagus: CLD728 →CD化 1995 Virgin/Kundalini: 724384063825 (2003 東芝EMI/Virgin: TOCP67223) →BOX set化 2011 EMI: 5099908471024


1969: En anglais (青春時代) LP Vogue international industries: CLD729 (1976 CBSソニー/EPIC: ECPO83) →CD化 1990 CBSソニー EPIC: ESCA5191


1970: Soleil (アルディのおとぎ話) LP Sonopresse/Production Hypopotam: HY39.902 (1973 CBSソニー/EPIC: ECPM32) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA5187, 1995 Virgin France →BOX set化 2011 EMI: 5099908471024


1971: La Question (私の詩集) LP Sonopresse/Production Hypopotam: HY39.902 (1973 CBSソニー/EPIC: ECPM47) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA5188, 1995 Virgin France →BOX set化 2011 EMI: 5099908471024


1972: If You Listen (私の好きな歌) LP Kundalini: KUN65057 (1974 CBSソニー/EPIC: ECPO18) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA5190, 2000 Virgin France


1972: Et si je m'en vais avant toi (私生活) LP Sonopresse/Production Hypopotam: HY30903 (1974 CBSソニー/EPIC: ECPM57) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA5189, 1995 Virgin France


1973: Message personnel (私小説) LP WEA/Filipacchi Music: 56019B (1974 CBSソニー/EPIC: ECPM100) →CD化 1991 Warner Music France, 1999 ワーナー・パイオニア/WEA WPCR1020


1974: Entr'acte (夜のフランソワーズ) LP WEA/Filipacchi Music: 56091B (1974 CBSソニー/EPIC: ECPO 22) →CD化 1991 Warner Music France, 1999 ワーナー・パイオニア/WEA WPCR10202


1977: Star (星空のフランソワーズ) LP EMI/Pathé Marconi: 8299232 (1977 CBSソニー/EPIC: 25AP793) →CD化 1994 EMI France


1978: Musique saoule (山羊座の女) LP EMI/Pathé Marconi: 2C07014869 (1979 EPIC・ソニー: 253P79) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA5192, 1994 EMI France


1980: Gin tonic (ジン・トニック) LP EMI/Pathé Marconi: 2C07014697 (1980 EPIC・ソニー: 253P207) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA 5193, 1994 EMI France


1981: À suivre... (魔法をとめないで) LP WEA Filipacchi music/Disques Flarenasch: 723623WE351 (1981 EPIC・ソニー: 283P297) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA 5194


1982: Quelqu'un qui s'en va (時の旅人たちへ) LP WEA Filipacchi music/Disques Flarenasch: 723.643 (1982 EPIC・ソニー: 283P369) →CD化 1990 CBSソニー/EPIC: ESCA 5195


1988: Décalages (デカラージュ) CD WEA/Flarenasch: WE851728690 (1990 EPIC・ソニー: ESCA5176)


1996: Le Danger (ル・ダンジェ~危険な香り) CD EMI/Virgin France: 724384166120 (1997 東芝EMI/Virgin: VJCP2525


2000: Clair-obscur CD Virgin France: 724384920326 (日本未発売)


2004: Tant de belles choses (永遠の愛の誓い) CD EMI/Virgin: 47323522 (2005 東芝EMI/Virgin: TOCP 67609


2006 : Parenthèses... (括弧) CD EMI/Virgin: 094635040227 (日本未発売)


2010: La Pluie sans parapluie (傘なしで雨) CD EMI/Virgin: 5099962764322 (日本未発売) 


2012: L'Amour fou (ラムールフー) CD EMI/Virgin: 5099997278726

日本のテレビ番組出演[編集]

外部リンク[編集]

先代:
François Deguelt

ユーロビジョン・ソング・コンテスト・モナコ代表
1963年
次代:
Romuald Figuier