日本語: 組版ステッキ……金属活字のja:組版に使う道具。英語では「Composing stick」。

ダイヤルもしくはレバーで字詰めを調整しておき、ja:文選箱からja:活字を移して整え、活字を組み上げていく。（写真のものはレバー式だが、書籍などで見るとダイヤルで締めるもののほうが多い模様。）

実際に現場で使用されていたもの。

自室で自分で撮影。真っ当な撮り方をした写真もあったが、室内照明での撮影のため、光の状態が芳しからずお蔵入り。

写真では初号（？）などの金属活字を組み込んであるが、実際の使用状況を再現したものではないことに注意。

また、2文字目以降は「ゲタ」になる状態が見えるように裏返してある。2文字目のみ、別の鋳造所の活字？　小さい活字は大きい活字の4分の1のサイズ。4字で組んで、ちょうど1字分になる。→ja:割注が組める。

「Wikipedia」の文字が組めるだけ欧文活字が入手できたら、それを配して撮り直し予定。