ヒハツ
| この項目にはインド系文字が含まれています。環境によっては、フォントをインストールしていても、母音記号の位置が乱れたり結合文字が分かれたりします。 |
| ヒハツ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分類 | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| 学名 | |||||||||||||||||||||
| Piper longum L. | |||||||||||||||||||||
| 和名 | |||||||||||||||||||||
| ヒハツ | |||||||||||||||||||||
| 英名 | |||||||||||||||||||||
| (Javanese, Indian, Indonesian) Long pepper |
ヒハツ(畢撥 Piper longum)とは、コショウ科のツル性木質植物。
果実はコショウに似た風味を持っており、コショウと同様にスパイスとして利用される。そもそもコショウの英語表記である“pepper”は、サンスクリットでヒハツを表す“pippali”に由来している。なお、英語で“long pepper”と呼ばれる植物には同属のヒハツモドキ (P. retrofractum) もあるが、こちらはインドネシアジャワ島に自生する別種である。
目次 |
果実 [編集]
ヒハツの果実は乾燥させてスパイスや調味料として利用され、しばしば果実目的で栽培される。実はコショウのそれと似ながらもより刺激的な風味を持つ。果実は小さな果実の集合から成っており、花柱の周りに多数の実が付いて垂れ下がる様子はハシバミの尾状花序に似る。果実はアルカロイドの一種ピペリンを含んでおり、これが刺激性の原因の一つとなっている。
伝播の歴史 [編集]
ヒハツは紀元前6-5世紀ごろ、ヒポクラテスによってギリシアにもたらされた。彼はヒハツについて初めて書物に記し、またスパイスとしてではなく薬剤としての機能について論じた人物でもある[1]。ギリシャ人やローマ人の間では新大陸の発見に先駆けて、ヒハツは重要かつ良く知られたスパイスとなっていた。もっとも、植物学の開祖とも言われるテオプラストスなどは両者を区別していたものの、古代史におけるヒハツの歴史は黒コショウのそれとしばしば混同され、互いに関わり合ってきた。ローマ人はどちらの“コショウ”も“piper”と呼び、大プリニウスさえも両者(の実)は同じ植物に由来するものであると信じていた。
しかし、ヨーロッパでは12世紀頃から黒コショウがヒハツと競合するようになり、14世紀には駆逐するまでになった。より安価で、より信頼できる黒コショウ供給源の探索は大航海時代に一気に盛んになり、また新世界と唐辛子の発見によって、ヒハツの人気は廃れていった[2]。唐辛子には乾燥させるとヒハツに似た形状と風味を持つものもあり、様々な場所で容易に栽培できる唐辛子はヨーロッパ人にとってより便利だったのである。今日、ヒハツがヨーロッパの一般市場に流通することは少ない。
利用 [編集]
前述の通り、近年ではヒハツがヨーロッパの料理に使われることは少なくなった。しかしインドのピクルスや北アフリカのミックススパイス、インドネシアやマレーシアの料理には未だに用いられる。インドの食料品店では容易に入手でき、大抵 Pippali の表記がある。
アーユルヴェーダにおいて、ヒハツは最もよく使われる薬草の一つである。アーユルヴェーダの書物ではヒハツは最も強力な薬草[※ 1]の一つに数えられ、長寿を促すものとされている。
様々な言語における表記 [編集]
- cabe puyung - インドネシア語:インドネシアで最も普通に使われる生薬 (Jamu)
- pepe di Marisa または pepe lungo - イタリア語
- ಹಿಪ್ಪಲಿ (hippali) - カンナダ語
- पिप्पलि रसायन (pippali rasayana) - サンスクリット
- (tippili) - シンハラ語
- ดีปลี (dipli) - タイ語
- கண்டந்திப்பிலி (kandanthippili) - タミル語
- པི་པི་ལིང་། (pipiling) - チベット語
- పిప్పలి (pippali) - テルグ語
- पिपलि (pipili) - ヒンディー語
- tiêu lốt - ベトナム語
- পিপুল (pipul) - ベンガル語
- लेंडी पिंपळी मराठी (lendi pimpali) - マラーティー語
- തിപ്പലി, പിപ്പലി (tippali, pippali) - マラヤーラム語
- 畢抜(繁体字:蓽拔、簡体字:荜拔、拼音: bì bá ) - 中国語(生薬)
脚注 [編集]
- ^ “Rasayana herbs”と呼ばれる。en:Rasayana などを参照。
出典 [編集]
参考文献 [編集]
- Dalby, Andrew (Oct 1, 2002). Dangerous Tastes: The Story of Spices, 89. Google Print. ISBN 0-520-23674-2 (accessed October 25, 2005). Also available in print from University of California Press.
- McGee, Harold (2004). On Food and Cooking (Revised Edition). Scribner. ISBN 0-684-80001-2. pp 427-429, "Black Pepper and Relatives".