神聖なる大地に祝福あれ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
（パキスタンの国歌 から転送）
神聖なる大地に祝福あれ（しんせいなるだいちにしゅふくあれ）はパキスタンの国歌。下記に歌詞と曲を掲載する。
目次 |
[編集] 歌詞
[編集] ウルドゥー語歌詞とウルドゥー語歌詞のアルファベット表記
- pak sarzamin shād bād (پاک سرزمین شاد باد)
- kishwer-e-haseen shād bād (كشور حسين شاد باد)
- tu nishan-e-azm-e-aali shan(تو نشان عزم علیشان)
- arz-e-Pākistān (ارض پاکستان)
- Markaz-e-yaqïn shād bād (مرکز یقین شاد باد)
- Pāk sarzamīn kā nizām (پاک سرزمین کا نظام)
- Qūwat-e-ukhūwat-e-`awām (قوت اخوت عوام)
- Qaum, mulk, sultanat (قوم ملک سلطنت)
- Pā-inda tābinda bād (پائندہ تابنندہ باد)
- Shād bād manzil-e-murād (شاد باد منزل مراد)
- Parcham-e-sitāra-o-hilāl (پرچم ستارہ و ہلال)
- Rahbar-e-tarraqqī-o-kamāl (رہبر ترقی و کمال)
- Tarjumān-e-māzī, shān-e-hal (ترجمان ماضی شان حال)
- Jān-e-istiqbāl (جان استقبال)
- Sāyah-e-Khudā-e-Zul Jalāl (سایۂ خدائے ذوالجلال)
[編集] 英語歌詞
- Blessed is the Sacred/Pure Land
- Happy and bounteous realm
- Symbol of high resolve
- Land of Pakistan
- Blessed be thou citadel of faith
- The Order of this Sacred Land
- Is the might of the brotherhood of the people
- May the nation, the country, and the state
- Shine in glory everlasting
- Blessed be the goal of our ambition
- This Flag of the Crescent and the Star
- Leads the way to progress and perfection
- Interpreter of our past
- Glory of our present
- Inspiration of our future
- Symbol of the Almighty's protection
[編集] 外部サイト
 |
この「神聖なる大地に祝福あれ」は、国に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆、訂正などして下さる協力者を求めています。（P:地理/PJ国） |
