バルトリハリ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

バルトリハリデーヴァナーガリー:भर्तृहरि)は、インドの詩人、文法学者。5世紀ごろの人物とされており、サンスクリット語の著作を残したが、詩と文法学は、それぞれ別人の業績とする説もある。バルトリハリの人物像については数多くの伝説が残されている。

唐僧であった義浄の『南海寄帰内法伝』には、文法学者バルトリハリについての記述がある。義浄によれば、バルトリハリは文法学者パーニニについてのパタンジャリの注釈書を研究したとされ、言語哲学書『ヴァーキヤ・パディーヤ』 (Vākyapadīyaを書いたとされる。

また、詩人としてのバルトリハリの作品は、10世紀から14世紀にかけて『シャタカ』としてまとめられた。天国へ至る道についての『離欲百頌』、世俗の交際についての『処世百頌』、恋愛についての『恋愛百頌』の三つがあり『三百頌』 (Śatakatrayaと呼ばれる。17世紀にはアブラハム・ローゲルオランダ語に翻訳し、ヨーロッパにも伝わった。

主な日本語訳著作[編集]

  • 上村勝彦『インドの詩人―バルトリハリとビルハナ』 春秋社、1982年。 - 『三百頌』の翻訳を収録
  • 『古典インドの言語哲学』赤松明彦訳、〈平凡社東洋文庫〉、1998年。 - 『ヴァーキヤ・パディーヤ』の翻訳を収録

出典・脚注[編集]

  • 上村勝彦『インドの詩人』解説
  • 赤松明彦『古典インドの言語哲学』解説

関連項目[編集]

外部リンク[編集]