ノート:HJKヘルシンキ

フィンランド人の名前の読み方について

Lehkosuo，Lehtinen のような場合の h は「フ」ではなく，どちらも「ヘ」にした方がより自然だと思います．つまり，「レヘコスオ」「レヘティネン」です．メディアで広く知れ渡ってしまっているような名前を変更するのは難しいですが，まだ Wikipedia も独立した記事になっていないので「ヘ」にしたいのですがどうでしょうか．

• フィンランド語を勉強したことがないと聞いてもあまり意味がないかもしれませんが Forvo ではこのような感じです．
  • Forvoリンク（Lehkosuo）
  • Forvoリンク（Lehtinen）
• 人名ではありませんが，ラハティ（Lahti），ロホヤ（Lohja）など h は「フ」と読まない例もすでにあります．

--Fidatokiossa（会話） 2015年3月14日 (土) 14:46 (UTC)