ノート:2020年夏季オリンピックの開催地選考

イスタンブールの表記について

本文ではイスタンブールで統一されているようですが、都市の記事名はイスタンブルです。書き換えを行っても宜しいでしょうか。--Chiba ryo（会話） 2012年5月24日 (木) 00:04 (UTC)

ノート:ボルチモアやノート:アルベールビルオリンピックでの議論が参考になるかと思います。報道などでイスタンブルオリンピックという利用方が同等程度見られる場合は別として、記事へのリンクについては[[イスタンブル|イスタンブール]]として現状維持でも良いのではと考えます。一番不毛なのは、イスタンブルにしたり、イスタンブールにしたりするだけの編集が続いてしまうことのように思います。他にJOCの呼び方を見るとソルトレイクシティでのソルトレイクシティオリンピックがソルトレークシティオリンピック、レークプラシッド (ニューヨーク州)でのオリンピックがレークプラシッドオリンピック (1932年), レークプラシッドオリンピック (1980年)と統一されておりません。統一性を持たせる場合、JOCの呼び方に統一するか、記事名に合わせるかといった段階を踏むことになると思いますが、候補地に終わった場所についてはJOCを基準に出来るかどうか難しい場合もありそうですね。--Tiyoringo（会話） 2012年5月24日 (木) 09:29 (UTC)（補足：この統一されていないは日本語版Wikipedia上の記事名についてであり、JOCはどちらもソルトレーク、レークプラシッドと統一されています。--Tiyoringo（会話） 2012年5月25日 (金) 23:59 (UTC)）

コメントいただきましてありがとうございます。日本国内ではイスタンブール表記が多いようですから、[[イスタンブル|イスタンブール]]の形にしておきます。正式にオリンピック候補地開催地となった場合に、日本国内での表記も定まってくるかも知れませんね。ありがとうございました。とりあえず作業にかからせていただきます。--Chiba ryo（会話） 2012年5月24日 (木) 11:02 (UTC) 前コメントを一部修正させていただきました。--Chiba ryo（会話） 2012年5月25日 (金) 22:09 (UTC)