ノート:黄色いアイリス

表編集についての提案

履歴からEULE氏とVectored氏との編集合戦(？)を拝見しました。EULE氏とは他の記事で関っているのでEULE氏のことは少し知っています。EULE氏とVectored氏双方の会話ページでのやり取りを見ていたところ、差し戻しを行ったEULE氏が細かいことをVectored氏に要求している姿が見ていられなかったので双方の編集について意見を書きます。Vectored氏の表を作って説明する方式は悪くはないものだと思いますが、この編集は「訳者名」カラムがほぼ「中村妙子」にとどまって冗長すぎるかと思います。「概要」のカラムに説明文を加えているので表が横に伸びて確かに読みにくくなっていると思います。説明文は表とは別のセクションに記述するのがよいと思います。ようするに、EULE氏が記述した説明文を残しつつ、別のセクションに新たに表を作るということです。そうすればEULE氏のような差し戻しも必要ないと思います。--Tabgptupi（会話） 2013年2月4日 (月) 17:29 (UTC)