ノート:モトベカン
「自転車」節について[編集]
英語版（en:Motobécane）から翻訳した内容に入れ替えましたが、「自転車」節（en:Motobécane#Bicycles）は未訳です。自分は自転車に関しては全くの門外漢ですので、テクニカルタームを頓珍漢に訳してしまう恐れがあること、英語版の内容が独自研究に当たらないか等の判断ができないこと、元の版に無い出典を補完できないことなどを理由に手をつけませんでした。どなたか詳しい方におまかせしたいと思います。--Rikita 2010年12月12日 (日) 03:53 (UTC)