ノート:マウォポルスカ南部の木造聖堂群

構成資産について

『世界遺産学検定公式テキストブック2』や『世界遺産年報2004』では、登録されている聖堂が9件とされていますが、本文にも記載したように、世界遺産委員会の報告書からしても実際の登録は6件だけなのではないかと思います。9件だとすると3件がいつ追加登録されたのかが私にはよく分かりませんでした。--Sumaru 2008年2月25日 (月) 12:43 (UTC)

自己レスですが、この記事を立てた当初にはなかった情報が世界遺産センター公式サイトに掲載されており、3件は2003年当初から登録されていたことになっています。--Sumaru（会話） 2013年7月1日 (月) 13:06 (UTC)

改名提案

世界遺産登録名が Wooden Churches of Southern Małopolska / Eglises en bois du sud de Małopolska と変更されたため[1]、記事名を「マウォポルスカ南部の木造聖堂群」とすることを提案します。--Sumaru（会話） 2013年6月24日 (月) 13:03 (UTC)

• 報告移動しました。--Sumaru（会話） 2013年7月1日 (月) 13:06 (UTC)

改名提案

世界遺産センターのサイトによると、登録名は「マーウォポルスカ南部の木造教会群」となっています。こちらに改名するべきだと思うのですが、どうでしょう。--ロイヤルオーク（会話） 2021年6月5日 (土) 01:55 (UTC)

正式な改名提案であるのならば、Wikipedia:ページの改名に則った手続きをお願いします。

さて、世界遺産センターの日本語名は日本ユネスコ協会連盟からの引用であることが明記されていますが、ユネスコの公式名称ではありません。

また、プロジェクト:世界遺産のローカルルールでは、既存の地名記事に基本的に合わせるべきとされているので、マウォポルスカ県の記事がある以上、あえてマーウォポルスカにすべき理由がありません。

以上から、正式に改名提案が出た場合でも、上記の論拠のみであるなら反対します。--Sumaru（会話） 2021年6月5日 (土) 13:31 (UTC)

返信 (sumaruさん宛) 公式の名称というよりは参考訳みたいなものでしたか。自分の無知でした。改名提案については取り下げようと思います。--ロイヤルオーク（会話） 2021年6月6日 (日) 03:01 (UTC)