ノート:ピーター・ノース
db 定義未満。機械翻訳？。--fromm 2006年12月25日 (月) 09:37 (UTC)
えー、すみません。英語版の最新のから翻訳・加筆・修正してみました。一応真面目な投稿です。ｗ
不慣れなため、色々不手際があるかとは思いますが。今気が付きましたが、ちょっとした間違いに気付いて修正したした際、要約欄への記述忘れました。ごめんなさい。初心者ゆえのミスです。まだ未翻訳の部分があるため、翻訳中は外しませんでした。
作品名とかは邦題がそもそも無いのが多そうなので、そのまま載せました。あと、最も気になったのが、そもそも、このおっさんのオフィシャルページに日本語版からリンクしていいのだろうか？って事です。(^^; 閲覧自体は問題にはならないんですかね？ そんな問題もあって、このジャンル閑散としてるのかなーと。
今回練習のつもりで、あれこれいじっている内に興がのってしまって、結局投稿してしまいました。次回からは、ちゃんと登録してからにしたいと思います。色々すみませんでした。--203.212.53.118 2007年12月21日 (金) 21:21 (UTC)
- あ、言い忘れました。なんで本文中の「アメリカ合衆国のポルノ男優 」が赤リンクになってしまうのかが判らなかったのです。(^^; どなたかご教示or修正していただけるとありがたいです。--203.212.53.118 2007年12月21日 (金) 21:34 (UTC)
外部リンク修正[編集]
編集者の皆さんこんにちは、
「ピーター・ノース」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月17日 (日) 14:58 (UTC)