ノート:スター・ウォーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

移動: ナビゲーション, 検索

[編集] 見出し

最近はep.7,8,9も作るのでは？という噂が流れているようです。

情報元eiga.com

「エピソード7以降の噂」は、公式発表を待つべきでしょう。

エピソード1,2,3及び7,8,9制作は、エピソード4（ジェダイの帰還）制作直後から言っていたはずです。うろ覚えですが、その時言っていたことは

20世紀中に制作を再開し、そして完結させる
毎年映画を作製する
1,2,3はダースベーダー誕生まで、7,8,9はハン・ソロとレイア姫の子供が主人公

と言っていたはずです。 --219,115,223,151 2005年7月10日 (日) 11:31 (UTC)

現行の記事スター・ウォーズのスピンオフ一覧を「スター・ウォーズ・シリーズ」に変更しようと考えています。この記事（スター・ウォーズ）に「エピソード4」の説明と「シリーズ」の説明がありますが、記事名変更の際に「シリーズ」の部分を移動してはいかがでしょうか。 Sw55 2004年11月1日 (月) 13:15 (UTC)

---

映画に登場する人物、メカなどのグッズを製造、発売した初めての映画である。当時、地球とまったく関係ない宇宙を舞台とした映画はスター・ウォーズだけであった。

とありますが、事実でしょうか？

影響として書いてもいいかなと思うのは、レーガン政権時の戦略防衛構想（SDI）の通称が初めは「スペース・ウォーズ」計画だったのに、いつのまにか「スター・ウォーズ」計画になってしまったこと。当時、NHKのドキュメンタリー番組の1シーンとして『スター・ウォーズ』（現在のEpisode IV）が流れたのは印象的だった。

>映画に登場する人物、メカなどのグッズを製造、発売した初めての映画である。

いくらなんでも、言いすぎでしょう。その前に絶対ゴジラの玩具なんかあったはずですが、正確にご存知の方はいないでしょうか？ KAZUMI 2006年3月8日 (水) 08:56 (UTC)

ゴジラの場合は、1962年にアメリカで最初の玩具が発売されています。日本でも1966年ごろにはゴジラ以外の怪獣などの玩具が発売されているハズですから、77年公開のスターウォーズと比べると、ゴジラの方が先であることは間違いありません。該当箇所は削除したほうが良いのでは？

[編集] 記事分割

スター・ウォーズ／新たなる希望へ記事を分割しました。その方が他の言語リンクも形成しやすいので。219.37.104.91 2005年7月9日 (土) 11:33 (UTC)

[編集] タイトルの修正

各国の記事をみてもエピソードの数字はローマ数字が正確なようなので訂正します。Treue 2005年7月10日 (日) 09:32 (UTC)

ローマ数字表記の方が美しいとは思いますが、こと日本においては公式サイトやパブリシティを含めアラビア数字が使用されています。とりあえず再訂正はしませんが。Maldoror 2005年7月10日 (日) 09:59 (UTC)

Maldoror様は「日本においては公式サイトやパブリシティを含めアラビア数字が使用されています」とありますが、[1]を見てもわかるように、映画タイトルは思いっきりローマ数字なような気がしますが、「映画タイトルがローマ数字」であることと、「HPの説明でアラビア数字」が使われているというのはどちらが正確な表記なのでしょうか？ちなみに各国記事のタイトルはすべてローマ数字です。Treue 2005年7月11日 (月) 10:17 (UTC)

もちろん原題は全てローマ数字ですが、日本版の予告やポスターのタイトルデザイン、吹替版の冒頭説明文は全てアラビア数字になっています。恐らく日本語として表記したときの分かりやすさで日本の配給会社が判断したのではないでしょうか。ただでさえ「『復讐』じゃなくて『帰還』でしょ」なんてツッコミも入るくらいのコアファンが付くような作品ですから、不用意に本国版の原題や用語の表記を変えたりはしないと思います。特に『エピソード1』というのが『エピソードI』ではパッと見、分かりにくかったのでは？と考えています（『エピソードなんたら』と率先して言われ始めたのはこの作品からですから）。というか、誰かまたアラビア数字に戻しちゃってますね。ご不満ならもっとこのノートで議論されるべきと思います。Maldoror 2005年7月11日 (月) 19:06 (UTC)

議論にちょっと立ち寄らせて頂きます．Maldororさんの言うとおり，吹替版の冒頭説明文は確かにアラビア数字でしたね．しかし，Treue さんのいう通り，各国はすべてローマ数字の原題通りのタイトルですね．要は日本語に訳されたタイトルを正式ととるか，原題通りにするのが正式とするかの問題だと思いますので，Wikipedia:記事名の付け方に照らし合わせて，Wikipedia:コメント依頼にでも提案してみるのもいいのでは？まあもうしばらく他の方の意見待ってもいいと思いますけど．221.249.208.210 2005年7月14日 (木) 04:41 (UTC)

Wikipedia:記事名の付け方をごらんいただきたいと思います。日本語を使うこと、正式な名称を使うこと、とあります。Treue氏のおっしゃるとおり、http://www.starwarsjapan.com/themovies/index.html にある原題はローマ数字ですが、jawpで記事名とすべき邦題についてはアラビア数字のはずです。邦題ではアラビア数字が正式である点はhttp://www.starwarsjapan.com/copyright/index.html の「第2条　権利主体」からも汲み取れることであると思います。しるふぃ（おはなし|おもいで）2005年7月14日 (木) 05:09 (UTC)

しるふぃ様のご意見ありがとうございます。必ずご意見を述べてから変更されることを重ねてお願いします。Treue 2005年7月14日 (木) 11:57 (UTC)