ノート:ザ・クリスマス・ソング
英語版からの訳出にあたって[編集]
英語版から訳出しましたが、以下の点にご留意ください。
- この曲は多数のカバーがあるため、英語版ではカバー紹介の節の記述が過剰と思える状態になっていることに加え、infobox、カテゴリも情報過多になっているように思います。そこで、定義部と、代表的なナット・キング・コールによる歌唱、および、作者であるメル・トーメの歌唱について記述した節だけを訳出しました。
- 英語版には音声ファイルがありますが、代表的な歌唱とはいえず、著作権の観点から危ういと判断し、訳出しておりません。