ノート:オットー・ヴェルス

以下、和訳が二つあるように思えますがどっちが正しいのでしょうか。

• 君たちは我々の生命と自由を奪うことができる。しかし、我々の名誉を奪うことはできない。
• 我々は無防備だ、だが名誉がある