ノート:エドウィン・チャドウィック

「独立した意味のない棒と呼ばれながら」

"Called to the bar without independent means" (収入の宛ての無いまま弁護士を開業した)の強烈な語訳ですね。--YKatakura（会話） 2013年8月19日 (月) 10:39 (UTC)