トワイライト・ゾーン (1985年)

トワイライト・ゾーン
ジャンル	サイエンス・フィクション; ファンタジー;
原案	ロッド・サーリング
ナレーター	チャールズ・エイドマン (1985–1987); ロビン・ワード (1988–1989)
国・地域	イギリス ; カナダ ; アメリカ合衆国
言語	英語
シーズン数	3
話数	65(各話リスト)
各話の長さ	45分 (Seasons 1–2) ; 21分 (Season 3)
製作
製作	CBSプロダクションズ (1985-1987); パーシスタンス・オブ・ヴィジョン (1985-1987); ロンドン・フィルムズ (1985-1989); CBSブロードキャスト・インターナショナル (1988-1989); アトランティス・フィルムズ (1988-1989)
配給	MGM/UAテレコミュニケーションズ (1988-1989); CBSテレビジョン・ディストリビューション
放送
放送チャンネル	CBS
音声形式	ステレオ, モノラル
放送期間	1985年9月27日 - 1989年4月15日
番組年表
前作	トワイライト・ゾーン (1959年)
次作	トワイライト・ゾーン (2002年)
	テンプレートを表示

トワイライト・ゾーン（The Twilight Zone）は、アメリカ合衆国で1985年から1989年まで放映された SF のテレビドラマシリーズ。1950年代から60年代にかけて放送された同名テレビドラマの最初のリメイク。

概要[編集]

ロッド・サーリングは本シリーズに関する自身の権利をネットワークに戻すことを決定したため、『トワイライト・ゾーン』の復活が考慮された。しかしCBSはシリーズの復活には消極的で、米国内の再放送においても人気が上がらなかったのでサーリングの生前にシリーズ復活は実現しなかった。

1984年、『映画版トワイライト・ゾーン』の影響もありCBSはシリーズの再開を決定した。1985年版は製作者の意向によって若手から大御所まで様々な監督や脚本家、俳優が動員され（後に有名になった者も多い）、オリジナル版より前衛的な作品が多く作られた。1時間枠の番組であったが複数のエピソードが含まれ、中には数分で完結する話もある。

第1シーズンは好評だったが、第2シーズンは視聴率不振により途中で打ち切られた。しかしCBSは未放映のエピソードや完成済みの脚本をお蔵入りさせずに、独立系ネットワークへ第3シーズン放映権とともに売却した。第3シーズンは独立系ネットワークによって25分番組として放送された。このため第3シーズンは作風が前の2つのシーズンとは異なっている。80年代的なポップな演出は影を潜め、落ち着いた陰鬱な雰囲気はむしろオリジナル版に近い。J・マイケル・ストラジンスキーは脚本の監修者として第3シーズンのほぼ全ての作品に関わっており事実上第3シーズンはストラジンスキーの作品である。日本での放送は1992年にTBSで第3シーズンのエピソードが部分的に吹替版で放送された。その後2002年にCSのミステリチャンネルでTBSと同一の内容が放送された。第1シーズンは未放映であるが、1988年に『新トワイライト・ゾーン』という題名でビデオにて字幕版が全話発売された。第2シーズン全話と第3シーズンの一部は未放映かつ未発売であったが2016年初頭より分冊百科式DVDにおいて当1985年版トワイライトゾーンの全話が発売された^[1]。

放映リスト[編集]

シーズン1 （1985年 - 1986年）[編集]

話数	サブタイトル	原題	脚本	監督	主演	放送日
1	動揺日	Shatterday	アラン・ブレナート (原作 - ハーラン・エリスン)	ウェス・クレイヴン	ブルース・ウィリス	1985年 9月27日
1	静かなひととき	A Little Peace and Quiet	ジェームス・クロッカー		メリンダ・ディロン	1985年 9月27日
2	言葉あそび	Wordplay	ロックン・S・オバノン		ロバート・クライン	10月4日
	夢売ります	Dreams for Sale	ジョー・ギャノン	トミー・リー・ウォーレス	メグ・フォスター
	カメレオン	Chameleon	ジェームス・クロッカー	ウェス・クレイヴン	ジョン・アシュトン
3	マヤの秘石	Healer	アラン・ブレナート	シグムンド・ニューフェルド	エリック・ボゴシアン	10月11日
	奇妙な動物園	Children's Zoo	クリス・ハッブルゲリット・グレアム	ロバート・ダウニー	ローナ・ラフト
	ドライバーへの警告	Kentucky Rye	リチャード・クシェミエンチップ・ダンカン	ジョン・ハンコック	ジェフリー・デマン
4	消えた少年	Little Boy Lost	リン・ベーカー	トミー・リー・ウォーレス	スコット・グライムス	10月18日
	魔法のランプ	Wish Bank	マイケル・カサット	リック・フリードバーグ	ディー・ウォレス
	帰還兵	Nightcrawlers	フィリップ・デゲール (原作 - ロバート・R・マキャモン)	ウィリアム・フリードキン	ジェームズ・ホイットモア・Jr
5	屋根の上の少女	If She Dies	デイヴィッド・ベネット・カレン	ジョン・ハンコック	トニー・ロビアンコ	10月25日
5	キューピット	Ye Gods	アン・コリンズ	ピーター・メダック	デヴィッド・デュークス	10月25日
6	試験日	Examination Day	フィリップ・デゲール (原作 - ヘンリー・スレッサー)	ポール・リンチ	デヴィッド・メンデンホール	11月1日
6	時を超えたメッセージ	A Message from Charity	アラン・ブレナート (原作 - ウイリアム・M・リー)	ポール・リンチ	ロバート・ダンカン・マクニール	11月1日
7	暴力教師	Teacher's Aide	スティーヴン・バーンズ	ビル・L・ノートン	エイドリアン・バーボー	11月8日
7	失なわれし時の番人	Paladin of the Lost Hour	ハーラン・エリスン (原作 - ハーラン・エリスン)	ギルバート・ケイツ	ダニー・ケイ	11月8日
8	劇作家の願い	Act Break	ハスケル・バーキン	テッド・J・フリッカー	ジェームズ・ココ	11月15日
	バーニング・マン	The Burning Man	J・D・フェイゲルソン (原作 - レイ・ブラッドベリ)	J・D・フェイゲルソン	パイパー・ローリー
	悪魔のジョーカー	Dealer's Choice	ドナルド・トッド	ウェス・クレイヴン	モーガン・フリーマン
9	復讐のハイヒール^{[注 1]}	Dead Woman's Shoes	リン・ベーカー (原作 - チャールズ・ボーモント)	ピーター・メダック	ヘレン・ミレン	11月22日
9	失いしもの	Wong's Lost and Found Emporium	アラン・ブレナート (原作 - ウイリアム・F・ウー)	ポール・リンチ	ブライアン・トチ	11月22日
10	影男	The Shadow Man	ロックン・S・オバノン	ジョー・ダンテ	ジョナサン・ワード	11月29日
	アンクル・デビル・ショー	The Uncle Devil Show	ドナルド・トッド	デヴィッド・スタインバーグ	マーフィ・ダン
	解禁日	Opening Day	ゲリット・グレアムクリス・ハッベル	ジョン・ミリアス	マーティン・コーヴ
11	燈台	The Beacon	マーティン・パスコレベッカ・パール	ガード・オズワルド	チャールズ・マーティン・スミス	12月6日
11	時空を超えて	One Life, Furnished in Early Poverty	アラン・ブレナート (原作 - ハーラン・エリスン)	ドン・カルロス・ダナウェイ	ピーター・リーガート	12月6日
12	さまよえる魂	Her Pilgrim Soul	アラン・ブレナート	ウェス・クレイヴン	クリストファー・タボリ	12月13日
12	悪魔の方程式	I of Newton	アラン・ブレナート (原作 - ジョー・ホールドマン)	ケネス・ギルバート	シャーマン・ヘンズリー	12月13日
13	クリスマス・ギフト^{[注 2]}	Night of the Meek	ロックン・S・オバノン (原作 - ロッド・サーリング)	マーサ・クーリッジ	リチャード・マリガン	12月20日
	コピー	But Can She Type?	マーティン・パスコレベッカ・パール	シェリー・レヴィンソン	パム・ドーバー
	燃えつきた惑星	The Star	アラン・ブレナート (原作 - アーサー・C・クラーク)	ガード・オズワルド	ドナルド・モファット
14	現像	Still Life	ゲリット・グレアムクリス・ハッベル	ピーター・メダック	ロバート・キャラダイン	1986年 1月3日
	小人のはなし	The Little People of Killany Woods	J・D・フェイゲルソン	J・D・フェイゲルソン	ハミルトン・キャンプ
	フォーチュン・クッキー	The Misfortune Cookie	ロックン・S・オバノン (原作 - チャールズ・F・フリッチ)	アラン・アーカッシュ	エリオット・グールド
15	モンスター！	Monsters!	ロバート・クレイス	B・W・L・ノートン	ラルフ・ベラミー	1月24日
	宇宙よりの使者	A Small Talent for War	カーター・ショルツアラン・ブレナート	クラウディア・ウェイル	ジョン・グローヴァー
	時のすきま	A Matter of Minutes	ロックン・S・オバノン (原作 - シオドア・スタージョン)	シェルドン・ラリー	アダム・アーキン
16	エレベーター	The Elevator	レイ・ブラッドベリ	R・L・トーマス	スティーブン・ジェフリーズ	1月31日
	無視刑囚	To See the Invisible Man	スティーヴン・バーンズ (原作 - ロバート・シルヴァーバーグ)	ノエル・ブラック	コッター・スミス
	誰よりも愛される歯医者	Tooth and Consequences	ハスケル・バーキン	ロバート・ダウニー	デヴィッド・バーニー
17	ようこそウィンフィールドへ	Welcome to Winfield	レス・エンロー	ブルース・ビルソン	ゲリット・グレアム	2月7日
17	意識の空白	Quarantine	アラン・ブレナート (原作 - スティーヴン・ボチコ)	マーサ・クーリッジ	スコット・ウィルソン	2月7日
18	おばあちゃん	Gramma	ハーラン・エリスン (原作 - スティーヴン・キング)	ブラッドフォード・メイ	バレット・オリバー	2月14日
	オリジナル・ストーリー	Personal Demons	ロックン・S・オバノン	ピーター・メダック	マーティン・バルサム
	特殊音響効果	Cold Reading	マーティン・パスコレベッカ・パール	ガス・トリコニス	ディック・ショーン
19	妖精レプレコン	The Leprechaun-Artist	トミー・リー・ウォーレス (原作 - ジェームス・クロッカー)	トミー・リー・ウォーレス	ブラッドリー・グレッグ	2月21日
19	地獄への運び屋	Dead Run	アラン・ブレナート (原作 - グレッグ・ベア)	ポール・タッカー	スティーヴ・レイルズバック	2月21日
20	銀貨の横顔	Profile in Silver	J・ニール・シュルマン	ジョン・ハンコック	レイン・スミス	3月7日
20	欲望のボタン	Button, Button	リチャード・マシスン (原作 - リチャード・マシスン)	ピーター・メダック	メア・ウィニンガム	3月7日
21	恐怖のメッセージ	Need to Know	マリー・シェルダン (原作 - シドニィ・シェルダン)	ポール・リンチ	ウィリアム・ピーターセン	3月21日
21	赤い雪	Red Snow	マイケル・カサット	ヤノット・シュワルツ	ジョージ・ズンザ	3月21日
22	永遠のエンターティナー	Take My Life...Please!	ゴードン・ミッチェル	ガス・トリコニス	ティム・トマーソン	3月28日
	死を呼ぶ集い	Devil's Alphabet	ロバート・ハンター (原作 - アーサー・グレイ)	ベン・ボルト	ベン・クロス
	ライフ・ライブラリー	The Library	アン・コリンズ	ジョン・ハンコック	フランセス・コンロイ
23	ナイトメア^{[注 3]}	Shadow Play	ジェームス・クロッカー (原作 - チャールズ・ボーモント)	ポール・リンチ	ピーター・コヨーテ	4月4日
23	未来の音色	Grace Note	パトリス・メッシーナ	ピーター・メダック	ジュリア・ミゲネス	4月4日
24	エイリアン来襲！	A Day in Beaumont	デイヴィッド・ジェロルド	フィリップ・デゲール	ヴィクター・ガーバー	4月11日
24	キャメロット・蘇る神話	The Last Defender of Camelot	ジョージ・R・R・マーティン (原作 - ロジャー・ゼラズニイ)	ヤノット・シュワルツ	リチャード・カイリー	4月11日

シーズン2 （1986年 - 1987年）[編集]

話数	サブタイトル	原題	脚本	監督	主演	放送日
25	永遠の王	The Once and Future King	ジョージ・R・R・マーティン (原作 - ブライス・マリタノ)	ジム・マクブライド	ジェフ・イェーガー	1986年 9月27日
25	孤独の受け皿	A Saucer of Loneliness	デイヴィッド・ジェロルド (原作 - シオドア・スタージョン)	ジョン・ハンコック	シェリー・デュヴァル	1986年 9月27日
26	友達じゃないか	What Are Friends For?	J・マイケル・ストラジンスキー	ガス・トリコニス	トム・スケリット	10月4日
26	生命の水	Aqua Vita	ジェレミー・ベルトラン・フィンチポール・チトリック	ポール・タッカー	ミミ・ケネディ	10月4日
27	ストーリーテラー	The Storyteller	ロックン・S・オバノン	ポール・リンチ	グリニス・オコナー	10月11日
27	夜の歌	Nightsong	マイケル・リーヴス	ブラッドフォード・メイ	リサ・アイルバッハー	10月11日
28	マネキン^{[注 4]}	The After Hours	ロックン・S・オバノン (原作 - ロッド・サーリング)	ブルース・マルムース	テリー・ファレル	10月18日
	遺失物	Lost and Found	ジョージ・R・R・マーティン (原作 - フィリス・アイゼンシュタイン)	ガス・トリコニス	アコスア・バシア
	世界の隣に	The World Next Door	ラン・オークン	ポール・リンチ	ジョージ・ウェント
29	キャリバンのおもちゃ	The Toys of Caliban	ジョージ・R・R・マーティン (原作 - テリー・マッツ)	トーマス・J・ライト	リチャード・マリガン	12月4日
30	囚人のピアノ	The Convict's Piano	パトリス・メッシーナ (原作 - ジェームス・クロッカー)	トーマス・J・ライト	ジョー・ペニー	12月11日
31	ふたつの人生	The Road Less Traveled	ジョージ・R・R・マーティン	ウェス・クレイヴン	クリフ・デ・ヤング	12月18日
32	クレジットカード	The Card	マイケル・カサット	ブラッドフォード・メイ	スーザン・ブレイクリー	1987年 2月21日
32	過去からの手紙	The Junction	ヴァージニア・オルドリッジ	ビル・デューク	ウィリアム・アレン・ヤング	1987年 2月21日
33	テイラーの車	Joy Ride	キャル・ウィルンガム	ギル・ベットマン	ロバート・ネッパー	5月21日
	シェルター・スケルター	Shelter Skelter	ロン・コブロビン・ラブ (原作 - ロン・コブ)	マーサ・クーリッジ	ジョー・マンテーニャ
	プライベート・チャンネル	Private Channel	エドワード・レドリック	ピーター・メダック	スコット・コフィ
34	未来へのレクイエム	Time and Teresa Golowitz	アラン・ブレナート (原作 - パーク・ゴドウィン)	シェリー・レヴィンソン	ポール・サンド	7月10日
34	地球再生	Voices in the Earth	アラン・ブレナート	カーティス・ハリントン	マーティン・バルサム	7月10日
35	恋をしたふたり	Song of the Younger World	アンソニー・ローレンスナンシー・ローレンス	ノエル・ブラック	ジェニファー・ルービン	7月17日
35	追憶の中の君と	The Girl I Married	J・M・アマデウス	フィリップ・ド・グエラ	リンダ・ケルシー	7月17日

シーズン3 （1988年 - 1989年）[編集]

話数	サブタイトル	原題	脚本	監督	主演	放送日
36	特異な症例	The Curious Case of Edgar Witherspoon	ハスケル・バーキン (原作 - J・マイケル・ストラジンスキー、ハスケル・バーキン)	ルネ・ボニエール	ハリー・モーガン	1988年 9月24日
37	延長戦	Extra Innings	トム・パーマー	ダグ・ジャクソン	マーク・シンガー	10月1日
38	曲がり角	The Crossing	ラルフ・フィリップス	ポール・リンチ	テッド・シャッケルフォード	10月8日
39	姿なき狩人	The Hunters	ポール・チトリックジェレミー・ベルトラン・フィンチ	ポール・リンチ	ルイーズ・フレッチャー	10月15日
40	私の為に生命を夢見て	Dream Me a Life	J・マイケル・ストラジンスキー	アラン・キング	エディ・アルバート	10月22日
41	不思議な旅	Memories	ボブ・アンダーウッド	リシャルト・ブカイスキ	バーバラ・ストック	10月29日
42	恐怖の治療法	The Hellgramite Method	ウィリアム・セルビー	ギルバート・シルトン	ティモシー・ボトムズ	11月5日
43	生への執念	Our Selena is Dying	J・マイケル・ストラジンスキー (原作 - ロッド・サーリング)	ブルース・ピットマン	テリー・ガーバー	11月12日
44	孤独との決別	The Call	J・マイケル・ストラジンスキー	ギルバート・シルトン	ウィリアム・サンダーソン	11月19日
45	神の声	The Trance	ジェフ・スチュアート J・マイケル・ストラジンスキー	ランディ・ブラッドショー	ピーター・スコラーリ	11月26日
46	怒りの化身	Acts of Terror	J・マイケル・ストラジンスキー	ブラッド・ターナー	メラニー・メイロン	12月3日
47	予知された未来	20/20 Vision	ロバート・ウォーデン	ジム・パーディ	マイケル・モリアーティ	12月10日
48	タンスの中の怪物	There Was an Old Woman	トム・J・アッスル	オッタ・ハーヌス	コリーン・デューハースト	12月17日
49	トランク	The Trunk	ポール・チトリックジェレミー・ベルトラン・フィンチ	スティーヴ・ディマルコ	バッド・コート	12月24日
50	約束	Appointment on Route 17	ハスケル・バーキン	ルネ・ボニエール	ポール・ル・マット	12月31日
51	宇宙の法則	The Cold Equations	アラン・ブレナート (原作 - トム・ゴドウィン)	マーティン・ラバット	テレンス・ノックス	1989年 1月7日
52	宇宙からの使者	Stranger in Possum Meadows	ポール・チトリックジェレミー・ベルトラン・フィンチ	ストゥーラ・ガンナーソン	スティーヴ・カナリー	1月14日
53	絶望からの再生	Street of Shadows	マイケル・リーヴス	リシャルト・ブカイスキ	チャールズ・ハイド	1月21日
54	壁の中の顔	Something in the Walls	J・マイケル・ストラジンスキー	アラン・クローカー	デボラ・ラフィン	1月28日
55	危険なチャレンジ^{[注 5]}	A Game of Pool	ジョージ・クレイトン・ジョンソン	ランディ・ブラッドショー	イーサイ・モラレス	2月4日
56	信念の脱出	Room 2426	ジェレミー・ベルトラン・フィンチポール・チトリック	リシャルト・ブカイスキ	ディーン・ストックウェル	2月11日
57	記憶の値段	The Mind of Simon Foster	J・マイケル・ストラジンスキー	ダグ・ジャクソン	ブルース・ウェイツ	2月18日
58	謎のゲート	The Wall	J・マイケル・ストラジンスキー	アトム・エゴヤン	ジョン・ベック	2月25日
59	愛のレッスン	Cat and Mouse	クリスティ・マークス	エリック・ティル	パメラ・ベルウッド	3月4日
60	霊界のランデブー	Rendezvous in a Dark Place	J・マイケル・ストラジンスキー	ルネ・ボニエール	ジャネット・リー	3月11日
61	猿の大群	Many, Many Monkeys	ウィリアム・フルーグ	リシャルト・ブガイスキ	カレン・バレンタイン	3月18日
62	盲目のシンガー	Love is Blind	キャル・ウィルンガム	ギルバート・シルトン	ベン・マーフィ	3月25日
63	悪魔との契約	Crazy as a Soup Sandwich	ハーラン・エリスン	ポール・リンチ	ウェイン・ロブソン	4月1日
64	テレビタレント	Special Service	J・マイケル・ストラジンスキー	ランディ・ブラッドショー	デヴィッド・ノートン	4月8日
65	生の証明	Father and Son Game	ジェレミー・ベルトラン・フィンチポール・チトリック	ランディ・ブラッドショー	エド・マリナロ	4月15日

参照[編集]

^ アシェット・コレクションズ

参考文献[編集]

Ellison, Harlan: "The Deadly "Nackles" Affair". The Twilight Zone Magazine, February 1987
Graham, Jefferson: "The Twilight Zone Returns". The Twilight Zone Magazine, April 1985.
Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 1959年版「死人の靴」(1962)のリメイク。
^ 1959年版「弱き者の聖夜」(1960)のリメイク。
^ 1959年版「夢の世界」(1961)のリメイク。
^ 1959年版の同名作品のリメイク。
^ 1959年版「栄光の報酬」(1961)のリメイク。

外部リンク[編集]

Postcards from the Zone (Extensive episode guides, including photos)
The Twilight Zone (1985) - IMDb（英語）

[1] アシェット・コレクションズ

[2] 1959年版「死人の靴」(1962)のリメイク。

[3] 1959年版「弱き者の聖夜」(1960)のリメイク。

[4] 1959年版「夢の世界」(1961)のリメイク。

[5] 1959年版の同名作品のリメイク。

[6] 1959年版「栄光の報酬」(1961)のリメイク。

[1]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]