ツァフル語

ツァフル語;
	цӀаӀхна миз ; cʼäxna miz ; /t͡sʼaˤχna miz/
話される国	アゼルバイジャン; ロシア
民族	ツァフル人
話者数	23,673人
言語系統	北東コーカサス語族レズギ諸語（英語版）サムール諸語西サムール諸語ツァフル語; ; ; ;
表記体系	ラテン文字（アゼルバイジャン）; キリル文字（ロシア）
公的地位
公用語	ダゲスタン共和国 (ロシア)
統制機関	統制なし
言語コード
ISO 639-3	tkr
Glottolog	tsak1249
消滅危険度評価
	Definitely endangered (Moseley 2010)
	テンプレートを表示

ツァフル語（ツァフルご、ツァフル語: цӀаӀхна миз、英: Tsakhur language）は、ツァフル人によって話されている言語である。アゼルバイジャン北部やダゲスタン共和国南西部で話されている。

文字[編集]

ロシア国内ではキリル文字を用いる一方、アゼルバイジャン国内ではアゼルバイジャン語同様にラテン文字表記を用いる。2012年には新しい正書法が提案され^[2]、2015年にはバクーで出版された電子書籍でこの表記が用いられた^[3]。

キリル文字	ラテン文字 2015	ラテン文字 1996^[4]	ラテン文字 1930年代^[5]	国際音声記号
А а	A a			/a/
АI аI	Ә ә	AI aI	Ә ә	/aˤ/
Б б	B b		B в	/b/
В в	V v			/w/
Г г	G g	G g, Q q	G g	/g/
ГI гI	Gh gh	QI qI	Ƣ̵ ƣ̵	/ɣ/
Гъ гъ	Ğ ğ	Qъ qъ	Ƣ ƣ	/ʁ/
Гь гь	H h			/h/
Д д	D d			/d/
Дж дж	C c		Ç ç	/d͡ʒ/
Е е	E e			/e/
Ё ё	-
Ж ж	J j	-		/ʒ/
З з	Z z			/z/
И и	İ i		I i	/i/
Й й	Y y		J j	/j/
К к	K k			/k/
КI кI	K' k'	KI kI	Ⱪ ⱪ	/k'/
Къ къ	G' g'	Kъ kъ	Q q	/ɢ/
Кь кь	Q' q'	Kь kь	Ꝗ ꝗ	/q'/
Л л	L l			/l/
М м	M m			/m/
Н н	N n			/n/
О о	O o			/o/
ОI оI	Ö ö	OI oI	Ө ө	/oˤ/

キリル文字	ラテン文字 2015	ラテン文字 1996	ラテン文字 1930年代	国際音声記号
П п	P p			/p/
ПI пI	P' p'	PI pI	Ꞃ ꞃ	/p'/
Р р	R r			/ɾ/
С с	S s			/s/
Т т	T t			/t/
ТI тI	T' t'	TI tI	Ţ ţ	/t'/
У у	U u			/u/
УI уI	Ü ü	UI uI	Y y	/uˤ/
Ф ф	F f			/f/
Х х	X x			/χ/
Хъ хъ	Q q	Xъ xъ	Ӿ ӿ	/q/
Хь хь	Xh xh	Xь xь	Ҳ ҳ	/x/
Ц ц	Ts ts	Ƶ ƶ	S̷ s̷	/t͡s/
ЦI цI	Ts' ts'	ƵI ƶI	Ⱬ ⱬ	/t͡s'/
Ч ч	Ç ç		C c	/t͡ʃ/
ЧI чI	Ç' ç'	ÇI çI	Ⱬ̵ ⱬ̵	/t͡ʃ'/
Ш ш	Ş ş			/ʃ/
Щ щ	-
Ъ ъ	'		’	/ʔ/
Ы ы	I ı		Ь ь	/ɨ/
ЫI ыI	I' ı'	II ıI	Ш ш	/ɨ'/
Ь ь	-
Э э	E e			/e/
Ю ю	-
Я я	-

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Tsakhur”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History
^ 「Creating Orthographies for Endangered Languages」 Mari C. Jones・Damien Mooney共編, Cambridge University Press
^ Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat, Üfüq-S, Bakı, Azərbaycan
^ ebooks.az, 閲覧日:2018/06/07
^ Unicode.org, 閲覧日:2018/06/07