オール・ユー・ニード・イズ・キル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
オール・ユー・ニード・イズ・キル
Edge of Tomorrow
監督 ダグ・リーマン
脚本 ダンテ・W・ハーパー英語版
ジョビー・ハロルド英語版
スティーヴ・クローヴス
クリストファー・マッカリー
ティム・クリング英語版
ジェズ・バターワース英語版
アレックス・カーツマン
ロベルト・オーチー
原作 桜坂洋
All You Need Is Kill
製作 ジェイソン・ホッフス
グレゴリー・ジェイコブズ
トム・ラサリー
ジェフリー・シルヴァー
アーウィン・ストフ
製作総指揮 ジョビー・ハロルド
出演者 トム・クルーズ
エミリー・ブラント
ビル・パクストン
ブレンダン・グリーソン
音楽 ラミン・ジャヴァディ[1]
撮影 ディオン・ビーブ[2]
編集 ジェームズ・ハーバート[2]
製作会社 ヴィレッジ・ロードショー・ピクチャーズ
スペース・トラベル
K/Oペーパー・プロダクツ英語版
配給 ワーナー・ブラザーズ
公開 アメリカ合衆国の旗 2014年6月6日[3]
日本の旗 2014年7月4日[4]
上映時間 113分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国[5]
言語 英語
製作費 $178,000,000[6]
興行収入 世界の旗 $358,484,106[6]
アメリカ合衆国の旗カナダの旗 $97,184,106[6]
テンプレートを表示

オール・ユー・ニード・イズ・キル』(原題: Edge of Tomorrow、別題: Live Die Repeat)は、ダグ・リーマン監督によるアメリカ合衆国SF映画である。桜坂洋による日本のライトノベルAll You Need Is Kill』を原作に、ダンテ・W・ハーパー英語版らが脚本を執筆した。出演はトム・クルーズエミリー・ブラントらである。アメリカでは2014年6月6日より3D及びIMAX 3Dで封切りされ[3]、日本では同年7月4日より公開された[4]

英語圏では『Edge of Tomorrow(エッジ・オブ・トゥモロー)』という英題で公開されたが、日本では桜坂による原作小説のタイトルに準じた『オール・ユー・ニード・イズ・キル』という日本語タイトルで公開された。公開後、英語圏ではソフト発売の際に、映画公開時のキャッチコピーに準じた『Live Die Repeat(リブ・ダイ・リピート)』という英題に変更された[7]

概要[編集]

敵対的な宇宙人(エイリアン)の侵略を受けている近未来の地球を舞台に、敵が人類に勝つために引き起こしている時間のループに巻き込まれてしまった主人公が、出撃しては戦死する2日間を何度も繰り返すうちに経験を積んで強くなり、ループの原因となっている敵を倒す方法を見つけ出して勝利を掴むまでを描く。主人公の記憶と経験のみが過去への時間移動を繰り返すという、「ループもの」と呼ばれるジャンルの作品である。

2004年に日本で出版された原作小説はライトノベル、すなわち表紙や挿絵に漫画家によるイラストを用いた娯楽小説として出版されたが、この原作小説が2009年に英訳されてアメリカ合衆国で出版された際、校正段階の試し刷りを読んだプロデューサーの目に留まることとなり、実写映画化の企画が立ち上がった[8]。こうした日本のライトノベルが大作のハリウッド映画として実写映画化されることは本作が初めてであり[9]、そうした面では異色の映画作品でもあった[8]。日本での公開時には「日本原作、トム・クルーズ主演」というキャッチコピーが銘打たれるなど、世界的なスター[10]でもある主演男優と日本原作の娯楽小説という取り合わせが宣伝された。

原作小説は日本の千葉県南部や、東京の遥か南方に位置するという設定のコトイウシという架空の島が舞台となっていたのに対し、映画版の舞台はイギリスロンドンを中心に、フランスの沿岸部やパリ、ドイツなどの欧州地域に置き換えられている。また、主人公をはじめとする登場人物の設定や、結末などのストーリーなども大きく変更されており[11][9][12]、原作においてツンデレの美少女キャラクターであったヒロインはマッチョな女性軍人に[11]ドジっ娘眼鏡キャラクターであった女性整備士はオタク的な雰囲気の男性科学者へと変更されるなど[11]、ライトノベル的な萌え要素が削られてハリウッド映画的な作風へと置き換えられている[11][13]。一方で作品の根幹となるループの設定や[11]、中盤の展開[13]、テーマ性[12]などは原作を踏襲しており、日本原作らしい情緒[9]を残したものとなっている。

ストーリー[編集]

近未来。地球は「ギタイMimics)」と呼ばれる宇宙からの侵略者により、滅亡の危機に晒されていた。人類側の統合防衛軍は敵の強大な戦力に対して劣勢な戦いを強いられていたが、「ヴェルダンの女神」「戦場の牝犬」の異名で知られる英雄リタ・ヴラタスキの活躍によって反撃の糸口を掴み、機動スーツと呼ばれる歩兵用パワードスーツの投入によって、欧州地域における大規模な殲滅作戦を立案する。軍属の報道官であったウィリアム・ケイジ少佐は、殲滅作戦を指揮するブリガム将軍から戦場の現地取材という任務を命じられるが、危険な任務から逃れたい一心でそれを拒否し、報道官としての立場を乱用して将軍を脅迫しようとしたため、将軍の不興を買って地位を剥奪され歩兵として最前線に送られてしまう。

ウィリアムが配属されたJ分隊の兵士たちは彼に非協力的で、ウィリアムは武器の安全装置を解除する手順すらレクチャーされないまま殲滅作戦に参加させられる。統合防衛軍の目論見に反して戦況は圧倒的に劣勢で、J分隊の仲間や、英雄であるはずのリタも次々と戦死していく。武器が使えず逃げ惑うばかりで何の戦果も上げられなかったウィリアムも最期の勇気を振り絞り、自爆用に渡されていた地雷を使い、青白く輝く獣のような姿をしたギタイと相打ちになって死亡する。ところが次の瞬間、ウィリアムは意識だけが時間を遡り、出撃前日まで戻るという怪現象を体験する。既視感を覚えつつも同じ2日間を過ごし、同じように劣勢な戦場で戦死し、再び前の時間に戻ることが繰り返されるにつれ、ウィリアムは自分が、死ぬと同時に記憶のみが出撃前日に遡るというタイムループに巻き込まれてしまっていることに気付く。

理由は分からないながらもループする戦場で生き残るため、ウィリアムは敵の攻撃パターンを覚えて戦い、リタを死ぬはずの運命から助けるが、その際にリタから、彼女もまた以前タイムループに巻き込まれた経験があり、今はその能力を失っていることを告白される。リタによれば、時間のループはギタイ側が自らの未来を有利なものに変えるために起こしている現象であるのだが、ウィリアムは最初の戦いにおいて、未来から過去へと情報を伝送する役割を持った「アルファ・ギタイ」と呼ばれる個体と相打ちになりその青い体液を浴びたため、偶然にギタイからループ能力を奪って身につけたのだという。ウィリアムはリタとその協力者であるカーター博士から、このことは他人に話せば人体実験の対象とされること、ループを脱出するには「オメガ・ギタイ」と呼ばれる個体を探し出して敵のループを止める必要があること、輸血を受けるとタイムループの能力は失われてしまうことを告げられる。

そのための解決として、ウィリアムはループ開始時に監視を抜け出してリタとカーター博士に事情を説明するところから繰り返し、何度死んでも生き返れる特性を生かして過酷な訓練を受け、敵の出現位置や攻撃パターンを覚えていく。そしてギタイ側がループ能力を奪った人間を探し出す過程で見せるとされる幻覚を逆利用して、オメガの居場所がドイツにあるダムの地下であると特定し、リタと共に戦場を突破してその場所を目指そうとする。そして次第にウィリアムはリタに惹かれていくが、しかし幾度となく試行錯誤を繰り返しても、リタは途中の一点から先へと進むことができず、ウィリアムの制止を振り切って名誉の戦死を選んでしまう。ウィリアムは自暴自棄になり、以降のループで戦場から逃亡するようになるが、結局どこへ逃げても人類がギタイに滅ぼされる結末からは逃れられないことを再確認する。ウィリアムは逃げることもリタと共に進むことも諦め、一人でオメガの居場所とされる場所へと辿り着くが、結局ギタイ側が見せていた幻覚はウィリアムを誘い出してループ能力を奪い返すための偽情報に過ぎず、オメガの居場所はそこではなかった。ウィリアムは罠を振り切って脱出する。

今までの試みが徒労であったことをリタとカーター博士に告げるウィリアムだが、カーター博士によれば、ギタイ側が見せる幻覚に頼らずにオメガの居場所を逆探知する技術は他にもあり、しかしながらそのための機材は、ウィリアムを戦場送りにした人物でもあるブリガム将軍が取り上げてしまったという。ウィリアムはタイムループ能力を使って将軍の警備を掻い潜り、どのような交渉をすれば将軍を説得でき、将軍の護衛からの追撃を逃れることができるかを見極め、将軍から奪った機材を用いて、オメガの居場所がパリのルーヴル美術館にあるガラスのピラミッドの地下であることを突き止める。しかし、それと引き替えに逃走中に大怪我を負ったウィリアムは輸血を受けてしまい、タイムループの能力を喪失してしまう。

二度と失敗はできないという状況の中、ウィリアムは繰り返してきたループの経験と、既に英雄として顔が知られているリタの協力により、それまでのループでは非協力的であったJ分隊を味方につけ、航空機と武装を盗用してパリへと乗り込む。ギタイ側の防衛も手厚く、J分隊の隊員たちは次々と戦死しリタも倒れるが、ウィリアムはループの中で繰り返してきた戦闘経験に支えられ、死力を尽くして戦い、オメガと相打ちとなる。しかしウィリアムは死の直前、再び青い体液を浴びたことからループ能力を再獲得し、ブリガム将軍と出会って地位を剥奪される直前の時間まで戻る。ウィリアムが戻った先の時間においては、未来でオメガが破壊されたことによってギタイたちは自滅し、人類はギタイに勝利していた。地位を回復したウィリアムがリタと再会する場面で映画は幕を下ろす。

登場人物[編集]

ウィリアム・ケイジ
演 - トム・クルーズ、日本語吹替 - 森川智之
男性。本作の主人公。米軍のメディア担当のアメリカ人で、階級は少佐だが、物語冒頭で二等兵に降格させられる。戦場で負傷するのが嫌だったために報道官としての道を選び、そこで一定の成功を収めていたが、戦場行きを拒否する過程でブリガム将軍の不興を買い、実戦経験のないまま歩兵として戦うことになる。最初の戦闘で「アルファ」と呼ばれるギタイと相打ちになったことから、自分が死ぬと前日に戻るというタイムループ能力をギタイ側から奪取し、同じ2日間を何度も繰り返すことになる。
原作小説の主人公、キリヤ・ケイジに当たる役回りを演じる人物だが、物語開始時の立場や国籍は変更されている。また原作小説のキリヤはキリヤが姓、ケイジが名であったのに対し、映画版のウィリアムはケイジがファミリーネームとなっている。また、原作小説のキリヤはパイルドライバー杭打ち機)や弾数制限のないバトルアクス(戦斧)といった近接武器を主に用いる設定だが、映画版のウィリアムは弾数に限りのある射撃武器を持ち替えながら戦い、最終的には機動スーツも脱ぎ捨てて戦う。
リタ・ヴラタスキ
演 - エミリー・ブラント[14]、日本語吹替 - 東條加那子
女性。本作のヒロイン。階級は軍曹。過去にギタイとの戦いで大きな戦功を立て、報道メディアから「ヴェルダンの女神」と称され英雄視されている。原作小説と同様、兵士からは戦場の牝犬(せんじょうのビッチ)という渾名でも呼ばれるが、本人の前で後者の渾名を呼ぶと容赦なく殴られる。
過去にウィリアム同様、ギタイが引き起こすループに巻き込まれたことがあり、彼にその脱出方法を教えるという役回りは原作小説と同じ。映画版では更に、ウィリアムが何度死んでも復活できることを生かし、死を厭わない過酷な訓練を彼に課し、彼を鍛え上げる。過去のループで救えなかった上官のことが心の傷となっている設定や、コーヒー好きという設定は原作から引き継がれている。ウィリアムと親密になったループでは、ギタイの攻撃で息を引き取る直前に、本名のミドルネームが「ローズ」であることを明かしている。
原作小説のリタはツンデレの赤毛が特徴のツンデレ美少女という設定であったが、映画版ではブロンドのマッチョな女性軍人といった印章の人物に変更されている[11]。原作小説と同様に機動スーツを赤く塗装し近接武器を愛用するという設定だが、原作小説におけるリタの武器が爆撃機の翼から削り出したバトルアクスであったのに対し、映画版の武器はヘリコプターの回転翼を転用した大振りの剣という設定になっている。
ファレウ曹長
演 - ビル・パクストン[15]、日本語吹替 - 大塚芳忠
男性。二等兵に降格されたウィリアムが配属された先の隊の上官で、J分隊など複数の隊の指導に当たっている。ウィリアムの抗議や、これから起こる事態への警告を無視し続ける。タイムループに巻き込まれたウィリアムは、気絶から目を覚ましてファレウに話しかけられる場面からリスタートする。
原作小説にも同名の人物が登場し、隊員にフィジカルトレーニングを課すのが日課という点は共通するが、映画版では原作小説のように主人公を鍛えたり、主人公から尊敬されたりする場面は描かれず、また出身地の設定も異なる。オメガとの最後の戦いではJ分隊の隊員たちに出し抜かれ、蚊帳の外に置かれる。
ブリガム将軍
演 - ブレンダン・グリーソン、日本語吹替 - 勝部演之
男性。ギタイの殲滅作戦を指揮する指揮官。物語冒頭でウィリアムに戦場での取材を命じ、地位を盾にして命令を拒否しようとするウィリアムから身分を剥奪して戦場に送り出した。ギタイが引き起こしているタイムループについては信じておらず、かつてカーター博士からオメガの存在を逆探知する装置を取り上げて保有しており、物語後半で装置を奪還しに来たウィリアムとリタと対峙する。
カーター博士
演 - ノア・テイラー、日本語吹替 - 隈本吉成
男性。リタの協力者で、かつて彼女が経験したタイムループのことを信じた唯一の人物。リタによってウィリアムと引き合わされ、ギタイが引き起こしているタイムループの仕掛けと、アルファおよびオメガの存在について説明した。物語後半では、ブリガム将軍に奪われたままになっている逆探知装置の存在をウィリアムに知らせた。
原作小説に登場したドジな整備兵、シャスタ・レイルの立ち位置にいる登場人物[11]。映画版では名前や性別や設定が変更され、「オタクの科学者」といったキャラ付けがされている[11]
スキナー
演 - ジョナス・アームストロング、日本語吹替 - 西凜太朗
男性。J分隊の隊員。
キンメル
演 - トニー・ウェイ英語版、日本語吹替 - 金光宣明
男性。J分隊の隊員。
グリフ
演 - キック・ガリー英語版、日本語吹替 - 山内健嗣
男性。J分隊の隊員。
フォード
演 - フランツ・ドラメー英語版、日本語吹替 - 田尻浩章
男性。J分隊の隊員。
クンツ
演 - ドラゴミール・ムルジッチ英語版[16]
男性。J分隊の隊員。無口であまり喋らない。
ナンス
演 - シャーロット・ライリー英語版[17]、日本語吹替 - 橘凜
女性。J分隊の隊員。

製作[編集]

2009年、桜坂洋による2004年の小説『All You Need Is Kill』の映画化権を取得した3アーツ・エンターテイメント社は[18]、小説を基にしたダンテ・W・ハーパーの脚本の売り込みを始め、2010年4月、ワーナー・ブラザーズが300万ドルの契約で購入した[19]。プロジェクトは同スタジオ下で企画が進み、ダグ・リーマンが監督として雇われた[20]

スタジオは当初主演としてブラッド・ピットを構想していたが[21]、2011年12月にトム・クルーズが選ばれた[22]。トムの年齢に合わせるため、ジョビィ・ハロルドによって脚本が書き直された。

撮影は2012年9月にロンドンワーナー・ブラザーズ・スタジオ・リーブスデンで始まった[23]。同年11月には撮影のためにトラファルガー広場が完全封鎖された[24]

参考文献[編集]

  1. ^ “Ramin Djawadi to Score Doug Liman’s ‘Edge of Tomorrow’”. FilmMusicReporter. (2013年9月4日). http://filmmusicreporter.com/2013/09/04/ramin-djawadi-to-score-doug-limans-edge-of-tomorrow/ 
  2. ^ a b Perry, Spencer (2012年10月1日). “Full Announcement, Release Date for All You Need is Kill”. Superhero Hype. 2013年3月10日閲覧。
  3. ^ a b '300' Sequel Bumped From August to March”. The Hollywood Reporter (2012年9月5日). 2012年10月5日閲覧。
  4. ^ a b “桜坂洋原作、トム・クルーズ主演『オール・ユー・ニード・イズ・キル』特報映像が解禁!”. シネマトリビューン. (2013年12月21日). http://cinetri.jp/news/allyouneediskill_rls/ 2013年12月23日閲覧。 
  5. ^ Edge of Tomorrow (2014)”. 英国映画協会. 2014年6月16日閲覧。
  6. ^ a b c Edge of Tomorrow” (英語). Box Office Mojo. 2014年7月27日閲覧。
  7. ^ トム・クルーズ『オール・ユー・ニード・イズ・キル』→『生きる、死ぬ、繰り返す』にタイトル変更!”. シネマトゥデイ. 2014年8月19日閲覧。
  8. ^ a b 桜坂洋 (2014年7月11日). トム・クルーズ主演で大ヒット、映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』原作は日本のラノベ!で作者に秘話を直撃インタビュー. インタビュアー:にし中賢治. 週プレNEWS.. http://wpb.shueisha.co.jp/2014/07/11/32610/ 2014年7月20日閲覧。 
  9. ^ a b c マフィア梶田 (2014年6月30日). “メイド・イン・ジャパンの底力を感じさせる、ライトノベル史上初のハリウッド映画化”. 映画.com. カカクコム. 2014年7月20日閲覧。
  10. ^ 桜坂洋 (2014年7月16日). 映画「オール・ユー・ニード・イズ・キル」 ハリウッド大作の原作者となった桜坂洋さんが語る. インタビュアー:アニメ! アニメ!. イード.. http://animeanime.jp/article/2014/07/16/19463.html 2014年8月1日閲覧。 
  11. ^ a b c d e f g h 速水健朗 (2014年7月6日). “読書 売れてる本 『All You Need Is Kill』桜坂洋〈著〉”. 朝日新聞朝刊12版 (朝日新聞社): p. 11面. http://www.asahi.com/articles/DA3S11227776.html 2014年7月20日閲覧。 
  12. ^ a b 福田麗 (2014年6月25日). “日本のラノベを映画化!でもストーリーが全く違う?監督が理由を明かす”. シネマトゥデイ. 2014年7月20日閲覧。
  13. ^ a b 福田麗 (2014年7月6日). “ハリウッドで映画化された作家・桜坂洋に直撃!貴重な経験で得たものとは”. シネマトゥデイ. 2014年7月20日閲覧。
  14. ^ Justin Kroll (2012年4月16日). “Blunt joins Cruise in 'All You Need Is Kill'”. Variety. 2013年9月12日閲覧。
  15. ^ Bill Paxton In Talks To Join Tom Cruise In All You Need Is Kill”. CinemaBlend (2012年9月18日). 2013年3月10日閲覧。
  16. ^ Dragomir Mrsic gör storfilm med Cruise”. Expressen (2012年10月6日). 2013年3月10日閲覧。
  17. ^ Charlotte Riley Joins Tom Cruise In All You Need Is Kill”. CinemaBlend (2012年8月24日). 2013年3月10日閲覧。
  18. ^ "Warners Makes 7-Figure Spec Deal For Japanese Novel 'All You Need Is Kill'". Deadline.com. Retrieved May 8, 2014.
  19. ^ Fleming, Jr., Mike (2010年4月5日). “Warners Makes 7-Figure Spec Deal For Japanese Novel ‘All You Need Is Kill’”. Deadline.com. 2013年9月20日閲覧。
  20. ^ McNary, Dave (2010年8月23日). “Doug Liman to direct ‘All You Need Is Kill’”. Variety. Penske Business Media. 2013年9月20日閲覧。
  21. ^ Brodesser-Akner, Claude (2011年9月23日). “Warner Brothers Wants Brad Pitt for Doug Liman Film After His Luna Craters”. Vulture. New York. 2013年9月20日閲覧。
  22. ^ Fleming, Jr., Mike (2011年12月1日). “Tom Cruise Close To ‘All You Need Is Kill’”. Deadline.com. 2013年9月20日閲覧。
  23. ^ No cozy nights in for single man Tom Cruise as he hits the West End again”. DailyMail (2012年9月23日). 2013年3月10日閲覧。
  24. ^ Saunders, Louise (2012年11月25日). “Tom Cruise dons a military uniform as he touches down in Trafalgar Square in an RAF helicopter”. DailyMail. 2013年3月10日閲覧。

外部リンク[編集]