オンドゥル語
オンドゥル語（オンドゥルご）は、テレビドラマ『仮面ライダー剣』の登場人物が使用する言語[1]として、インターネット上で創出されたインターネットスラングの一つ。
なお、本項では混乱回避のため、オンドゥル語を利用する者を便宜的に「一部の視聴者」と表記する。 また、「オンドゥル語」の定義や範囲は個人によって異なるため、本項で紹介されているものはあくまでも「一部の視聴者からオンドゥル語と呼ばれている台詞」という位置づけであり、万人にオンドゥル語として認められているとは言えない。[要出典]
目次 |
[編集] 概要
『仮面ライダー剣』において、椿隆之演じる主人公・剣崎一真が発した滑舌の悪い台詞回しを元にして、一部の視聴者の遊びで考え出された空耳ネタである。『仮面ライダークウガ』におけるグロンギ語のような公式設定ではない。
また、『仮面ライダー剣』とは無関係の作品でも、聞き取りにくい言葉はオンドゥル語と呼ばれることもある。なおオンドゥル語の表記には半角カナを使うことが多い[1]。
[編集] 由来
オンドゥル語遊びの発端およびその名前の由来は、『仮面ライダー剣』第1話で、主人公の剣崎一真（仮面ライダーブレイド）が先輩の橘朔也（仮面ライダーギャレン）に対して言った「本当に裏切ったんですか!?」という台詞が、滑舌が悪かったため視聴者には「オンドゥルルラギッタンディスカー!?」と聞こえた事にある[1]。これがまずLivedoor したらば掲示板で、次いで匿名掲示板大手の2ちゃんねるで面白がられ、インターネットコミュニティに広がった。
この台詞のほか、第3話での橘の台詞も発音が不鮮明だったためオンドゥル語とされた[1]。その後「剣崎一真は実はオンドゥル星の王子で、本名はオンドゥル8世」という破天荒かつ非公式な設定が一部のファンの間で創作され、それ以降の聞き取りづらい台詞もオンドゥル語と呼ばれるようになる。
台詞が聴き取りづらくなった理由には、当時剣崎役の椿隆之の俳優キャリアが短かった（2001年に俳優デビュー）ことや、序盤の脚本には糾弾などで叫ぶシーンが多かったこと、敵に殴打されている場面での台詞であることなどが挙げられる。
ただしそれ以降のオンドゥル語は、無理な解釈をしたり実際には聞こえない音を加えるなどして、滑舌の悪さよりも聞き間違えた台詞の滑稽さを強調したものも多い。さらに剣崎役の椿の滑舌も徐々に良くなっていったため、番組後半になるころには、「でたらめを言うな」などのごく普通に聞き取れる台詞の他、橘や睦月の発する尋常でない悲鳴も、MADムービー等のネタとして頻繁に使われることになった。
また、オンドゥル語を表記する際に以下の顔文字を使用することがある。
- ( 0w0) … 仮面ライダーブレイドを表す。通称「ケンジャキ、オンドゥル、王子」
- ( 0M0) … 仮面ライダーギャレンを表す。通称「ダディ」
- ( 0H0) … 仮面ライダーレンゲルを表す。通称「ムッキー」
- (<::V::>) - 仮面ライダーカリスを表す。通称「ムッコロ」
[編集] 公式での扱い
「オンドゥル語」は以下のとおりキャストや製作側にも広まっている側面がある。
- 椿隆之や森本亮治はイベントや自身のブログなど「オンドゥル語」を取り上げ、自らネタにしたりしている[2]。
- 2011年の『ネット版 オーズ・電王・オールライダー レッツゴー仮面ライダー 〜ガチで探せ! 君だけのライダー48〜』には、「ピーマン! オンドゥルラギッタンディスか?〜みずがめ座O型の君へ」という作品がある。
[編集] 派生
『仮面ライダー剣』の登場人物に、オンドゥル語にちなんであだ名が付けられている。もちろん公式設定ではなく一部の視聴者によるもの。以下はその一例である。
- 剣崎一真…王子（一部のファンから「オンドゥル星の王子」という設定をつけられたため）、ケンジャキ
- 橘朔也…ダディ（「ダディャーナザァン〈橘さん〉」から）また一部の人から「謎の男」とも呼ばれている
- 相川始…ムッコロ（「オレァクサムヲムッコロス〈俺は貴様をぶっ殺す!〉」から）
- 上城睦月…ムッキー（「オッペケテンムッキー〈追いかけて、睦月!〉」から）
- 広瀬栞…ヒロシ（「ヒロシザン〈広瀬さん〉」から）
『仮面ライダー剣』で使用されている歌の中で、実際の歌詞とは違う言葉に聞こえる部分もオンドゥル語と解釈され、それらの歌にもあだ名が付けられている。
- 初代OP「Round ZERO〜BLADE BRAVE」…ウェーイ（最後の「BLADE BRAVE」がそう聞こえる）
- 初代ED「覚醒」…小錦LOVE（冒頭「Gonna shake you up」がそう聞こえる）
- 初代ED「覚醒」…ロリコンデブ（サビの「飛び込んでく」がそう聞こえる）
- 2代目OP「ELEMENTS」…タカラミ剣（冒頭「心に剣」がそう聞こえる）
- 2代目OP「ELEMENTS」…ゲンナリ叫ぶ声は（「ジレンマに叫ぶ声は」がそう聞こえる）
- 2代目OP「ELEMENTS」…つか、脳をこわしてく（「不可能をこわしてく」がそう聞こえる）
- 2代目ED「rebirth」…辛味噌/転びそう/目から味噌（サビの最後「Got to be strong」がそう聞こえる。DVD6巻のトークで森本に「カラオケでは辛味噌と歌ってください」とネタにされていた）
- 3代目ED「take it a try」…敵裸体/定期たらい（サビの最初がそう聞こえる）
- キャラクターソング「wanna be strong」（歌：剣崎一真（椿隆之））…わらび草煮えたくない運命それ以上の現実 ドアラでGO!（サビの最初がそう聞こえる）
