エドワード・ウィンパー

壮年期の肖像画

エドワード・ウィンパー（Edward Whymper、1840年4月27日 - 1911年9月16日）はイギリスの登山家、挿絵木版画家、ロンドンに生まれる。冷徹なユーモアリストの性格で知られ、客観的で科学的な探検記録を著述した。

11人兄弟姉妹の次男で、父が画家だったので家業を引き継いだ。1860年に「英国山岳会　アルパイン・クラブ」からの依頼によりアルプス山脈に赴き、それ以来登攀を続け、とりわけ1865年に7度目の挑戦でマッターホルンを初登頂したが、下山中に仲間4名が遭難死し、大きな非難を浴びた。（それらに対する回答と弁明を兼ね）1871年に出版された『アルプス登攀記』は多大な反響を呼び、間もなくフランス語やドイツ語に訳された。1867年と1872年には、グリーンランドに探検調査している。

1879年冬から80年夏にかけエクアドルに遠征探検し、赤道地域のアンデス山脈にあるチンボラソなどを八つの高峰を登頂した、1891年に『アンデス登攀記』を出版している。生態系の調査、地理測量も精密に行っており、画家なので彼の著書には多数の図版が用いられ、描写の迫真性ゆえに著作が登山探検記の古典になる一助ともなった。1881年に王立地理協会からパトロンズ・メダルを授与された。ヘンリー・ウォルター・ベイツの著書の挿絵を製作し、共同研究もしている。

画家としての仕事は、20世紀に入る辺りに写真技術の普及に伴いたたんでいる。1899年に講演旅行のためアメリカに、1900年代初頭にはロッキー山脈登山旅行（探検紀行ではない）のため、カナダに3度赴いた。1911年登山旅行中に、フランス・モンブランにあるシャモニーの旅館で急逝した。

ウィンパーの人となりは、各訳書の解説や、同じくイギリスの登山家で作家フランク・スマイス(Frank　Smythe、1900 - 1949)『ウィンパー伝―栄光と悲劇の人』（吉澤一郎訳　あかね書房＜世界山岳名著全集.第2巻＞、初版1966年）に詳しい。

日本語訳

• 『アルプス登攀記』　岩波文庫　上下巻。

浦松佐美太郎訳、初版1936年、改訳1966年、改版2008年

• 『アルプス登攀記』 　H.E.G.ティンダル編 、新島義昭訳

講談社学術文庫、1998年、（初版は森林書房、山と渓谷社で販売、1980年）。

ほかに近藤等訳（偕成社ほか）や、石一郎訳：旺文社文庫でも刊行。

• 『アンデス登攀記』　大貫良夫訳　岩波文庫　上下巻、2004～05年。