エディタ・ピエーハ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
エディタ・ピエーハ
Эдита Пьеха
生年月日 1937年7月31日(77歳)
出生地 フランス パ=ド=カレー県
民族 ポーランド系[1]
職業 歌手女優
活動期間 1955年 – 現在
活動内容 歌手、映画
公式サイト [1]

エディタ・ピエーハロシア語Эди́та Пье́хаポーランド語:Edita Pyekha、フランス語:Édith-Marie Pierha、1937年7月31日 - )は、ロシアで活躍するフランス生まれのポーランド系歌手 。なお、日本ではたまに名前がエディタ・ピエハエディータ・ピエーハとも表記されることがある。

概要[編集]

「Наш сосед」[編集]

ピエーハの1965年ヒット曲「Наш сосед (ナーシ・サシェードゥ[2])」はカバーされたことがいくつもある。原曲は「お隣さん」という意味のタイトルを持ち、隣人の日常や喧騒を興味本位に歌った歌詞となっている[3]

この名曲にはフランス語の歌詞が新しくつけられ、フランス人歌手ダニエル・ビダルに歌われ、本国フランスで発売された。その後、「天使のらくがき」という邦題で日本で発売され、 ダニエル・ビダルなどに歌われた日本語版もリリースされた[4]

略歴[編集]

脚注[編集]

  1. ^ エディタ・ピエーハ” (日本語). 2013年9月5日閲覧。 “フランス生まれで母はポーランド人。”
  2. ^ “Наш сосед”ウチのお隣さん” (日本語). 2013年9月5日閲覧。
  3. ^ Наш сосед (Эдита Пьеха)” (日本語). 2013年9月5日閲覧。
  4. ^ 実はこれもロシアの歌 ~隣へ来た人” (日本語). 2013年9月5日閲覧。


外部リンク[編集]