ウィリアム・グリフィス

ウィリアム・エリオット・グリフィス（William Elliot Griffis, 1843年9月17日 - 1928年2月5日）は、アメリカ合衆国出身のお雇い外国人、理科教師・牧師・著述家・日本学者。明治時代初期に来日し、福井と東京で教鞭をとった。帰国後は日本の紹介につとめた。

経歴

1843年、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアに、ジョン・メリバーナとアンナ・マリア・ヘスの4番目の子供として生まれる。オランダ改革派教会系の大学であるニュージャージー州のラトガース大学を卒業。

ラトガース大学で福井藩からの留学生であった日下部太郎と出会い、親交を結ぶ。その縁により明治4年（1871年）に日本に渡り、福井藩の藩校明新館で同年3月7日から翌年1月20日まで理科（化学と物理）を教えた。天窓のついた理科室と大窓のある化学実験室を設計したが、これは日本最初の米国式理科実験室であったらしい。

明治4年（1871年）7月、廃藩置県により契約者の福井藩が無くなった。明治5年（1872年）、フルベッキや由利公正らの要請により10ヶ月滞在した福井を離れて大学南校（東京大学の前身）に移り、明治7年（1874年）7月まで物理と化学、精神科学など教えた。

明治8年（1875年）帰国後は牧師となるが、米国社会に日本を紹介する文筆・講演活動を続けた。1876年にアメリカで刊行したThe Mikado's Empire（『ミカドの帝国』あるいは『皇国』と訳される）は、第一部が日本の通史、第二部が滞在記となっている。

日本滞在中に記した日記や書簡、収集した資料は、グリフィス・コレクションとしてラトガース大学アレクサンダー図書館に収蔵されている。日下部やグリフィスの縁で、ラトガース大学のあるニューブランズウィック市と福井市は1982年に姉妹都市提携を結んでいる。

著書

• The Mikado's Empire （皇国）
  • 第一部 － 亀井俊介訳『ミカド』（原題：A History of Japan）（岩波文庫収録）
  • 第二部 － 山下英一訳『明治日本体験記』（平凡社東洋文庫収録）
• A Maker of the New Orient SAMUEL ROBBINS BROWN
  • 渡辺省三訳『われに百の命あらば　中国・アメリカ・日本の教育にささげたS・R・ブラウンの生涯』（キリスト新聞社）
• 『ヘボン ― 同時代人の見た』佐々木晃訳、教文館、1991年10月（原著1913年）、ISBN:9784764262768

伝記

• R.A.ローゼンストーン　『ハーン、モース、グリフィスの日本』　杉田英明・吉田和久共訳、平凡社、1999年。 - オムニバス形式の評伝

関連項目

• 明六社（明六雑誌）
• お雇い外国人
• 横井小楠
• ウィリアム・スミス・クラーク
• 渡辺京二

参考文献

• 福井市立郷土歴史博物館編『よみがえる心のかけ橋－日下部太郎、W.E.グリフィス』（福井市立郷土歴史博物館、1982年）
• 山下英一『グリフィスと福井』（福井県郷土史懇談会、1979年）
• 山下英一『グリフィスと日本』（近代文藝社、1995年）
• 山下英一『グリフィスの福井生活』（福井県文書館、2008年）
• 山下英一『グリフィス福井書簡』（能登印刷出版部、2009年）