たのしい川べ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| 文学 |
|---|
 |
| ポータル |
| 各国の文学 記事総覧 出版社・文芸雑誌 文学賞 |
| 作家 |
| 詩人・小説家 その他作家 |
『たのしい川べ』（たのしいかわべ）（原題：The Wind in the Willows）は、1908年にイギリスの作家ケネス・グレアムが著した児童文学である。
目次 |
[編集] 概要
物語は個性の強い4匹の動物（モグラ、ミズハタネズミ、ヒキガエル、アナグマ）が登場し、緩急の付けられたミステリー、冒険、道徳、友情の入り交じったエピソードが続く。グレアムは当時銀行勤務を嫌い退職して、郊外に移転した頃に息子のために著作したものであり、「ただボートに乗ってぶらぶらする（messing about in boats）」という物語にも出てくる一節の通り、テムズ川近くで過ごしていた。
この物語は児童文学として書かれたものの、当初の読者層は主に大人を対象としたビクトリア文学に類するものとされた。
物語はイギリス階級社会の風刺とされ、登場する4匹の動物は当時の階級を代表する性格を擁していた。川に住むものは上流階級であり、森に住む者は下流階級であると考えられている。そして、登場する動物の生態に倣い、ヒキガエルのトードは上流階級、ミズハタネズミとアナグマは中流階級（ミズハタネズミは少し上流に近い）、そしてモグラは下流階級というように見なされる。
[編集] 主に登場する4匹の動物
- モール（Mole）
- おっとりとした家で過ごすことが好きなモグラで、最初に登場する。川岸のせわしい生活に威圧されるものの、その生活にも次第になれてくる。
- ラッティー（Ratty）
- のんびりしたつきあいの良いミズハタネズミ。川が好きでモールをかばうようになる。
- トード（Mr. Toad）
- 個性の強いわがままでうぬぼれ屋のヒキガエル。
- バジャー（Badger）
- 社会を単に憎む粗野だが親切で孤独なアナグマ。常識をもった賢者、よいリーダーおよび紳士として振る舞うことが多い。
[編集] 日本語訳について
古いものでは1940年に白林少年館出版部より刊行された中野好夫の訳が存在する。白林少年館の設立者であった石井桃子が1963年に岩波書店より新訳を刊行し、2002年には岩波少年文庫へ収録された。この岩波版では、原書で使用されたE・H・シェパードの挿絵を用いている。
- 1963年11月29日初版 ISBN 978-4-001-10817-0
- たのしい川べ（岩波少年文庫）[2]
- 2002年7月18日初版 ISBN 978-4-001-14099-6
[編集] 脚注
- ^ たのしい川べ ―ヒキガエルの冒険―
- ^ たのしい川べ（岩波少年文庫）
