たとえつれなくとも

ポータルクラシック音楽

『たとえつれなくとも』（伊: Sebben crudele）は、アントニオ・カルダーラが作曲した、牧歌劇『愛の誠は偽りに打ち勝つ』《La costanza in amor vince l'inganno》のカンツォネッタである。作詞者はルキーニである。

歌詞 [編集]

イタリア語（原詩）	日本語訳
Sebben crudele mi fai languir semple federe ti voglio amar. Con la lunghezza del mio servir la tua fierezza saprò stancar.	たとえ、つれない人よどんなに私を悩ませても、いつも変わらず誠実にあなたを愛していたい。私が長くあなたに仕えていれば、あなたのつれなさも和らげることができるだろう。