さらば愛しき女よ

『さらば愛しき女よ』（さらばいとしきひとよ、Farewell, My Lovely）は、アメリカの作家レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説。1940年刊。私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第2作目。

あらすじ

---

注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。

---

刑務所から出てきたばかりの大男マロイは、別れた恋人ヴェルマを探しに、酒場を訪ねるが、そこで再び殺人を犯してしまう。現場に居合わせたフィリップ・マーロウは、姿を消したマロイと、ヴェルマを探し始める。

日本語訳

• 清水俊二訳 ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1956年3月
• 清水俊二訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1976年4月
• 村上春樹訳 早川書房 2009年4月 - タイトルは『さよなら、愛しい人』

映画化

ブロンドの殺人者（1944年）

1944年に『ブロンドの殺人者』（Murder, My Sweet）というタイトルで映画化された。タイトルが小説の原題から変更されたのは、恋愛映画と間違われないようにするためとされる。

さらば愛しき女よ（1975年）

1975年には原題通りの『さらば愛しき女よ』（Farewell, My Lovely）というタイトルで2度目の映画化がされている。

The Falcon Takes Over（1942年）

1942年の映画“The Falcon Takes Over”は、ファルコンという冒険家を主人公とする映画シリーズの3作目であるが、そのプロットはこの小説に基づいている。

ゲーム

• フリューよりニンテンドーDSにて『超名作推理アドベンチャーDS レイモンド・チャンドラー原作 さらば愛しき女よ』というタイトルでゲーム化された。途中の選択によって本筋とは違うストーリーを見ることも可能。フィリップ・マーロウの声はものまねタレントの山本高広が担当。2009年5月28日発売。

関連項目

• 清水義範：『主な登場人物』でこの作品の「主な登場人物」一覧から勝手にストーリーを作ろうとした。