さよなら (オフコースの曲)
| 「さよなら」 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オフコース の シングル | |||||||||||||
| 初出アルバム『SELECTION 1978-81』 | |||||||||||||
| B面 | 汐風のなかで | ||||||||||||
| リリース | |||||||||||||
| 規格 | 7"シングルレコード | ||||||||||||
| ジャンル |
ポップス ロック ニューミュージック | ||||||||||||
| 時間 | |||||||||||||
| レーベル |
EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI ETP-10655 | ||||||||||||
| 作詞・作曲 |
小田和正（さよなら） 鈴木康博（汐風のなかで） | ||||||||||||
| プロデュース | オフコース | ||||||||||||
| チャート最高順位 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| オフコース シングル 年表 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
「さよなら」は、1979年（昭和54年）12月1日に発売されたオフコース通算17枚目のシングル。
解説[編集]
「さよなら」は、オリジナル・アルバムには未収録曲。後にベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』[注 1]にビル・シュネーによるミックスで収録されたほか、ライヴ・ヴァージョンがライヴ・アルバム『LIVE』[注 2]に収録された。この曲について小田和正は、「これまで以上に売れることを強く意識して書いた」と語っている。このシングル発売後から、オフコースはニューミュージックの代表的グループとして認知されることになる。
小田和正は、原詩では「僕は思わず 君を 抱きしめそうになる」としていたところを、間違えて『僕は思わず 君を 抱きしめたくなる』と、間違えて[要校閲]録音してしまったことを悔やんだという[1]。この曲は、後に小田がアルバム『LOOKING BACK 2』[注 3]で新たな解釈でセルフカバーしている。TBS系『クリスマスの約束』や2002年の全国ツアーではこのアレンジで演奏したが、『風のようにうたが流れていた』[注 4]からは、オリジナルのアレンジに戻して歌っている。また、鈴木康博も細坪基佳とのデュオ・アルバム『四月になれば僕らは』[注 5]にて、細坪のリードヴォーカルでカバーしている。
その他、後にKBC Bandにもアルバム『KBC Band』にてカバーされた。英詞は1983年にオフコースが制作した英語圏向けプロモーション・テープ収録のものと同じだが、クレジットが誤ってサディスティック・ミカ・バンドの同名異曲[注 6]になっている。
2010年7月にオンエアされたダイハツ工業の『エコカー補助金キャンペーン「おわり」篇「さよなら」Ver.』のCMでは、小田がCM用に新たにレコーディングした「さよなら」が使用された。
「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』[注 7]からのシングルカットで、アルバム収録曲と同内容。この曲もライヴ・アルバム『LIVE』[注 2]にライヴ・ヴァージョンが収録されたが、演奏前のMCで小田が「メロディーのとってもきれいな、僕も大好きな一曲です」と紹介している。この曲は後に鈴木が『FORWARD』[注 8]にてアカペラによるリアレンジでセルフカバーしている。
当曲はそれまでサポートメンバーだった清水仁、松尾一彦、大間ジローが正式メンバーとなってからのオフコースの最初のシングルであり、シングルジャケットも5人が並んで写っているが、前作の「風に吹かれて」からシングルジャケットでは5人並んで写っていた。
収録曲[編集]
SIDE A[編集]
- さよなら SAYONARA （4分58秒）
- 作詞・作曲 : 小田和正、編曲 : オフコース
SIDE B[編集]
- 汐風のなかで SHIOKAZE NO NAKADE （3分49秒）
- 作詞・作曲 : 鈴木康博、編曲 : オフコース
スタッフ[編集]
- プロデュース : オフコース
カヴァー[編集]
さよなら[編集]
| アーティスト | 収録作品（初出のみ） | 発売日 | 生産番号 |
|---|---|---|---|
| 黄鶯鶯 | 黄露儀金曲[注 9] | 1980年 | LP:EMGS 5048 |
| KBC Band | KBC Band | 1986年11月21日 | LP:28RS-266 |
| Mi-Ke | 忘れじのフォーク・白い2白いサンゴ礁 | 1991年4月8日 | CD:BMCR-2313 |
| EVE | I Love You.[注 10] | 1991年8月23日 | CD:SRCL-2128 |
| 小谷美紗子 | 21世紀への贈りもの | 1999年11月10日 | CD:WPCV-10044 |
| 鈴木康博 & 細坪基佳 | 四月になれば僕らは | 2000年3月20日 | CD:ENCM-2001 |
| LISA | Only if 〜Diamonds in the Snow e.p. | 2004年12月8日 | CD-S:RZCD-45149 |
| 宮川愛 | Love Songs | 2007年5月23日 | CD:LTCA-00058 |
| ジェイク島袋 | 一期一会 LIVE 07 | 2008年2月20日 | DVD:EIBP-104 |
| 森山良子 | 春夏秋冬 | 2008年3月5日 | CD:MUCD-1177 |
| 杏里 | tears of anri 2 | 2008年7月16日 | CD:UPCH-1613 |
| 布施明 | Ballade | 2008年9月10日 | CD:UMCK-1266 |
| anry | On/Off 3rd season | 2008年12月3日 | CD:TECG-26019 |
| 坂本冬美 | Love Songs II 〜ずっとあなたが好きでした〜 | 2010年12月8日 | CD:TOCT-27020 |
| Water | Water Covers | 2011年12月14日 | CD:SNR-11111 |
| 辛島美登里 | Love Letter | 2012年9月19日 | CD:TECG-30066 |
| 上白石萌音 | オフコース・クラシックス | 2019年10月23日 | CD:UICZ-4462 |
メディアでの使用[編集]
| 曲名 | タイアップ | 出典 |
|---|---|---|
| さよなら | TBS系列『3年B組金八先生第1シリーズ』第20話『卒業十日前の初恋[注 11]』挿入歌 |
脚注[編集]
注釈[編集]
- ^ 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI LP:ETP-90106
- ^ a b 『LIVE』 1980年5月5日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI 2LP:ETP-60380～81
- ^ 小田和正『LOOKING BACK 2』 2001年5月16日発売 Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-2018
- ^ 『風のようにうたが流れていた』第8話“「オフコース」のヒット曲たち”（2004年11月29日放映）
- ^ 鈴木康博 & 細坪基佳『四月になれば僕らは』 2000年3月20日発売 アンサンブル ⁄ mind box CD:ENCM-2001
- ^ 作詞 : 松山猛、作曲 : 加藤和彦
- ^ 『Three and Two』 1979年10月20日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI LP:ETP-80107
- ^ 鈴木康博『FORWARD』 2004年12月8日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI CD:TOCT-25563
- ^ NHK-FM 坂本龍一 サウンドストリート 1982年3月9日の小田和正ゲスト回で放送(29分30秒付近より)
- ^ 英語詞（英語作詞：Jimmy Compton）
- ^ 1980年3月7日放送。
出典[編集]
外部リンク[編集]
- さよなら - Discography
