さやかに星はきらめき
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
さやかに星はきらめき(さやかにほしはきらめき、英語:O holy night)はフランスのアドルフ・アダン作曲の「クリスマスの歌」という題のクリスマスの独唱曲を合唱用に編曲したものである。
原詩は、カポー・ド・ロクモールである。これに、ジョン・サリバン・ドワイトがかなり自由な英訳「O Holy Night, the stars are brightly shining」がある。ドワイトの詩を由木康が翻訳した曲が、讃美歌第二編に収録されている。中田羽後訳では、聖歌 (総合版)817番清らに星すむ今宵である。
[編集] 参考文献
- 「讃美歌第二編略解」
[編集] 音声ファイル
|
|
|
| この音声や映像がうまく視聴できない場合は、サウンド再生のヒントをご覧ください。 | |