コンテンツにスキップ

Wikipedia:削除依頼/ログ/6日前

リンクを追加
ショートカット:

6日前（JST）に提出された削除依頼です。ここに掲載されている依頼は原則として審議中です。

6月3日[編集]

<< 6月2日 - 6月3日 - 6月4日 >>

カリスタン運動（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）[編集]

ケース G-2。冒頭一文のみ翻訳されたまま1ヶ月近く放置されています。翻訳済みの文も日本語としてこなれていなく、いったん削除して必要に応じて再作成でいいと思います。 --Kto2038（会話） 2024年6月2日 (日) 15:57 (UTC)[返信]

新しい反セム主義（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）[編集]

ケースD、G-2G-3。en:XXX (film series)の翻訳記事。なぜこの記事名で立項されたのか理解できませんが、本来であればトリプルXシリーズあたりになると思われます。翻訳についても「死んだと思われていた自決した亡命先」のような不自然な訳が多数みられるほか、「received mixed reviews（賛否両論だった）」という文が「評価は散々だった」と訳されているなど明らかな誤りもあり、移動して改訳するよりは一旦削除するのが妥当だと判断します。 --Moway3352（会話） 2024年6月3日 (月) 05:00 (UTC)[返信]

  • 削除 - 依頼者票。 --Moway3352（会話） 2024年6月3日 (月) 05:00 (UTC)[返信]
    • コメント - nnhさんのご指摘通り、deepL翻訳と一致することを確認しました。「第1作目の～」の部分についても試したところ、該当の一文だけをdeepLにかけた場合に「散々だった」と誤訳されるようです。依頼理由をG-2からG-3に修正します。--Moway3352（会話） 2024年6月3日 (月) 05:37 (UTC)[返信]
  • コメント トリプルXシリーズについては3作とも日本語版記事がありますので、再作成も不要だと思います（3作しか作られていないシリーズのまとめ記事自体不要）。--150.246.94.191 2024年6月3日 (月) 05:14 (UTC)[返信]
  • 削除 - "XXX: State of the Union (2005)"、"XXX: Return of Xander Cage (2017)"、"XXX 4 (TBA)"節についてはDeepLの出力と完全一致し、"XXX (2002)"、"The Final Chapter: The Death of Xander Cage (2005)"、"Critical and public response"節についてもかなりの部分が一致します。「死んだと思われていた自決した亡命先」はDeepLの出力そのままです。「第1作目の批評家の評価は散々だった」は、DeepLは「さまざまな評価」と正しく訳しているのを、初版執筆者が誤った内容に書き換えたように見えます。機械翻訳の濫用として、削除すべきと考えます。なお、初版執筆者の他の編集は、悪戯または荒らしと判断できるものしかありません。--nnh（会話） 2024年6月3日 (月) 05:20 (UTC)[返信]
  • 削除 - タイトルからしてDにもひっかかりますし 即時削除でもいいくらいです。--Jnglmpera（会話） 2024年6月3日 (月) 06:51 (UTC)[返信]

Category:ブラジルの神社（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）[編集]

配下の記事がブラジルの神社一覧のみであり、その中にある神社名のリンクは、リンク先を間違えている金刀比羅神社を除いて全て赤リンクです。コモンズへのリンクがありますが、そのページは存在しません（かつてはあったのかもしれませんが）。履歴を見ると、作成したのはLTA:ELLSのようです（2019年作成のため、全般10は適用不可）。プロジェクト:カテゴリ関連/議論/2024年/5月27日にて1週間意見を待ちましたが、異論はありませんでした。過剰なカテゴリとして削除を依頼します。--nnh（会話） 2024年6月3日 (月) 05:42 (UTC)[返信]

菊地正彦（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）[編集]

(*特)横浜市立相武山小学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）[編集]

ケースB2、著作権保護期間内と思われる校歌の転載がされました。作詞者は没年が分かりません(し、作曲者の方は2006年とされているが出典がない)が、安全に倒して削除したほうがいいと判断。2024年6月3日 (月) 20:46‎からの連続2版の版指定削除を依頼します。 --mametofu(会話/投稿記録) 2024年6月3日 (月) 12:01 (UTC)誤字修正--mametofu(会話/投稿記録) 2024年6月3日 (月) 23:39 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:削除依頼/ログ/6日前&oldid=89684458」から取得